(Đã dịch) Ma Trang - Chương 305: Hồi trình
Tô Đường chậm rãi bước ra khỏi rừng, gánh hàng rong của người bán rong vẫn còn đó, im lìm và tĩnh lặng. Con đường đất này quả thực quá vắng vẻ, cuộc chiến đã tạo ra chấn động linh lực mạnh mẽ, nhưng chẳng thu hút được bất kỳ ai.
Tô Đường đi đến một chiếc hòm, thò tay vào, dùng đầu ngón tay nhặt lên một bông hoa mai đã tàn úa bên trong. Bông mai rơi vào lòng bàn tay hắn, nhanh chóng héo tàn và khô héo.
Tô Đường khẽ thở dài một hơi, lại đưa tay vào hòm tìm kiếm. Quả nhiên, hắn chạm phải một vật mát lạnh như băng. Nhấc lớp tạp vật che bên trên lên, bên trong lộ ra một hộp thủy tinh trong suốt, óng ánh.
Mở hộp ra, điều đầu tiên hắn cảm nhận được là chấn động phát ra từ hạt cỏ. Đúng vậy, đây chính là chiếc hộp chứa Ngân Hoàng biến dị. Hắn gạt lớp cỏ sang một bên, nhìn kỹ, thấy từng quả trứng màu trắng hình bầu dục, lớn bằng nửa ngón út, bên trong ẩn hiện một bóng đen.
Tô Đường lộ ra nụ cười mãn nguyện. Sau đó, hắn nắm lấy đòn gánh. Đòn gánh đã được tháo rời, phía trên và phía dưới đều có những khe rãnh dài. Hắn nghiên cứu một lát, rồi đặt chiến thương đang cầm vào các khe rãnh, sau đó lắp đòn gánh lại, khóa chặt.
Tiếp đó, Tô Đường bắt đầu kiểm tra những chiếc hòm khác. Bên trong toàn là tạp vật: một vài thức ăn không dễ hỏng, bánh ngọt, đồ may vá... và cả đồ chơi trẻ con nữa.
Hắn đá chiếc hòm không dùng đến sang một bên, ôm hộp thủy tinh trầm ngâm một lát, rồi đặt chiếc hộp thủy tinh trở lại chiếc hòm ban đầu.
Chẳng thể cứ ôm hộp thủy tinh mà chạy đi được. Lỡ như bị người khác nhìn thấy, chẳng lẽ còn phải giết người diệt khẩu sao?
Hắn lắp đòn gánh lại, gánh lên và bước đi vài bước, cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn do dự một lát, đành phải treo chiếc hòm bị đá sang một bên lên đòn gánh cho cân đối cả trước lẫn sau, như vậy thì thoải mái hơn nhiều.
Tô Đường cũng trở thành một người bán rong. Khiêng đòn gánh loạng choạng bước đi trên con đường đất. Mấy giờ trôi qua, hắn lại một lần nữa cảm thấy... thật vất vả. Tốc độ cũng không dám quá nhanh, sợ trứng Ngân Hoàng trong hộp thủy tinh bị hư hại, chỉ có thể chậm rãi đi, chậm rãi chịu đựng.
Một đại tông sư đường đường mà phải làm người bán rong, khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ. Tuy nhiên, Tô Đường lại là người giỏi tìm niềm vui trong khổ cực, hắn cố gắng hết sức phân tích những điều thú vị.
Ranh giới giữa tu hành giả và người bình thường không hề rõ ràng đến vậy, hẳn là cũng có những nguyên nhân tương tự. Con người, suy cho cùng, vẫn cần rất nhiều loại dịch vụ.
Quần áo rách nát rồi, phải có người làm quần áo cho tu hành giả chứ. Chẳng lẽ không mặc nữa, cởi truồng chạy khắp núi? Vậy còn gọi gì là đại tu hành giả nữa...
Đói bụng, phải có người nấu cơm cho tu hành giả chứ. Nấu cơm rất rườm rà, đầu tiên phải thu thập nguyên liệu, rồi nhóm lửa, v.v..., còn phải trông coi, nếu không thì chỉ có thể ăn đồ cháy khét. Đại tu hành giả sẽ không lãng phí thời gian vào những việc nhỏ nhặt cần thiết nhưng lại vô nghĩa như vậy.
Còn có đủ loại nhu cầu khác nữa, vì vậy những cơ cấu như Tam đại Thiên môn dần dần hình thành. Những kẻ có được sức mạnh lớn lao thì chiêu nạp một đám tùy tùng, hưởng thụ dịch vụ toàn diện, nhờ đó có thể dồn toàn bộ tinh lực vào việc tu hành. Còn những kẻ không đủ sức mạnh thì hy vọng được cao nhân chỉ điểm, dạy bảo, hy vọng được bảo hộ, nên họ cam tâm tình nguyện cung cấp các loại dịch vụ.
Thời gian trôi mau, mới ba ngày thôi, Tô Đường đã từ một Thiên Kỳ Phong chi chủ cao cao tại thượng, biến thành một người bán rong đúng nghĩa. Trên mặt hắn dính đầy phong trần, quần áo dính đầy tro bụi, tóc cũng bị gió thổi cho rối bời. Thế nên khi hắn cuối cùng nhìn thấy một đoàn thương đội, mừng rỡ như nhặt được chí bảo tiến lên, mọi người trong thương đội đều nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái.
Tô Đường không muốn phí lời với loại người như vậy, trực tiếp lấy ra hai tấm kim phiếu. Nhưng mấy lão chủ thương đội sau khi nhận lấy kim phiếu thì cứ xem đi xem lại, ngó trước ngó sau, chậm chạp không đưa ra quyết định. Hai tấm kim phiếu cộng lại là hai mươi kim tệ, đủ để mua vài cỗ xe ngựa rồi, tuy nhiên, đây không phải là thứ một người bán rong nghèo rớt mùng tơi nên có được.
"Xem đủ chưa?" Tô Đường không còn kiên nhẫn được nữa. Hắn là một kẻ xấu, nhưng trong lòng lại muốn làm người tốt, nếu không thì đã sớm phát uy rồi.
"Ha ha... Muốn lừa bịp ta à?" Một lão chủ dáng người hơi béo trong số đó bật ra tiếng cười lạnh, rồi quát: "Người đâu, mau đuổi hắn đi!"
Hai võ sĩ xông đến, mỗi người túm lấy một bên vai Tô Đường. Họ muốn đẩy Tô Đường ra ven đường. Tô Đường cuối cùng không thể nhịn được nữa, hai tay khẽ run lên. Hai võ sĩ liền như hòn đá, bay vút lên không trung, rồi rơi phịch xuống đất. Tuy nhiên, một luồng xoáy lưu khó hiểu đã giúp họ tiêu tán quá nửa lực đạo, chỉ khiến họ choáng váng hoa mắt, thân thể thì không hề bị thương.
Ngay khi Tô Đường phát lực, một luồng khí tức kinh khủng lấy thân thể hắn làm trung tâm lan tỏa ra khắp nơi, quét qua toàn bộ đoàn thương đội nhỏ, từng con ngựa đều phát ra tiếng hí hoảng sợ.
Mấy lão chủ xem ra cũng khá cơ trí, ngây người một lát, rồi nhao nhao nở nụ cười. Sợ mình cười chưa đủ tươi, họ còn cố gắng hết sức nặn ra vẻ tươi cười.
Tô Đường không hề có ý định tạo dựng uy vọng gì trong thương đội. Thấy thái độ của đám chủ đã thay đổi, hắn cũng nở nụ cười: "Các ngươi muốn đi đâu?"
"Đi Kinh Đào thành." Một lão chủ kinh sợ trả lời.
"Ta cũng đi Kinh Đào thành." Tô Đường nói: "Tìm cho ta một xa phu, chúng ta cùng đi."
Thương đội lập tức nhường cỗ xe ngựa tốt nhất cho Tô Đường. Thực ra như vậy họ cũng chiếm được tiện nghi lớn, hai tấm kim phiếu kia, tự nhiên không còn ai muốn nghi ngờ thật giả nữa.
Lên xe, các món ngon liên tiếp được mang đến. Tô Đường cũng chẳng thèm khách khí, uống rượu lớn chén, ăn thịt lớn miếng. Cần biết rằng hắn truy tìm lão bán rong kia đã mất ba ngày, rồi quay về cũng mất ba ngày, mỗi ngày đều gặm bánh hấp trong hòm, gặm đến nỗi hắn muốn nôn ra.
��n uống no đủ, Tô Đường lại ném ra một tấm kim phiếu. Đối với mấy lão chủ mà nói, đây cũng coi như một loại khảo nghiệm tình người. Người thật sự thông minh, tuyệt đối sẽ không nhận, để lại một ân tình, sau này nếu gặp lại, có lẽ có thể đạt được lợi ích lớn hơn. Cho dù không gặp lại, cũng chỉ mất một bữa ăn mà thôi, không cần phải hối hận hay tiếc nuối gì. Tuy nhiên, mấy lão chủ vui vẻ nhận kim phiếu, sau đó đi ra ngoài thương lượng cách phân chia.
Cuối cùng cũng về tới Kinh Đào thành, Tô Đường bảo xa phu quay về. Hắn tạm biệt thương đội, tự mình vội vàng thúc ngựa chạy nhanh vào thành, sau đó lại tìm đến một cửa hàng xe ngựa, muốn mua một chiếc xe ngựa.
Dùng thuật ngữ của Tô Đường để hình dung, đây gọi là thủ đoạn phản trinh sát. Thiết Mạc Tô gia biết rõ trứng Ngân Hoàng bị người cướp đi, khẳng định sẽ truy tra. Hắn đã chọn mang gánh hàng rong đi xa như vậy, lại gặp thương đội, đã để lại quá nhiều manh mối.
Cái gọi là phản trinh sát, chính là đưa ra một giả thiết tâm lý đơn giản: Coi người cuối cùng gặp, hoặc nơi cuối cùng mình xuất hiện, là có tai mắt của địch nhân, sau đó tìm cách lẩn tránh.
Đi vào Thành Đông, bên ngoài chính là bến tàu. Tô Đường lại tìm một cửa hàng xe ngựa khác, mua thêm một cỗ xe ngựa nữa.
Mỗi lần lẩn tránh là một vòng tính toán, mỗi vòng gia tăng, độ khó để tìm ra hắn đều tăng vọt. Cùng với việc đã đổi hai lần xe ngựa, Tô Đường cảm thấy hẳn là không còn vấn đề gì. Ra khỏi thành, xuyên qua bến tàu, dọc theo đường ven biển không ngừng đi về phía trước. Hai giờ sau, Tô Đường nhìn thấy một chiếc thuyền nhỏ, đó là thuyền của Nộ Hải Đoàn.
Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thảo này đều thuộc về truyen.free.