(Đã dịch) Ma Trang - Chương 393: Giao tình
Sáng sớm ngày thứ hai, Tô Đường và Tập Tiểu Như ăn vội vàng số thịt nhạn còn sót lại từ hôm qua. Xuyên qua một dải rừng cây, phía trước hiện ra một mặt hồ nước trong vắt. Hai người thay phiên nhau xuống hồ tắm rửa qua loa. Tô Đường thì muốn cùng nàng tắm uyên ương, nhưng Tập Tiểu Như vì xấu hổ mà kiên quyết không đồng ý, đuổi Tô Đường đi.
Đợi đến khi giặt sạch quần áo và vắt khô, trời đã xế chiều. Sắp xếp chỉnh tề xong xuôi, Tô Đường và Tập Tiểu Như đi dọc ven hồ. Quả nhiên, họ tìm thấy những dấu chân mà Tô Đường đã nhắc đến hôm qua. Dấu chân còn rất mới, ước chừng chỉ được lưu lại trong vòng hai, ba ngày trở lại đây.
Hai người đi được một đoạn lại dừng, dần dần tiếp cận một mảnh rừng rậm. Đúng lúc này, trong rừng đột nhiên truyền ra tiếng kêu lớn cao vút. Sau đó, một luồng chấn động linh lực cuồn cuộn như sóng thần, quét qua không gian không chút cản trở. Nó lướt qua bầu trời rừng rậm, lướt qua mặt hồ, rung động đến mức gần như hữu hình, thậm chí làm mặt hồ gợn sóng thành từng mảng.
Tô Đường và Tập Tiểu Như liếc nhìn nhau, cả hai đều nhận ra sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
"Đó là phi dực thú gì vậy?" Tập Tiểu Như khẽ nói. Luồng chấn động linh lực kia cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí còn vượt qua cả Tô Đường khi anh vận dụng ma kiếm. Không cần nghĩ cũng biết, đó ít nhất phải là một linh thú cấp phi dực thú.
"Nàng chờ ở đây đi." Tô Đường cũng nhỏ giọng nói: "Ta qua đó xem thử."
Tập Tiểu Như khẽ nhíu mày. Tuy nàng đã chấp nhận tình cảm với Tô Đường, nhưng tác phong huynh trưởng của nàng vẫn chưa biến mất, nên nàng rất ghét tình cảnh này.
Theo Tập Tiểu Như, hai người vừa là tình nhân, vừa là 'huynh đệ'. Gặp nguy hiểm, nàng nên cùng kề vai chiến đấu, chứ không muốn nấp phía sau lưng.
"Được rồi..." Thấy Tập Tiểu Như không vui, Tô Đường đành đổi giọng: "Coi chừng một chút."
Tiếng kêu lớn cao vút không ngừng vang vọng, rung động đến mức cành lá trong rừng đổ rào rào. Một khắc sau, xen giữa những tiếng kêu lớn, lại xuất hiện một âm thanh rít gào trầm thấp.
"Là hai con phi dực thú đang giao chiến, chúng ta đi theo hướng đó." Tô Đường nói. Tập Tiểu Như không nhìn thấy gì, nhưng Tô Đường có thể nhờ thảm thực vật rậm rạp mà kéo dài tầm nhìn của mình ra rất xa, sớm đã nhìn thấy hai con phi dực thú kia.
Càng đi sâu vào, Tô Đường và Tập Tiểu Như càng thêm kinh hãi, thậm chí có cảm giác như đang đi giữa sóng to gió lớn, áp lực đè nặng vô cùng.
Hơn trăm tức sau, Tô Đường và Tập Tiểu Như cuối cùng cũng tiếp cận được vòng ngoài chiến trường.
Một con Song Đầu Xà đỏ rực đang kịch liệt tử chiến với một con Cự Hạc. Tô Đường và Tập Tiểu Như từng thấy Phi Hạc ở Vân Thủy Trạch, nhưng con Cự Hạc trước mắt này đã vượt xa phạm vi tưởng tượng của họ.
Cự Hạc nếu vươn thẳng cổ, cao chừng bốn mét, toàn thân tuyết trắng, nhưng đầu, đuôi, chót cánh và hai chân đều mang màu đen đậm, trong vẻ tinh khiết ẩn chứa vài phần thần bí. Khi mở rộng đôi cánh, chúng rộng khoảng tám, chín mét, tạo ra những luồng gió mạnh mẽ cuốn trong rừng do sự vận động nhanh chóng của cánh. Đôi chân thẳng tắp, thon dài, cứng cáp phi thường, đen nhánh, gần như to bằng đùi của Tô Đường.
Chiếc mỏ nhọn hoắt dài của nó như một thanh lợi kiếm, không ngừng mổ vào con Song Đầu Xà đỏ rực kia. Cứ mỗi khi bị mổ trúng, thân thể con Song Đầu Xà lại xuất hiện một lỗ thủng sâu hoắm, máu tuôn ra như suối.
Kỳ lạ hơn nữa, con Cự Hạc dường như nắm giữ một loại bộ pháp quái dị. Dù bước đi trông nhàn nhã như đang nhảy múa, nhưng nó luôn có thể tránh thoát những cú cắn xé của Song Đầu Xà ngay vào khoảnh khắc nguy hiểm nhất. Đôi cánh khổng lồ còn giúp nó có khả năng thay đổi vị trí cực nhanh. Con Song Đầu Xà đỏ rực hoàn toàn không phải đối thủ, thất bại chỉ là chuyện sớm muộn.
Một lát sau, con Cự Hạc chớp lấy một cơ hội. Chiếc mỏ nhọn dài của nó phóng xuống như tia chớp, đâm thẳng vào mắt con Song Đầu Xà đỏ rực. Con Song Đầu Xà đau đớn rít lên không ngừng, há miệng rộng ngoác định cắn vào cổ dài của Cự Hạc.
Cự Hạc nhẹ nhàng nhảy lên một cái, tránh thoát cú tấn công bằng lưỡi. Sau đó, chiếc mỏ nhọn lại vươn ra một lần nữa.
Tô Đường nhìn rất rõ ràng, chiếc mỏ nhọn dài rõ ràng đã đâm sâu vào hai phần ba đầu con Song Đầu Xà. Con Song Đầu Xà đau đớn co giật, sau đó điên cuồng giãy giụa.
"Nó sắp..." Sau đó, thân hình Tô Đường bắn vọt về phía trước, Ma Kiếm trong tay đã xuất hiện.
Cự Hạc đang dồn sức với con Song Đầu Xà kia. Đúng lúc này, một con Song Đầu Xà khác từ phía sau chui ra từ một lỗ hổng trên mặt đất, rồi dựng đứng thân mình lên cắn về phía gáy Cự Hạc.
Con Cự Hạc nhận ra đòn tấn công từ phía sau, nhưng chiếc mỏ nhọn dài của nó vẫn đang mắc kẹt trong đầu rắn, nhất thời không thể rút ra được.
Ngay khi con Song Đầu Xà dựng đứng kia sắp cắn trúng Cự Hạc, Tô Đường đã vung một kiếm. Màn sáng xoáy mạnh mẽ đâm thẳng vào cổ con rắn to bằng thùng nước.
Oanh... Con Song Đầu Xà vừa xuất hiện bị đánh văng ra xa, trên cổ lưu lại một vết thương dài hơn một thước.
Cự Hạc cuối cùng cũng vứt bỏ con Song Đầu Xà hấp hối kia. Sau đó, nó vỗ mạnh hai cánh, xoáy mình mạnh mẽ bay qua, phát ra tiếng kêu lớn rõ ràng, rồi lao vào con Song Đầu Xà vừa xuất hiện.
Tô Đường thầm tặc lưỡi. Anh dốc toàn lực tung ra một kiếm mà vẫn không thể chém đứt con Song Đầu Xà kia. Loại phi dực thú này có thể chất quá mức cứng cáp rồi.
Con Cự Hạc dường như có chút thẹn quá hóa giận. Khi đôi cánh vỗ mạnh, rõ ràng phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt. Đôi chân hạc thon dài bật lên rất nhanh như đang nhảy múa. Chỉ trong chốc lát, chiếc mỏ nhọn dài đã đâm thủng bảy, tám lỗ máu trên thân Song Đầu Xà. Con Song Đầu Xà ấy giống như một quả bóng nước bị đâm thủng, hơn một thước máu tuôn ra trước sau, tạo thành một loạt suối nhỏ.
Thân thể Song Đầu Xà mềm nhũn ra. Cảm xúc của Cự Hạc dần dần trở lại bình tĩnh. Nó khép đôi cánh lại, nghiêng đầu, cẩn thận đánh giá Tô Đường.
"Tiểu Tam, huynh sao lại xen vào?" Tập Tiểu Như khẽ kêu lên.
"Con đại hạc thần tuấn như vậy, nàng không thích sao?" Tô Đường với vẻ mặt rất tự nhiên, cười nói: "Yên tâm đi, trước kia Đại trưởng lão Di Tộc từng trò chuyện với ta về loại linh thú này. Sau khi trở thành phi dực thú, trí tuệ của chúng sẽ thực sự được khai mở. Càng sống lâu chúng càng thông minh, không kém gì chúng ta đâu. Vừa rồi chúng ta giúp nó, nó sẽ không tấn công chúng ta đâu."
Dường như để ứng đáp lời Tô Đường, con Cự Hạc kia lại vỗ cánh, phát ra một tiếng kêu lớn.
"Nàng xem... Nó hiểu lời ta nói kìa." Tô Đường cười nói. Thật ra anh chỉ đang đùa thôi, một con linh thú mà, làm sao có thể hiểu được cuộc đối thoại giữa anh và Tập Tiểu Như.
Cự Hạc xoay người, chiếc mỏ nhọn dài vươn xuống, đâm vào phần bụng của con Song Đầu Xà, sau đó không ngừng lắc lư trái phải, có lẽ đang tìm kiếm thứ gì đó. Một lát sau, nó từ từ rút chiếc mỏ nhọn dài ra.
Tô Đường thấy một vật thể hình túi màu đen treo trên mỏ nhọn của Cự Hạc. Sau đó, con Cự Hạc quay lại, từng bước tiến về phía anh. Cách anh năm, sáu mét, Cự Hạc dừng lại, cúi đầu nhìn Tô Đường.
Cảm giác bị nhìn xuống không hề dễ chịu, nhưng anh phải chấp nhận sự thật. Cự Hạc cao hơn bốn mét, so chiều cao với nó chẳng khác nào tự rước nhục. Hơn nữa, anh cũng lo lắng nếu bay lên hoặc phóng thích linh lực sẽ khiến Cự Hạc hiểu lầm.
Một khắc sau, chiếc mỏ nhọn dài của Cự Hạc dò xét về phía Tô Đường, rồi khẽ lay động. Tô Đường đã hiểu ý, vươn tay ra, và con Cự Hạc liền đặt vật hình túi màu đen vào lòng bàn tay anh.
"Cho ta ư?" Tô Đường hơi giật mình.
Con Cự Hạc khẽ gật đầu. Tô Đường không khỏi trợn mắt há hốc mồm: "Cái này... Nó thực sự hiểu được sao?"
Con Cự Hạc không còn để ý đến Tô Đường nữa. Nó đi đến bên thi thể con Song Đầu Xà còn lại, dùng chiếc mỏ nhọn dài của mình mạnh mẽ mổ bụng Song Đầu Xà, tìm ra một vật hình túi màu đen y hệt. Nó hất mỏ lên, rồi nuốt chửng vật đó.
Tiếp đó, con Cự Hạc xoay người, thấy Tô Đường đang cầm vật hình túi màu đen mà ngẩn ngơ. Nó lại chậm rãi đi trở lại, nhìn chằm chằm Tô Đường một lát, rồi đột nhiên phát ra tiếng kêu lớn cao vút.
"Trời đất..." Tô Đường lại càng giật mình hơn. Mỏ nhọn của Cự Hạc cách anh chưa đến ba mét, âm thanh phát ra hoàn toàn có thể dùng từ đinh tai nhức óc để hình dung. Màng nhĩ của anh bị chấn động đến ong ong. Tô Đường lắc lắc đầu: "Lại bảo ta... ăn cái này sao?"
Con Cự Hạc vậy mà lại khẽ gật đầu lần nữa.
"Oa... Nó thật sự hiểu được kìa!" Tập Tiểu Như kêu lên.
Xuất hiện một lần có thể là trùng hợp, nhưng xuất hiện hai lần thì chỉ có một lời giải thích: Cự Hạc thật sự có thể nghe hiểu.
"Đây là túi mật rắn à?" Tô Đường nói. Anh suy nghĩ một chút, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng xé một lỗ nhỏ trên cái túi đen, sau đó đưa lên miệng.
Uống liền mấy ngụm một hơi, lông mày Tô Đường đã nhíu lại thành chữ "Xuyên". Anh biết nó sẽ không dễ uống nên mới uống nhanh như vậy, nhưng sự thật chứng minh, sự chuẩn bị tâm lý của anh vẫn chưa đủ. Không phải không dễ uống, mà là cực kỳ khó uống.
Đầu tiên là mùi tanh nồng nặc, sau đó là một vị đ��ng chát, đắng nghét tận cuống họng, khiến anh suýt nôn khan.
Tô Đường vội vàng bỏ túi mật rắn ra, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, sau đó quay lại nói với Tập Tiểu Như: "Tiểu Như, phần còn lại này nàng lấy đi. Hạc huynh cố ý đưa túi mật rắn cho chúng ta, chắc chắn là có lợi cho chúng ta."
"Vâng." Tập Tiểu Như đáp một tiếng, tiến tới vừa định đón lấy túi mật rắn, con Cự Hạc đột nhiên hành động. Chiếc mỏ nhọn dài của nó mạnh mẽ mổ về phía đầu ngón tay Tập Tiểu Như.
Tập Tiểu Như phản ứng cực nhanh, lập tức rụt tay về, theo phản xạ có điều kiện rút Thiên Sát đao ra, trợn mắt nhìn Cự Hạc. Con Cự Hạc cũng không chịu yếu thế, hai cánh nửa khép nửa mở, lặng lẽ nhìn chằm chằm Tập Tiểu Như.
"Khoan đã!" Tô Đường vội vàng kêu lên. Thấy con Cự Hạc kia thật sự có thể hiểu lời mình nói, trong lòng anh nảy sinh vô cùng hứng thú. Nếu Tập Tiểu Như và Cự Hạc đánh nhau, thì chút giao tình lúc trước sẽ tan biến hết: "Cái này chỉ là cho ta ăn, không phải cho nàng ăn, nó không có địch ý với chúng ta đâu."
Tập Tiểu Như lùi lại một bước, chậm rãi cắm Thiên Sát đao vào vỏ sau lưng. Thần thái của Cự Hạc cũng có phần thả lỏng, nó nghiêng đầu, ánh mắt đặt lên người Tô Đường.
Tô Đường thật sự không muốn uống, nhưng chẳng còn cách nào khác. Anh đành kiên trì đặt túi mật rắn lên miệng, nhắm mắt lại, ừng ực uống liền mấy ngụm, cuối cùng uống gần như cạn sạch chất lỏng bên trong.
Con Cự Hạc chậm rãi xoay người, đi vào trong rừng. Thấy Tô Đường đứng yên không nhúc nhích, nó lại phát ra tiếng kêu lớn.
Tô Đường vốn định lặng lẽ đi theo, nhưng thấy Cự Hạc dường như đang mời gọi, trong lòng không khỏi vui vẻ: "Ngươi là muốn chúng ta đi theo ngươi sao?"
Cự Hạc gật đầu, rồi lại cất bước đi vào rừng. Tô Đường và Tập Tiểu Như liếc nhìn nhau, rồi cùng đi theo.
Có thể hiểu được tiếng người, thì đây không phải linh thú hoang dã tầm thường. Tô Đường rất muốn biết, rốt cuộc là người như thế nào mà lại có thể làm bạn với một con Cự Hạc như thế này?
Chương truyện này, và toàn bộ tác phẩm, được đội ngũ dịch giả của truyen.free thực hiện với bản quyền trọn vẹn.