Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 388: Âm thầm qua sông

Khi đến gần bến tàu, Tô Đường đột nhiên nhận thấy tình hình ở bến cảng Kinh Đào thành có chút kỳ lạ. Thường ngày nơi đây vốn tấp nập người qua lại, hàng hóa chất đống như núi, nhưng giờ đây không chỉ hàng hóa vơi bớt, mà cả người đi lại cũng trở nên thưa thớt.

Tô Đường bước xuống xe ngựa, cùng người đánh xe thanh toán tiền cước. Tập Tiểu Như chỉnh sửa lại hành lý của mình, rồi xuống xe đứng bên cạnh Tô Đường, quan sát xung quanh.

Đúng lúc này, Tô Đường trông thấy một người trung niên trong trang phục võ sĩ vội vã đi ra từ một con hẻm nhỏ, rồi dọc theo ven đường hướng vào thành.

“Vị đại ca kia, xin đợi một chút.” Tô Đường cất tiếng gọi.

Người trung niên giật mình thon thót, ánh mắt lập tức dán chặt vào Tô Đường, nhưng hắn không dừng lại, chỉ luống cuống xua tay, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Tô Đường đuổi theo hai bước, vươn tay vỗ nhẹ lên vai người trung niên. Người kia không khỏi lộ vẻ kinh hãi, ngón tay lập tức chạm vào chuôi kiếm. Vừa nãy khoảng cách giữa hai người còn hơn mười mét, vậy mà Tô Đường đã có thể tiếp cận hắn trong chớp mắt, điều đó tạo cho hắn một áp lực cực lớn.

“Đại ca, xin hỏi ngài một chuyện.” Tô Đường khẽ đưa tay, trên tay đã xuất hiện hai tờ kim phiếu.

Người trung niên ngẩn người, lại thấy Tô Đường mặt mỉm cười, không giống kẻ tìm phiền phức. Hắn thầm thở phào, nhẹ nhàng nhận lấy kim phiếu, rồi nói: “Ngươi muốn hỏi điều gì?”

“Sao bến tàu lại ít người và hàng hóa đến vậy? Hơn nữa ta thấy trên mặt biển chẳng có một chiếc thuyền nào, đã xảy ra chuyện gì vậy?” Tô Đường nói.

Người trung niên nhìn quanh một lượt, rồi ra hiệu Tô Đường đi lại gần. Một lát sau, hắn dẫn Tô Đường đến một nơi khá yên tĩnh, thấp giọng hỏi: “Huynh đệ, ngươi không phải người địa phương? Đã lâu rồi ngươi không đến Kinh Đào thành phải không?”

“Đúng vậy ạ.” Tô Đường đáp.

“Đi đi, giờ Kinh Đào thành đã trở thành nơi thị phi rồi.” Người trung niên nói: “Đợi khoảng nửa năm đến một năm, chắc hẳn mọi chuyện sẽ ổn định lại, đến lúc đó ngươi hãy quay về.”

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Khai chiến.” Người trung niên cười khổ nói.

“Khai chiến? Ai với ai khai chiến?” Tô Đường lộ vẻ lo lắng.

“Còn có thể là ai?” Người trung niên nói: “Hải bang cùng Nộ Hải đoàn của Ám Nguyệt thành khai chiến.”

“Đánh nhau ác liệt lắm sao?” Tô Đường hỏi lại.

“Dường như vẫn chưa giao tranh khốc liệt, nhưng không khí ngày càng căng thẳng.” Người trung niên nói: “Hiện giờ không có thương đội nào dám vận chuyển hàng hóa nữa. Cứ là thuyền từ Ám Nguyệt thành đến, toàn bộ đều bị Hải bang giữ lại. Còn những ai muốn đến Ám Nguyệt thành cũng sẽ bị người của Hải bang coi là gian tế, nhẹ thì bị bắt về tra hỏi, nặng thì trực tiếp giết chết trên biển.”

Tô Đường nhíu mày suy tư, không ngờ cục diện lại trở nên căng thẳng đến vậy. Hắn càng thêm nôn nóng muốn quay về Ám Nguyệt thành, thế nhưng không có thuyền thì hắn chẳng thể đi đâu được. Eo biển rộng đến hơn ngàn dặm, đừng nói hắn, ngay cả các đại tu sĩ cũng không thể bay qua, dù linh lực hùng hậu đến mấy thì giữa đường cũng phải dừng lại nghỉ ngơi.

“Nghe ta khuyên một câu, đi đi, đi sớm chừng nào tốt chừng nấy. Đến khi Kinh Đào thành hỗn loạn thật sự rồi, ngươi muốn đi cũng không được đâu.” Thấy Tô Đường sắc mặt có chút chần chừ, người trung niên mắt lóe lên một cái: “Huynh đệ, ta mạn phép hỏi một câu, ngươi đến Kinh Đào thành là để...”

“Ta muốn đến Ám Nguyệt thành.” Tô Đường đáp.

“Vậy thì gay go rồi.” Người trung niên thở dài: “Bây giờ ngay cả một tấm ván cũng không thể ra biển. Thật ra thì những người như ta còn đỡ, nhưng những ngư dân vốn chỉ sống nhờ hải sản thì thảm rồi. Hải bang không cho phép họ ra biển, mà phí thu thuế bình thường lại chẳng thiếu một đồng nào. Người ta đến cái ăn còn là vấn đề, thế mà chúng còn đòi hỏi đủ thứ, quả thực là muốn bức tử mọi người hay sao!”

Tô Đường nhận thấy ánh mắt của người trung niên đối diện vẫn luôn chớp động, tạo cho người ta cảm giác muốn nói rồi lại thôi. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hỏi dò: “Đại ca, ngươi có cách nào đưa hai người chúng ta đến Ám Nguyệt thành không?”

“Ta nào có cách nào...” Người trung niên liên tục lắc đầu, nhưng ngón tay vẫn mân mê tờ kim phiếu vừa nhận được.

Tô Đường mỉm cười, từ trong ngực lấy ra hơn mười tờ kim phiếu, đưa cho người trung niên.

“Cái này...” Người trung niên nhận lấy kim phiếu, v�� mặt do dự, thỉnh thoảng lại dùng khóe mắt lén lút quan sát biểu cảm của Tô Đường. Sau đó, hắn cắn răng một cái thật mạnh, nói với Tô Đường: “Huynh đệ, lần này ta sẽ tin ngươi. Nếu ngươi là người của Hải bang phái ra... mong ngài thứ lỗi cho, đến lúc đó cứ việc khai ta ra là được, đừng liên lụy đến phụ lão trong thôn. Người sống ai cũng chẳng dễ dàng gì.”

Tô Đường cảm thấy đối phương nói chuyện rất thú vị, bèn bật cười ha hả.

“Kế Hảo Hảo của Nộ Hải đoàn cũng không phải hạng người dễ đối phó đâu, huống chi đằng sau người ta còn có Tô tiên sinh của Thiên Kỳ Phong.” Người trung niên nói: “Hải bang luôn miệng nói muốn tiêu diệt Ám Nguyệt thành, đúng là lời lẽ sáo rỗng. Ta thấy bọn chúng căn bản không dám đánh, chỉ dám huyên náo. Nhưng cứ giằng co mãi thế này, từng thôn chài sẽ gặp họa. Chẳng lẽ bọn chúng giằng co một năm thì dân làng chài phải chịu đói một năm sao? Còn có đạo lý gì nữa không!”

“Ngươi yên tâm, ta cùng Hải bang một chút quan hệ nào.” Tô Đường khẽ nói: “Nhà ta ở Ám Nguyệt thành, lần này ta cũng đang vội vã về nhà.”

“Vậy thì tốt rồi.” Người trung niên lại nhìn về phía Tập Tiểu Như đang đứng bên đường, cảm thấy Tô Đường và Tập Tiểu Như khó lòng là người của Hải bang phái ra. Bởi vì làn da của Tô Đường và Tập Tiểu Như đều trắng nõn, trong khi những người quanh năm lênh đênh trên thuyền chịu đựng gió táp mưa sa thì màu da sẽ trở nên đen sạm. Hơn nữa, cây đại đao sau lưng Tập Tiểu Như trông rất đáng sợ, lại còn là một nữ tử, nếu Hải bang có một nhân vật như vậy, hắn hẳn đã phải nghe nói qua rồi.

“Hai người các ngươi định ở lại đây vài ngày, hay là bây giờ đi theo ta luôn?” Người trung niên nói: “Tối nay có thuyền muốn đi Ám Nguyệt thành, nếu bỏ lỡ chuyến này, có lẽ phải đợi thêm ba bốn ngày nữa.”

“Bây giờ đi theo ngươi luôn đi.” Tô Đường nói.

“Tốt, lối này.” Người trung niên trong lòng yên tâm hơn nhiều. Nếu là người của Hải bang phái ra, ắt hẳn phải có một người tách ra để báo tin. Tô Đường phối hợp như vậy, chắc chắn không có vấn đề gì.

Người trung niên bước nhanh đi phía trước, Tô Đường cùng Tập Tiểu Như theo sau. “Chuyện gì vậy?” Tập Tiểu Như hỏi.

“Có chút vấn đề.” Tô Đường nói: “Đợi khi nào chúng ta ra khỏi đây rồi, ta sẽ nói kỹ cho nàng nghe.”

Đi qua bảy lần rẽ tám lần quanh, rời khỏi Kinh Đào thành, người trung niên băng qua một cánh đồng dưa rộng lớn hơn, rồi trông thấy bãi biển và một thôn chài nhỏ. Người trung niên vừa đi vừa giải thích rằng hắn không phải kẻ lợi dụng dân nghèo. Số tiền Tô Đường đưa là để đổi lấy tiền vé tàu đó. Dù sao đây cũng là một mối làm ăn mạo hiểm tính mạng, giá tiền tự nhiên phải cao hơn vé tàu bình thường gấp mấy chục lần mới đúng. Hắn chỉ lấy một phần nhỏ từ đó, còn lại đều giao cho ngư dân, bởi vì có lẽ trong mấy tháng tới, cả thôn đều cần dựa vào số tiền này để sống sót.

Khi họ đi dọc bãi cát về phía trước, ánh mắt Tập Tiểu Như lộ vẻ ngây ngất: “Oa, đây chính là biển cả sao...”

“Trước giờ chưa từng thấy biển cả sao?” Tô Đường cười hỏi.

“Chưa từng đâu, ta chỉ từng thấy hồ Quang Minh rộng lớn thôi. Ta cứ nghĩ hồ Quang Minh đã rất lớn rồi, không ngờ...”

“Ngốc ạ, hồ và biển sao có thể so sánh được?” Tô Đường nói: “Bây giờ ngươi cũng chỉ mới thấy được một góc nhỏ thôi, đợi vài ngày nữa ngươi sẽ hiểu.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free