Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 448: Linh xà

Chiến trường Bác Vọng lâu đã được dọn dẹp sạch sẽ, Tô Đường ngồi ngay ngắn trong thư phòng, lật giở những tài liệu mà Chu gia đã tích cóp từng chút một suốt mấy chục năm qua. Chiếm được một chỗ, hắn sẽ cố gắng hết sức xem hết tất cả tài liệu, điều này đã trở thành thói quen của hắn. Đây là phương pháp hiệu quả nhất để hiểu rõ tình hình địa phương trong thời gian ngắn.

Mai Phi lặng lẽ ngồi một bên, nếu Tô Đường uống cạn chén trà, nàng sẽ lại pha cho hắn một ly khác. Ngoài ra, hắn không cần nàng giúp đỡ gì cả. Nếu thực sự không yên lòng, nàng sẽ lặng lẽ đi đến cửa sổ, nhìn ngắm cảnh Bác Vọng thành từ xa, sau đó lại trở về chỗ cũ ngồi.

Nếu là Văn Hương và Tập Tiểu Như, chắc chắn sẽ không chịu nổi, sẽ cảm thấy lãng phí thời gian mà sớm bỏ đi, hoặc tìm việc gì đó để làm. Nhưng Mai Phi thì khác. Văn Hương và Tập Tiểu Như đều tràn đầy sức sống, như cây tùng vươn cao muốn đâm thủng vòm trời, còn nàng là một cây dây leo, cần nương tựa vào thứ gì đó mới có thể an lòng. Vì vậy, dù không làm gì, chỉ cần có thể nhìn thấy Tô Đường, nàng đã rất thỏa mãn rồi.

Cửa phòng vang lên tiếng gõ, Mai Phi khẽ nhíu mày, vội vàng đứng dậy đi đến cửa, nắm lấy cánh cửa thì thấy Kế Hảo Hảo đang đứng bên ngoài.

"Có chuyện gì?" Mai Phi hỏi với vẻ không vui, bởi vì khi Tô Đường đọc tài liệu, hắn ghét nhất bị người khác quấy rầy, nàng cho rằng Kế Hảo Hảo đến không đúng lúc.

"Tiểu thư Mai, tiên sinh muốn gặp nàng." Kế Hảo Hảo cười chỉ ra phía ngoài.

Mai Phi nhìn sang, thấy một nữ tử dung mạo xinh đẹp, dáng người thanh nhã đang lặng lẽ đứng đó. Trong lòng nàng đột nhiên dấy lên một sự địch ý khó hiểu. Nếu nàng có thể quyết định, chắc chắn sẽ lạnh lùng nói một câu "không gặp", rồi lập tức đóng cửa phòng lại. Nhưng Tô Đường ở ngay phía sau, nàng không dám làm càn, bèn tránh sang một bên, lạnh lùng ra hiệu cho nữ tử kia đi vào.

Nữ tử kia lặng lẽ bước vào giữa phòng, còn Tô Đường vẫn đắm chìm trong dòng suy nghĩ của mình. Mai Phi lại ôm lòng địch ý với người lạ xinh đẹp trước mắt, không nhắc nhở Tô Đường, khiến không khí trở nên vô cùng lạnh lẽo.

Mãi lâu sau, Tô Đường đặt tài liệu trong tay xuống, rồi cầm lấy một quyển khác. Vô tình liếc thấy gì đó bằng khóe mắt, hắn ngẩng đầu nhìn lên thì phát hiện nữ tử kia.

"Ngươi tên là gì?" Tô Đường nhàn nhạt hỏi.

"Ta tên Hồ Ức Tình." Nữ tử kia trả lời.

"Đó là em gái ruột của ngươi sao? Nàng tên gì?" Tô Đường lại hỏi.

"Đúng vậy, nàng tên Hồ Ức Lộ."

"Vì sao ngươi quen biết người gác đêm?" Tô Đường nói.

"Người gác đêm?" Nữ tử kia kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu Tô Đường đang nói gì.

"Chính là người sống ở Hắc Thạch ngõ hẻm đó."

"Ta từng có một lần nhiệm vụ thất bại, là hắn đã cứu ta. Sau này ta không đến Bác Vọng lâu nữa, mà luôn nhận nhiệm vụ tại chỗ của hắn." Hồ Ức Tình nói.

"Khi đó ngươi từng nói, dù có nói cho ta biết thì ngươi cũng sẽ chết. Xem ra ngươi có mối quan hệ không nhỏ với bọn họ. Nói xem, ngươi biết những gì?" Tô Đường nói.

"Bọn họ..." Hồ Ức Tình dừng một lát: "Thực lực của bọn họ rất mạnh, nhân số cũng không ít."

"Ồ? Ngươi đã gặp mặt bọn họ sao?" Tô Đường lộ vẻ ngưng trọng.

"Coi như là đã gặp rồi." Hồ Ức Tình nói.

"Đã gặp là đã gặp, chưa từng thấy là chưa từng thấy, cái gì gọi là "coi như đã gặp"?" Tô Đường cau mày nói.

"Có một số nhiệm vụ, ta có thể hoàn thành một mình, có một số nhiệm vụ, ta phải hợp tác với rất nhiều người xa lạ." Hồ Ức Tình nói: "Ít thì ba năm người, nhiều thì bảy tám mươi người. Tất cả mọi người đều che mặt, ta chỉ có thể phân biệt nam nữ qua giọng nói, còn lại thì không nhìn ra được gì cả."

"Bảy tám mươi người sao?" Tô Đường trầm mặc, rất lâu sau, đột nhiên hỏi: "Ngươi từng đến Tạ gia?"

"Tạ gia?" Hồ Ức Tình nói: "Ta không rõ lắm."

"Khoảng bốn mươi ngày trước, ngươi có nhận nhiệm vụ nào không?" Tô Đường hỏi.

"Có." Hồ Ức Tình gật đầu nói.

"Có rất nhiều người đi cùng sao?"

"Đúng vậy."

"Ngươi hãy kể rõ đầu đuôi sự việc." Tô Đường thở dài một hơi.

"Rất đơn giản thôi." Hồ Ức Tình nói: "Ta ngồi trên một chiếc xe ngựa bên ngoài thành. Xe ngựa đưa ta đến một nơi, ở đó có rất nhiều người, một vị đại tu hành giả phụ trách chỉ huy chúng ta. Tiếp đó chúng ta lên núi, giao chiến với người trong sơn trang một trận, sau đó ta quay về."

"Xe ngựa đi mất mấy ngày?" Tô Đường hỏi.

"Mấy ngày..." Hồ Ức Tình ngẩn người, rồi nhíu mày suy nghĩ vất vả.

"Không cần quá chính xác, đại khái là được rồi." Tô Đường nói.

"Khoảng tám đến mười ngày gì đó." Hồ Ức Tình nói: "Chiếc xe ngựa đó cứ như nhà tù vậy, ăn uống ngủ nghỉ đều ở trong đó. Chỉ có thể dựa vào ánh sáng lọt qua màn xe mà phán đoán là đêm hay ngày, thật sự không nhớ rõ được."

"Xe ngựa đi liên tục sao?"

"Không, buổi tối cần nghỉ ngơi, nếu không ngựa sẽ không chịu nổi."

"Lúc nghỉ ngơi cũng không cho ngươi ra ngoài?"

"Không cho phép, đây là quy củ." Hồ Ức Tình nói.

"Tốc độ xe ngựa có nhanh không?" Tô Đường hỏi.

"Không nhanh, nhưng cũng không chậm."

"Vậy những người trong sơn trang đó gần như bị các ngươi giết sạch rồi đúng không?" Tô Đường nói.

"Chuyện này... là nhiệm vụ hắn giao cho ta." Hồ Ức Tình thấp giọng nói, hiển nhiên, nàng lo lắng Tô Đường có giao tình với người trong sơn trang kia, sau đó nổi giận trút lên nàng. Nếu chỉ có một mình nàng, nàng sẽ không sợ. Từ khi bước chân vào con đường này, nàng chưa từng nghĩ mình có thể sống lâu trăm tuổi, nhưng nàng không thể để muội muội gặp nạn vì lỗi lầm của mình.

"Ta biết đó là nhiệm vụ." Tô Đường nói: "Trả lời ta, những người trong sơn trang có phải đều đã bị giết chết không?"

"Đúng vậy." Hồ Ức Tình chậm rãi nói: "Khi ta đến đó, vị đại tu hành giả kia đã từng nói rồi, không được để sót một ai. Nếu ta không thi hành mệnh lệnh... chưa chắc đã có thể sống sót trở về Bác Vọng thành."

"Vậy mà ngươi không biết Tạ gia sao?" Tô Đường nói từng chữ một: "Chưa từng nghe nói qua thảm án diệt môn Tạ gia sao? Ít nhất cũng phải liên tưởng đến chứ?"

"Không biết." Ánh mắt Hồ Ức Tình lộ vẻ mờ mịt: "Ta... nhất định phải biết sao?"

Tô Đường nhìn Hồ Ức Tình, rất lâu sau, hắn cười khổ lắc đầu: "Ngay cả chuyện lớn như vậy mà ngươi cũng không biết? Suốt ngày ngươi làm gì vậy?"

"Chỉ khi có nhiệm vụ ta mới ra ngoài, thời gian khác đều ở nhà cùng muội muội." Nhắc đến muội muội của mình, Hồ Ức Tình vốn luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc, trong mắt bỗng hiện lên một tia ôn nhu.

"Ngươi không ra ngoài dạo chơi sao?" Tô Đường hỏi.

"Không ra ngoài."

"Vậy củi gạo dầu muối các thứ, lẽ ra ngươi phải tự mình đi mua chứ?" Tô Đường có chút hoài nghi.

"Các cô chú hàng xóm sẽ giúp chúng ta mua." Hồ Ức Tình nói.

Tô Đường đành bó tay. Hóa ra "nữ otaku" (người chỉ ru rú trong nhà) không phải là khái niệm chỉ mới có trong thế giới mạng.

"Vì sao họ lại giúp các ngươi như vậy?" Tô Đường hoài nghi hỏi.

"Coi như tiền thuê nhà vậy." Hồ Ức Tình nói: "Dãy nhà cũ đó là của ta. Mấy năm trước, trong nội thành xảy ra hỏa hoạn, ta thấy họ không có nhà để về, cảm thấy đáng thương, nên đã đón họ vào ở trong dãy nhà cũ của mình. Họ đối xử rất tốt với chị em ta, khi ta ra ngoài, luôn nhờ họ chăm sóc muội muội ta."

Tô Đường đã hiểu ra, vì sao những phụ nhân và nam nhân kia lại khẩn trương đến vậy, một trong số đó rõ ràng dám ra tay với hắn, hóa ra nguyên nhân là thế này.

"Thú vị, một sát thủ mà cũng có lúc làm việc thiện sao?" Tô Đường cười lạnh nói.

Hồ Ức Tình không trả lời, chỉ cúi đầu.

"Làm sao ngươi biết có nhiệm vụ? Hắn tìm đến ngươi sao?" Tô Đường lại hỏi.

"Không phải, nếu có nhiệm vụ, hắn sẽ phái người đưa đến một đóa cúc vàng, sau đó ta sẽ biết ngay mà đến Hắc Thạch ngõ hẻm tìm hắn." Hồ Ức Tình nói.

"Á... A... A..." Mai Phi vẫn lặng lẽ nghe ở bên cạnh, đột nhiên che miệng lại.

Tô Đường ngạc nhiên liếc nhìn Mai Phi một cái, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Hồ Ức Tình: "Khi đi ám sát Hầu xã thủ lĩnh, ngươi có biết hắn là ai không?"

"Đại khái là biết." Hồ Ức Tình nói.

"Ngươi đã trà trộn vào đó bằng cách nào?" Tô Đường hỏi.

"Ta vào Hồng gia làm thị nữ trước, sau đó Hồng gia đưa ta đến căn nhà kia." Hồ Ức Tình nói.

"Thì ra là vậy..." Tô Đường trầm ngâm. Hầu Ngọc Liên vừa mới được điều đến Bác Vọng phân xã đảm nhiệm chức xã thủ lĩnh, các thế gia tu hành địa phương dâng tặng hắn mấy thị nữ, cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, người của Hồng gia đã chết hết, tra đi tra lại, tra về chỗ cũ thì cũng là công cốc.

"Đem con rắn nhỏ của ngươi ra đây ta xem." Tô Đường nói.

Thần sắc Hồ Ức Tình có chút do dự, nhưng giờ đây Tô Đường là dao thớt, nàng là thịt cá, phản kháng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nàng đành tháo chiếc trâm cài tóc xuống, tiến lại gần, nhẹ nhàng đặt chiếc trâm lên bàn.

Ngay khi Hồ Ức Tình thu tay về, chiếc trâm cài tóc bỗng trở nên sống động. Một con rắn nhỏ bằng ngón tay cái, dài bằng tàn thuốc, cuộn mình lại, bồn chồn thè lưỡi, nhìn ngó xung quanh.

"Đây là loại rắn gì?" Tô Đường hỏi.

"Là Thiên Trì Linh Xà." Hồ Ức Tình thấp giọng trả lời: "Tiên sinh, đây là món quà duy nhất mà mẫu thân ta để lại cho ta. Kính xin tiên sinh trả lại cho ta. Còn những thứ khác, bất kể là gì, ta đều có thể đáp ứng tiên sinh, dù là làm tùy tùng đi chăng nữa..."

"Hừ!" Mai Phi hừ lạnh một tiếng, điều nàng lo lắng nhất chính là chuyện này.

"Ta không muốn đồ vật của ngươi, chỉ là hiếu kỳ thôi." Tô Đường nhàn nhạt nói: "Thiên Trì Linh Xà có độc phải không? Rất lợi hại chứ?"

"Thiên Trì Linh Xà được xưng là đứng đầu vạn rắn, độc tính rất mạnh. Có rất nhiều nhiệm vụ mà ta không thể hoàn thành, đều phải nhờ cậy vào nó."

"Ồ?"

"Ta không có linh khí nhập phẩm, hơn nữa, một khi vận chuyển linh mạch, đối phương sẽ lập tức phát giác. Cho dù miễn cưỡng thành công, nếu kinh động đến người khác, chưa chắc đã có thể chạy thoát." Hồ Ức Tình nói: "Nếu dùng Thiên Trì Linh Xà, có thể làm tổn thương người trong vô hình, đối phương rất khó phòng bị."

"Cất đi." Tô Đường nói.

Hồ Ức Tình thở phào nhẹ nhõm, duỗi đầu ngón tay ra, con rắn nhỏ bằng ngón tay cái kia lập tức quấn lên: "Từ khi ta sinh ra, Tiểu Bạch đã đi theo ta rồi, ha ha... Tiểu Bạch chính là cái tên ta đặt cho nó. Ta có thể tâm ý tương thông với Tiểu Bạch, người khác e rằng không làm được đâu."

"Ta đã nói không lấy thì sẽ không lấy, ngươi không cần phải nhấn mạnh gì." Tô Đường cười cười: "Bất quá, ta có vài lời khuyên và cảnh báo dành cho ngươi."

"Lời khuyên, cảnh báo gì?"

"Dựa vào Thiên Trì Linh Xà, ngươi cố nhiên dễ dàng, nhưng tu vi của ngươi sẽ khó mà tiến bộ thêm được." Tô Đường nói: "Có những thời điểm mấu chốt, vẫn phải dựa vào chính mình."

Hồ Ức Tình trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Đa tạ tiên sinh đã chỉ dạy."

"Vừa rồi ngươi nói, nếu không thi hành mệnh lệnh, chưa chắc đã có thể sống sót trở về Bác Vọng thành. Nói cách khác, ngươi đã phát giác có người đang theo dõi mình sao?" Tô Đường nói.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được lưu giữ và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free