(Đã dịch) Ma Trang - Chương 424: Cấm hải
"Thông Thiên đại năng?" Kim Thúy Thúy biến sắc. Nàng tuy rõ Ám Nguyệt thành quả thực được sáng lập bởi các tu hành giả đến từ Lục Hải Tự Nhiên tông, nhưng tên tuổi của vị đại năng ấy đã sớm chôn vùi vào cát bụi lịch sử, hơn nữa thế lực Tự Nhiên tông cũng đã sớm thoái lui khỏi vũ đài, nên Kim Thúy Thúy không thể nào biết được.
"Đúng vậy." Tô Đường đáp: "Trong truyền thuyết kể rằng, Xiển Đạo Binh đã vẫn lạc trong trận chiến ấy, nhưng rốt cuộc là loại núi lửa nào mà có thể cướp đi sinh mạng của một vị Thông Thiên đại năng?"
Kim Thúy Thúy nhất thời lặng đi.
"Còn nữa, dung nham thật sự tự nó chảy tràn ra sao? Hay là bị một loại lực lượng nào đó phóng thích?" Tô Đường tiếp lời: "Cô bé kia sinh ra hai hài tử, toàn thân mọc đầy lông đỏ, giống hệt mèo con... Đã hiểu ý ta chưa? Thứ gì giống mèo con, mà còn có loài nào khác cũng lớn lên rất giống mèo?"
"Hỏa Báo ư?" Kim Thúy Thúy khó nhọc thốt lên.
"Hơn nữa, có vài cảnh tượng được miêu tả chân thực đến đáng sợ." Tô Đường cầm một quyển án văn, ném cho Kim Thúy Thúy: "Người ghi chép câu chuyện không hề lên núi, mà chỉ đợi dưới chân núi. Hắn trước tiên chứng kiến ánh lửa ngập trời, sau đó thấy một đồng bạn chạy về phía mình, thân thể người kia đang tan chảy... Ừ, giống hệt như người tuyết bị ném vào nước sôi, khiến ta có một cảm giác rợn người. Ngươi tự mình xem thử đi."
Kim Thúy Thúy nhận lấy án văn, nghiêm túc đọc kỹ. Một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi đặt quyển án văn xuống bàn.
"Vốn dĩ ta không thể nào suy nghĩ lung tung như vậy, nhưng câu chuyện này đã nhắc nhở ta." Tô Đường nói: "Ở một vài góc khuất trên thế giới, tồn tại những sinh mạng dị loại. Ví dụ như Ngân Hoàng biến dị và con cự hạc khổng lồ kia, còn có Hỏa Báo núi Dung Nham. Đúng rồi, lần này khi ta trừ tà ở Độc Long Vực, ta đã nhìn thấy một quái thú cực lớn, chỉ có điều nó bị phong bế trong lòng núi, căn bản không có cách nào thoát ra. Ta cảm giác... bản chất của những sinh mạng này có phần giống nhau."
"Bản chất gì ạ?" Kim Thúy Thúy hỏi.
"Ta cũng không nói rõ được, chỉ là một loại cảm giác." Tô Đường đáp: "Có lẽ vào thuở xa xưa, chúng từng phồn thịnh như loài người chúng ta, thậm chí còn có một nền văn minh riêng."
"Không thể nào... Số lượng loại linh thú này vốn vô cùng thưa thớt."
"Hiện tại thưa thớt, không có nghĩa là trước kia cũng thưa thớt." Tô Đường mỉm cười: "Thôi được, không bàn luận những chuyện này nữa. Ngươi thấy Nhạc Thập Nhất là người thế nào?"
"Khá tốt ạ." Kim Thúy Thúy nói.
"Khá mơ hồ." Tô Đường nói: "Vậy thế này nhé, nếu thang điểm từ một đến mười, với mười là điểm tối đa, nếu để ngươi đánh giá tổng thể, Nhạc Thập Nhất có thể được mấy phần?"
"Chín phần ạ." Kim Thúy Thúy mỉm cười đáp.
"Ngươi đánh giá hắn rất cao nhỉ." Tô Đường thầm nghĩ chín phần không phải là điểm thấp. Kim Thúy Thúy là người thông minh, câu hỏi của hắn đã ngụ ý muốn thuyên chuyển Nhạc Thập Nhất đến nơi khác. Nếu vì nịnh bợ mà khiến Tô Đường đánh giá quá cao năng lực của Nhạc Thập Nhất, sau này xảy ra chuyện, Kim Thúy Thúy cũng sẽ phải gánh trách nhiệm. Bởi vậy, lời đánh giá này tuyệt đối không hề pha trộn tư tình.
"Hắn rất thông minh, ngộ tính cũng không tồi, chỉ là... không muốn dồn tinh lực vào việc tu hành, có chút lười biếng." Kim Thúy Thúy nói.
"Ta chuẩn bị để hắn đi Kinh Đào thành, xây dựng một tòa Thiên Cơ Lâu." Tô Đường nói: "Tuy hắn theo ngươi chưa được bao lâu, nhưng ta cho rằng chỉ cần làm quen một chút là đủ. Nếu thời gian quá dài, ngược lại sẽ dễ khiến hắn trở nên bảo thủ, khó lòng thay đổi, cứ thế sao chép toàn bộ mô hình bên này sang, chưa chắc đã phù hợp với tình hình Kinh Đào thành. Ta hy vọng hắn có thể động não nhiều hơn, sáng tạo phong cách riêng cho mình."
"Tiên sinh nói chí lý." Kim Thúy Thúy đáp: "Bất quá, hắn vẫn còn quá trẻ tuổi, ta có chút lo lắng, chi bằng..." Nói đến đây, Kim Thúy Thúy lại ngập ngừng.
"Chi bằng điều gì?" Tô Đường hỏi.
"Chi bằng điều cả Phan Nhạc và Lễ Hồng đến Kinh Đào thành." Kim Thúy Thúy vừa nói vừa dò xét sắc mặt Tô Đường: "Từ khi ta trở về Thiên Cơ Lâu, Tiên sinh đã để họ đến giúp ta rồi. Cả hai đều là người thông minh, tuy giữa họ dường như có khoảng cách rất sâu, không thể hợp tác với nhau, chỉ có thể mỗi người đảm nhiệm một phần công việc, nhưng năng lực của họ là không thể nghi ngờ. Nếu để họ đi giúp Nhạc Thập Nhất, vậy sẽ không có bất kỳ sơ hở nào nữa."
Lúc này Tô Đường mới hiểu ra vì sao Kim Thúy Thúy lại bận tâm đến vậy, hẳn là nàng đã hiểu lầm. Hắn để Phan Nhạc và Lễ Hồng đi Thiên Cơ Lâu, căn bản không có ý giám sát Kim Thúy Thúy. Là do hai người họ nóng lòng muốn thể hiện, chủ động yêu cầu xuống núi. Mấy tháng nay họ đã rong ruổi khắp nơi, hiếm khi có cơ hội trở về núi, đến nỗi Tô Đường suýt nữa quên mất họ.
"Ý hay." Tô Đường nói: "Ngươi thấy hai người họ, ai mạnh hơn một chút?"
"Đều không khác biệt m���y." Kim Thúy Thúy nói: "Tiên sinh, ta cảm thấy rất kỳ lạ. Bọn họ gặp nhau gần như không nói lời nào, mà nếu có chuyện phải nói, lời lẽ lại đầy châm chọc, cố ý mỉa mai đối phương, nhất là Lễ Hồng. Nhưng sau lưng... họ dường như lại rất quan tâm nhất cử nhất động của đối phương, lo lắng gặp phải nguy hiểm. Tiên sinh, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
"Hai người họ vốn là một đôi tình lữ..." Tô Đường lắc đầu, rồi kể khái quát lại chuyện đã xảy ra ở Loa Giác Châu. Lúc ấy, người nhà họ Phan đã khống chế Lễ Hồng, uy hiếp Phan Nhạc phải buông bỏ kháng cự. Nhưng Phan Nhạc hiểu rõ, nếu hắn từ bỏ chống cự thì cả hai đều sẽ bị sát hại, bởi vậy hắn đã từ chối sự uy hiếp của nhà họ Phan, ẩn mình bên trong mà không chịu ra mặt.
"Thì ra là vậy..." Kim Thúy Thúy thở dài: "Ta lại cho rằng Phan Nhạc làm vậy là đúng. Nếu hắn sớm chịu thua, e rằng đã chẳng đợi được ngài đến cứu họ rồi."
"Lễ Hồng cũng có thể hiểu được, nhưng trong lòng nàng không vượt qua được khúc mắc này." Tô Đường nói: "Cứ để họ thuận theo tự nhiên đi, có lẽ lâu dần mọi chuyện sẽ tốt hơn."
"Chuyện này người ngoài cũng không có cách nào can thiệp." Kim Thúy Thúy nói: "Tiên sinh, Nhạc Thập Nhất đi Kinh Đào thành, vậy bên đó có nên áp dụng chế độ điểm tích lũy không?"
"Ý kiến của ngươi thế nào?"
"Nếu như cũng áp dụng chế độ điểm tích lũy, đan dược của chúng ta sẽ không đủ." Kim Thúy Thúy nói: "Cố đại sư chỉ có một người, đám học đồ chưa thành thạo, cho dù có mệt chết hắn, hắn cũng không thể luyện ra nhiều đan dược đến vậy."
"Chính là chỉ có áp dụng điểm tích lũy, mới có thể khiến các võ sĩ du thủ du thực ở Kinh Đào thành nhanh chóng quên đi Phong Vũ Lâu, quên Chu Kim Bảo. Nếu không, Nhạc Thập Nhất sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn." Tô Đường cau mày nói: "Bằng không thì, tăng gấp đôi mức thưởng của Kinh Đào thành, như vậy chúng ta sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều."
"Tuyệt đối không thể!" Kim Thúy Thúy nghiêm mặt nói: "Tiên sinh, tựa như khi gặp thiên tai, ngài dựng lều phát cháo miễn phí. Nếu ngài gặp người mình yêu thích thì cho họ ăn thịt cá, còn gặp người không thích thì chỉ cho một bát cháo loãng. Như vậy, người ăn cháo nhất định sẽ oán hận ngài, cho dù bát cháo đó cũng là được cho không. Tiên sinh, đó chính là nhân tính..."
"Vậy ý của ngươi là..." Tô Đường hỏi.
"Có thể phân phối điểm tích lũy cho họ, nhưng điểm tích lũy đó không đổi được bất cứ thứ gì. Mỗi năm, năm người đứng đầu về điểm tích lũy sẽ nhận được một cơ hội gia nhập Thiên Võ Giả Liên Minh, trở thành võ sĩ dưới trướng ngài. Như vậy, các võ sĩ Kinh Đào thành sẽ dồn tinh lực vào việc nội đấu mà không phải so đo công bằng với Ám Nguyệt thành chúng ta nữa." Kim Thúy Thúy nói: "Sau này nếu có Sa Thành, Bác Vọng Thành, chúng ta cũng làm theo lệ này. Những người có thể lọt vào Top 5 danh nhất định là những người mạnh nhất, có tiềm lực nhất. Như vậy, chúng ta sẽ không lo thiếu nhân thủ nữa."
"Biện pháp này không tồi!" Tô Đường mắt sáng rực.
"Còn một chuyện nữa, ta đã muốn nói từ lâu rồi." Kim Thúy Thúy nói: "Nếu ngài muốn các võ sĩ Ám Nguyệt thành có lực ngưng tụ mạnh hơn nữa, cần phải bắt đ���u thực hiện lệnh cấm biển. Ám Nguyệt thành không phải ai cũng có thể tùy tiện đặt chân, có thể trở thành võ sĩ của Ám Nguyệt thành là một loại vinh quang, tựa như Bồng Sơn, Lục Hải..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.