(Đã dịch) Ma Trang - Chương 392: Tung tích
Không đợi Tô Đường nghĩ thông suốt chuyện gì đang xảy ra, Tập Tiểu Như đột nhiên vận chuyển linh mạch, chấn động khiến hai tay Tô Đường bung ra, rồi nàng phi thân vọt qua hắn.
"Tiểu Như..." Tô Đường thốt lên tiếng gào thét. Hắn cho rằng Tập Tiểu Như muốn mạnh mẽ rời đi, rồi để lại toàn bộ phần nước còn lại cho mình, nên tiếng kêu của hắn lộ rõ sự kinh hoảng.
Khi Tô Đường xoay người, định đuổi theo Tập Tiểu Như, hắn lập tức trợn mắt há hốc mồm. Phía xa xuất hiện bãi cát trắng xóa, cùng với những dải rừng xanh biếc tầng tầng lớp lớp.
"Ha ha ha..." Tập Tiểu Như rốt cuộc không kìm nổi, bật ra một tràng cười giòn giã.
Tô Đường ngẩn người một lát, mới như sực tỉnh trong mơ, thân hình bắn lên, nhanh như tia chớp đuổi theo Tập Tiểu Như.
"Ai nha..." Tập Tiểu Như đương nhiên đoán được Tô Đường sẽ thẹn quá hóa giận, liền tung ra Tinh Vẫn Quyết, tốc độ đột nhiên nhanh hơn mấy lần, lao vút về phía trước như một viên đạn pháo.
Bãi ghềnh chỉ cách đó tám, chín trăm mét, chớp mắt đã tới. Tiếng "phù phù" vang lên, Tập Tiểu Như đã đặt chân lên bờ cát trước một bước, sau đó cởi bỏ Thiên Sát Đao, cất tiếng hoan hô. Nàng chạy vài chục bước trên bờ cát, rồi ngã nhào, dùng hai tay, dùng cả cơ thể, dùng mặt mình để vuốt ve trong hạt cát mịn màng.
Sau hơn mười ngày lênh đênh trên biển, cuối cùng cũng trở về lục đ��a, Tập Tiểu Như đã vui mừng đến tột độ.
Tô Đường cũng rơi xuống sau đó. Hắn vốn đang nghiến răng nghiến lợi, định sẽ giáo huấn nàng một trận ra trò, dùng cách này để răn đe Tập Tiểu Như rằng trò đùa kiểu này không thể tùy tiện làm bừa. Chỉ trong khoảnh khắc ấy, hắn suýt nữa không kìm được nước mắt, giờ đây hốc mắt vẫn còn hơi ẩm ướt.
Thế nhưng, khi chứng kiến dáng vẻ này của Tập Tiểu Như, hắn không khỏi mềm lòng. Là hắn nhất định phải đưa Tập Tiểu Như đến Ám Nguyệt Thành, mới gặp phải liên tiếp những chuyện này. Hơn nữa, Tập Tiểu Như chưa từng than vãn điều gì, vẫn bình tĩnh cùng hắn đón nhận mọi chuyện, hắn nào có tư cách đi giáo huấn nàng.
Tô Đường thở dài thật dài một hơi, sau đó như nhớ ra điều gì đó, cởi bỏ bao đồ, lấy ra chiếc lồng trúc tinh xảo từ bên trong. Mười con kim thiền thì đã chết ba con. Bọn hắn còn có đan dược đỡ đói, nhưng kim thiền lại không có gì. Bảy con còn lại có thể sống đến bây giờ, cũng coi như rất kiên cường rồi.
Chẳng bận tâm thu dọn kim thiền, Tô Đường chậm rãi nằm vật xuống, tựa vào bên cạnh Tập Tiểu Như, chốc lát sau đã chìm vào giấc mộng đẹp. Cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon rồi.
Khi Tô Đường tỉnh giấc, trời đã tối đen. Tập Tiểu Như vẫn còn say ngủ, dường như vì đã quen với cuộc sống trên biển. Nàng vô tình rúc vào lòng hắn.
Tô Đường duỗi ngón tay, nhẹ nhàng vuốt ve trên gương mặt Tập Tiểu Như. Tập Tiểu Như khẽ cau mày, tiếng ngáy nhỏ xíu cũng gián đoạn thoáng chốc, rồi dường như lại tiếp tục.
Sự cảnh giác của một Đại Tông Sư không thể nào kém như vậy, điều đó chứng tỏ Tập Tiểu Như đã mệt mỏi đến cực điểm.
Tô Đường ngồi dậy, ánh mắt dừng lại trên chiếc lồng trúc, sau đó hắn cầm chiếc lồng trúc lên, kéo mở cửa lồng, từng con kim thiền đã chết được lấy ra. Hắn lại lấy ra một bình sứ nhỏ, bỏ kim thiền vào.
Kim thiền đã chết cũng có thể dùng làm thuốc, không thể lãng phí.
Dùng hai viên Hóa Cảnh Đan để đổi lấy kim thiền, giờ mất đi một phần ba, khiến Tô Đường có chút đau lòng. Hắn đứng thẳng người, nhìn quanh dải rừng một lát, rồi chậm rãi đi thẳng về phía trước.
Kim thiền sống bằng cách hấp thụ chất lỏng từ lá cây. Tô Đường đã cố ý hỏi thăm, may mắn là cây cối trong dải rừng kia không khác gì cây cối trên đại lục. Hắn hái xuống hơn mười phiến lá cây, rồi quay về xé nhỏ lá cây thành từng mảnh, nhét vào lồng trúc.
Tiếp đó, Tô Đường đi đến chỗ nước cạn, nhặt Thiên Sát Đao lên, đặt bên cạnh Tập Tiểu Như. Hắn chuẩn bị đi xa một chút. Thiên Sát Đao tỏa ra sát khí âm lạnh, có thể ngăn chặn côn trùng và thú dữ đến gần một cách hiệu quả.
Ba giờ sau, Tập Tiểu Như rốt cuộc cũng tỉnh ngủ. Nàng mở đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm, nhìn thấy ánh lửa cách đó không xa. Tô Đường đang nướng thứ gì đó trên đống lửa.
Đã lâu như vậy chỉ dùng đan dược đỡ đói, đối với thức ăn chín nàng vô cùng hoài niệm. Bởi vậy, ngửi thấy mùi thơm, Tập Tiểu Như không nhịn được nuốt nước miếng, lồm cồm bò dậy, vội vàng đi về phía Tô Đường.
"Tiểu Tam, đây là cái gì?" Tập Tiểu Như cười hì hì hỏi.
"Là chim nhạn." Tô Đường tức giận liếc nhìn Tập Tiểu Như một cái. Về chuyện xảy ra trước khi ngủ, hắn vẫn còn canh cánh trong lòng: "Phía sau cánh rừng có một cái hồ, trong hồ có không ít chim nhạn, ta đã bắt được hai con."
"Ăn được chưa?"
"Cái đĩa lá cây bên kia đã nướng chín rồi." Tô Đường nói.
Tập Tiểu Như cũng không khách khí, đặt mông ngồi xuống mặt cát, nắm lấy miếng thịt nhạn bóng bẩy sáng loáng, tùy tiện xé một miếng, nhét vào miệng.
"Ngon không?" Tô Đường hỏi.
"Không thể ăn, một chút hương vị cũng không có." Tập Tiểu Như nói, nhưng trong lòng lại không đồng nhất với lời nói, nàng lại xé thêm một miếng thịt nhạn nữa.
"Không thể ăn thì cứ đặt xuống, không ai cầu ngươi ăn." Tô Đường hằm hè nói.
"Tiểu Tam, ngươi tính tình ngày càng lớn nha." Tập Tiểu Như nói.
"Hừ..." Tô Đường cười lạnh một tiếng.
"Đây là nơi nào?" Tập Tiểu Như hỏi.
"Ta cũng không rõ lắm." Tô Đường nói: "Ngày mai tìm người hỏi thử xem sao."
"Có người sao?" Tập Tiểu Như sững sờ.
"Có." Tô Đường nói: "Ta thấy dấu chân ở bên hồ rồi."
"Sao ngươi không đi hỏi trư���c một câu?"
Tô Đường không nói gì, tiếp tục nướng thịt nhạn.
Tập Tiểu Như dừng lại một chút, rồi cũng hiểu ra. Khi đó nàng vẫn còn ngủ say, Tô Đường nhất định là lo lắng cho nàng, nên không dám đi xa.
Tô Đường vì Tập Tiểu Như đã trả giá cho hắn mà cảm động, Tập Tiểu Như cũng có lúc bị Tô Đường cảm động, chẳng hạn như từng chút một trong khoảnh khắc này.
Mỗi người đều có khuyết điểm, khuyết điểm của Tập Tiểu Như lại càng lớn. Gia thế nàng tốt, đã quen với cuộc sống "há miệng chờ sung", "tay không cần làm". Trước kia, khi lịch lãm ở Vân Thủy Trạch, tất cả đều nhờ Tô Đường chiếu cố nàng. Đến khi tiến vào Nhất Tuyến Hạp, cũng vẫn như vậy.
Tập Tiểu Như không phải lười, mà là thực sự làm không tốt. Ở Vân Thủy Trạch nàng đã từng chủ động yêu cầu thử làm, nhưng những thứ nàng làm ra, chỉ khiến người ta hoàn toàn mất đi khẩu vị.
"Tiểu Tam, ngươi và tiểu mỹ nhân kia quen nhau như thế nào?" Tập Tiểu Như đột nhiên hỏi.
"Ta có một lần bị người ám hại, là nàng đã cứu ta." Tô Đường do dự một chút, khẽ nói: "Sau này, ta đã cứu nàng."
"Ngươi sẽ cưới nàng sao?" Tập Tiểu Như lại hỏi. Trước đây nàng chưa từng hỏi về vấn đề này. Lần này mở miệng, ẩn chứa rất nhiều hàm nghĩa, cũng đại diện cho tâm trạng nàng bắt đầu chuyển biến.
Tô Đường trầm mặc, ngẩng đầu nhìn Tập Tiểu Như. Tập Tiểu Như nhìn như bất động thanh sắc, chỉ đang nói chuyện phiếm, nhưng đôi mắt nàng đảo liên hồi, ngón tay cũng đang dùng sức. Tô Đường có thể nghe thấy tiếng "tư tư" khi miếng thịt nhạn bị nàng véo nắn.
"Ngươi cũng biết thân phận của nàng." Tô Đường nói.
Mặc dù Tô Đường không nói hết lời, nhưng Tập Tiểu Như đã hiểu ý hắn. Bởi vì nếu đổi lại là nàng, nàng cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, tuyệt đối không để Tô Đường bị mình liên lụy.
"Nàng đối với ngươi thật sự rất tốt." Tập Tiểu Như nói khẽ.
"Sao đột nhiên nhắc đến nàng?" Tô Đường không muốn tiếp tục đề tài này nữa, hỏi ngược lại.
"Không có gì." Tập Tiểu Như có chút ngượng ngùng, sau đó ngáp một cái: "Ai nha, ta lại mệt mỏi rồi đây này..."
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết truyen.free gửi gắm, mong được cùng chư vị độc giả phiêu du cõi tiên.