(Đã dịch) Ma Trang - Chương 360: Diệt khẩu
Tiêu Bất Hối vội vàng đi đến tiền viện, thì thấy một người đàn ông trung niên mỉm cười đứng ở cửa ra vào. Hắn sửng sốt một chút, thấp giọng hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"
"Thế nào? Tiêu huynh, không chào đón ư?" Gã trung niên cười nói.
"Giữa chúng ta chỉ có giao dịch làm ăn." Tiêu Bất Hối lại nhíu mày, thanh âm cũng chuyển sang lạnh lẽo: "Ngươi chạy đến chỗ ta thế này, không đúng với quy củ chút nào."
"Ta tới cũng là để nói chuyện làm ăn." Gã trung niên lộ ra vẻ xấu hổ.
"Nói chuyện làm ăn thì càng không đúng quy củ." Tiêu Bất Hối nói: "Ngươi cần phải đến Tạ Vương Đường. Đối với người như ta mà nói, muốn cắt bỏ người trung gian để tự mình làm kinh doanh thì là một điều tối kỵ. Ta sẽ không nói chuyện gì với ngươi đâu."
"Tiêu huynh, đây không phải chuyện làm ăn sau này, quy củ này ta vẫn hiểu rõ." Gã trung niên nói: "Mà là khoản tiền thù lao cho đơn hàng này. . . đã có chút thay đổi."
"Thay đổi?" Tiêu Bất Hối cười âm trầm: "Ngươi muốn đùa giỡn ta? Hay căn bản không đặt Tạ Vương Đường vào mắt?"
"Không phải, không phải." Gã trung niên vội vàng nói: "Tiêu huynh yên tâm, tuyệt đối sẽ không để huynh phải chịu bất kỳ thiệt thòi nào. Có thể. . . vào trong nói chuyện được không?"
Tiêu Bất Hối do dự một chút, quay người đi vào trong phòng. Gã trung niên chậm rãi theo sau lưng.
Hai người bước vào phòng, mỗi người an tọa vào chỗ của mình. Tiêu Bất Hối thấp giọng nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi có ý gì?"
"Tiêu huynh, ta cũng không gạt huynh. Một thời gian trước, ta đã phạm sai lầm khiến sư phụ nổi giận. Mấy viên hóa cảnh đan trong tay đều bị Đại sư huynh thu về rồi." Gã trung niên chậm rãi nói. Thấy sắc mặt Tiêu Bất Hối trở nên tái nhợt, gã lại giải thích: "Thế nhưng, ta nhờ cơ duyên xảo hợp mà có được một kiện Linh Khí, ha ha. . . Nếu mang ra bán, đổi được hơn mười viên hóa cảnh đan cũng không thành vấn đề. Tiêu huynh, cứ dùng kiện Linh Khí này để trừ vào tiền thù lao đi. Nói thật, huynh đã chiếm được món hời lớn rồi đấy."
"Linh Khí gì? Mà có thể đổi hơn mười viên hóa cảnh đan?" Tiêu Bất Hối lạnh lùng nói.
Gã trung niên liếc nhìn bốn phía, sau đó từ bên hông tháo xuống một thanh bội kiếm, đặt lên bàn dài ra hiệu Tiêu Bất Hối tự mình xem.
Tiêu Bất Hối cầm lấy trường kiếm, rút ra khỏi vỏ, tinh tế quan sát. Sau đó, hắn vận chuyển linh lực, kiếm được linh lực kích phát, mũi kiếm tản mát ra một luồng ánh huỳnh quang nhàn nhạt.
Tiêu Bất Hối trầm ngâm một lát, chậm rãi đặt kiếm trở lại: "Không tệ, nhưng không đáng giá hơn mười viên hóa cảnh đan đâu?"
"Kiếm này có lai lịch không hề tầm thường." Gã trung niên mỉm cười nói: "Tiêu huynh đã từng nghe qua trận chiến Ma Vân Lĩnh chưa?"
"Vô nghĩa." Tiêu Bất Hối trầm giọng nói.
"Ha ha, lúc trước Tam Đại Thiên Môn đại thắng, tàn dư Tru Thần Điện kẻ chết người chạy. Tam Đại Thiên Môn thu hoạch không ít, nhưng điều khiến lòng người phấn khích nhất chính là thanh kiếm này đây." Gã trung niên nói: "Tiêu huynh chắc hẳn đã đoán ra rồi chứ?"
"Không phải là Thiên Sư, Tông Bạch Thư hay Tạ Hận Thiên tay trái đao tay phải chùy, chẳng lẽ là. . . Quyền Quá?" Tiêu Bất Hối lẩm bẩm nói.
"Tiêu huynh quả có hảo nhãn lực." Gã trung niên nói: "Đây chính là Lạc Nhật kiếm của Quyền Quá. Đáng tiếc thay. . . Lạc Nhật bí quyết của hắn đã thất lạc, thanh kiếm này đành trở thành vật vô dụng. Nếu không, cũng không thể nào rơi vào tay ta."
"Ngươi muốn dùng Lạc Nhật kiếm của Quyền Quá để thanh toán tiền thù lao lần này?" Tiêu Bất Hối từng chữ từng câu hỏi lại.
"Không có cách nào khác, ta cũng không thể thất tín với người được." Gã trung niên cười khổ nói.
"Chậc, xem ra ta thật sự đã chiếm được món hời lớn đây này." Tiêu Bất Hối hít một hơi thật dài, hơi thở hắn trở nên nặng nề, ánh mắt ngưng đọng, không hề lay động. Chỉ những người quen thuộc Tiêu Bất Hối nhất mới biết rằng, hắn đã bước vào trạng thái phòng bị toàn diện: "Thế nhưng, thanh kiếm này ngươi lấy trộm từ chỗ sư phụ ngươi ra phải không?"
Mặc dù Lạc Nhật bí quyết đã thất lạc, thanh Lạc Nhật thần kiếm này có thể vĩnh viễn không cách nào tái hiện vinh quang ngày xưa, nhưng dù sao nó cũng là Linh Khí mà Quyền Quá - người từng xưng bá thiên hạ - đã sử dụng. Dùng nó để thanh toán tiền thù lao nhiệm vụ? E rằng quá lãng phí một kiện Linh Khí tuyệt phẩm.
Kinh nghiệm nói cho Tiêu Bất Hối biết, mỗi khi có món lợi lớn từ trên trời rơi xuống, tiếp theo đó là phải đối mặt với thử thách sống còn. Trời sẽ không tự dưng rơi bánh bao, nếu có thật sự rơi xuống, thường là mồi nhử để câu cá. Hơn nữa, cẩn thận một chút dù sao cũng là chuyện tốt. Cho dù có hiểu lầm, coi như hoảng sợ một phen, cũng không có tổn thất thực chất nào.
"Tiêu huynh, sao huynh lại nói thẳng thừng như vậy?" Gã trung niên xấu hổ đáp lời.
"Nếu ta nhận lấy thanh kiếm này, Thập Tổ Hội các ngươi sẽ tìm đến tận cửa. . . Lúc đó ta phải làm sao đây?" Tiêu Bất Hối thấp giọng nói.
"Ai có thể biết được chứ?" Gã trung niên nói: "Hơn nữa, Tiêu huynh cũng không phải người bản địa. Cầm kiếm rồi cao chạy xa bay. Đừng nói Thập Tổ Hội, cho dù Tam Đại Thiên Môn muốn tìm một hai người trong biển người mênh mông này cũng là việc càng khó khăn gấp bội, huống chi là muốn tìm Tiêu huynh."
Tiêu Bất Hối trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu, tựa hồ đã bị thuyết phục.
"Đáng tiếc, ta không dùng kiếm làm vũ khí." Tiêu Bất Hối nói.
"Với bản lĩnh của Tiêu huynh, dùng thứ gì chẳng phải đều như nhau sao?" Gã trung niên cười nói: "Thanh Lạc Nhật kiếm này, có một điều huyền diệu khác." Nói xong, hắn vươn tay, chậm rãi rút Lạc Nhật kiếm ra.
"Ảo diệu gì?" Tiêu Bất Hối híp mắt, nhìn về phía thanh Lạc Nhật kiếm.
Gã trung niên vận chuyển linh mạch, duỗi ngón tay khẽ búng lên kiếm phong. Ong. . . Trên kiếm phong đột nhiên bắn ra hào quang chói mắt, hào quang cực kỳ sáng rực, vậy mà khiến hai mắt Tiêu Bất Hối cảm thấy đau nhói.
Tiêu Bất Hối theo bản năng nhắm nghiền hai mắt, trong miệng phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Thân hình hắn đột ngột bật lùi v�� sau, hai tay lộ ra hai thanh đoản đao.
Có điều, hai mắt Tiêu Bất Hối không nhìn thấy gì cả, phản ứng chậm hơn hẳn ngày thường rất nhiều. Thân hình hắn vừa mới lật mình, đột nhiên cảm nhận được một luồng phong mang sắc bén lao tới. Hắn vừa né tránh sang bên cạnh, vừa vung đoản đao loạn xạ chống đỡ. Ngay sau đó vai trái đau nhói, đã bị Lạc Nhật kiếm trong tay đối phương đâm xuyên.
Gã trung niên tung một cước đá vào bàn dài. Chiếc bàn cùng với ấm trà, chén trà, vỏ kiếm các loại vật linh tinh trên đó hỗn loạn bay thẳng vào Tiêu Bất Hối. Cùng lúc đó, gã trung niên đổi hướng, không một tiếng động, lặng lẽ tiếp cận Tiêu Bất Hối.
Tiêu Bất Hối lần nữa cảm nhận được một luồng tiếng gió đang đến gần. Hắn dùng hai tay cầm đoản đao, như thiểm điện xoắn về phía trước. Chiếc bàn dài bay tới bị hắn đâm thủng mấy lỗ. Mà gã trung niên đã thành công tiếp cận Tiêu Bất Hối, kiếm quang đang chém tới cổ Tiêu Bất Hối.
Đợi đến khi Tiêu Bất Hối kịp phản ứng thì muốn hành động đã quá muộn. Khoảnh khắc sau đó, một cước đá thẳng vào mông Tiêu Bất Hối. Tiêu Bất Hối không tự chủ được loạng choạng lao về phía trước, suýt soát tránh được thanh Lạc Nhật kiếm kia.
Tô Đường kịp thời đuổi tới, một cước đá vào người Tiêu Bất Hối, đồng thời vươn tay bắt lấy vỏ kiếm đang lăn lóc dưới đất. Sau đó, thanh vỏ kiếm đưa ra. . . Kiếm thế đang vung múa của gã trung niên bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi, bởi vì Lạc Nhật kiếm đã được tra lại vào vỏ.
Gã trung niên kinh hãi tột độ, kiếm thế vung múa của hắn quả thực cực nhanh. Đối phương vậy mà có thể dùng vỏ kiếm bắt được mũi kiếm, chỉ riêng nhãn lực này đã có thể dùng từ khủng khiếp để hình dung.
Gã trung niên dùng hết toàn lực rút kiếm, nhưng Tô Đường vẫn đang cầm vỏ kiếm. Vừa khẽ dùng sức, mũi kiếm và vỏ kiếm liền dính chặt vào nhau, gã trung niên căn bản không tài nào rút ra được.
"Vô liêm sỉ!" Gã trung niên nổi giận gầm lên một tiếng, lần nữa vận khởi toàn lực.
Tô Đường đột nhiên buông tay ra, gã trung niên trở tay không kịp, Lạc Nhật kiếm vụt ra khỏi vỏ kiếm. Thân hình h��n loạng choạng ngã ngửa về phía sau. Tô Đường xông tới phía trước, vỏ kiếm trong tay khẽ hất lên, đập vào thái dương gã trung niên. Ngay sau đó, thanh vỏ kiếm lại đưa ra phía trước, một lần nữa khiến Lạc Nhật kiếm ngoan ngoãn quay về vỏ.
Trán gã trung niên chịu một đòn nặng, bị đánh cho choáng váng đầu óc, mắt hoa lên. Đợi đến khi hắn tỉnh táo lại, phát hiện Lạc Nhật kiếm lại bị đối phương nắm giữ rồi, không khỏi dâng lên một cảm giác nản lòng thoái chí.
"Gã này phải xử lý thế nào đây, muốn sống hay chết?" Tô Đường khẽ hỏi.
"Giết hắn đi!" Tiêu Bất Hối hai mắt vẫn không nhìn thấy gì cả, hắn nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Trong trấn Hoàng Phong có mấy tai mắt của Thập Tổ Hội, không thể để lộ tiếng gió, mau giết hắn!"
"Được." Tô Đường đáp.
Sau đó Tô Đường dùng sức tay phải, giật mạnh về phía sau. Gã trung niên đã không thể nắm chắc chuôi kiếm nữa, hắn lập tức lùi về phía sau. Mặc dù đã biết mình không phải là đối thủ, nhưng không ai cam tâm khoanh tay chịu chết. Lùi hai bước, hắn vươn tay bắt lấy thanh kiếm khác bên hông.
Tô Đường như một làn gió nhẹ, lướt tới phía trước, kiếm quang bỗng lóe lên. Gã trung niên hét to một tiếng, mãnh liệt rút kiếm, chém thẳng vào cổ họng Tô Đường. Hắn đã quyết chí đồng quy vu tận.
Khoảnh khắc sau đó, thân hình Tô Đường dừng lại, rồi cắm Lạc Nhật kiếm còn vương máu vào vỏ. Gã trung niên ngơ ngẩn nhìn cánh tay của mình. Vào giây phút cuối cùng, hắn toàn lực tung ra một kiếm, trở nên vô cùng ngớ ngẩn, bởi vì chỉ còn cánh tay, không còn kiếm. Cẳng tay hắn đã bị chém đứt từ lúc nào, nửa cánh tay cụt lủng lẳng chỉ về phía Tô Đường. Máu tươi theo nhịp tim bắn thẳng về phía Tô Đường, tựa hồ đây chính là thế công của hắn. Đáng tiếc, máu tươi cũng không thể vấy bẩn Tô Đường.
Gã trung niên chậm rãi cúi đầu, thấy tay phải của mình nắm chặt trên chuôi kiếm, mà bụng mình cũng xuất hiện một vết nứt dài, máu tươi tuôn ra như thác đổ.
"Ngươi. . ." Gã trung niên khó khăn thốt ra một chữ, rồi tuyệt vọng ngã quỵ xuống.
"Ngươi thế nào rồi?" Tô Đường nhìn về phía Tiêu Bất Hối.
"Ta không sao cả!" Tiêu Bất Hối hét lớn đáp lời, hắn dùng hai tay xoa bóp liên tục nhãn cầu. Nước mắt tuôn như mưa, làm ướt đẫm khuôn mặt.
"Thật khó lường. . ." Tô Đường cười nói: "Ngươi cũng có lúc chật vật như vậy sao?"
Tiêu Bất Hối cũng không nói chuyện, chỉ không ngừng xoa bóp. Một lát sau, cố gắng mở ra một con mắt, quét mắt nhìn xung quanh. Sau đó có lẽ lại thấy khó chịu, hắn nhắm con mắt đang mở lại, chuyển sang dùng con mắt còn lại để nhìn xung quanh.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tô Đường hỏi.
"Không có việc gì, nhất thời chủ quan sơ suất, suýt chút nữa bị tên tiểu súc sinh này hại chết." Tiêu Bất Hối thở dài. Hắn là người có trí tuệ, chứ nếu là Đồng Phi, chắc chắn đã vung thiết chùy hành hạ cho đến khi hả dạ mới thôi.
"Ngươi hiểu rõ ta đang hỏi gì mà." Tô Đường cau mày nói.
"Theo lý thuyết thì không cần phải nói cho ngươi, không hợp quy củ." Tiêu Bất Hối cười khổ nói: "Tên khốn kiếp này đến Tạ Vương Đường treo thưởng nhiệm vụ, ta nhận. Sau đó hắn còn nói nguyện ý xuất ra gấp 10 lần phần thưởng, muốn gặp mặt bàn bạc với ta. Ta mới biết được, thì ra hắn là đệ tử Thập Tổ Hội, muốn giết chính là Nhị sư huynh của mình. Hôm nay ngươi chẳng phải cũng thấy rồi sao? Không ngờ, không ngờ! Ta vừa mới đắc thủ, hắn đã lập tức đến thăm hỏi với ý đồ giết người diệt khẩu. Quả thật vô cùng độc ác."
Văn bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.