(Đã dịch) Ma Trang - Chương 45: Long Kỳ cái chết
"Được rồi," Mạc Tiểu Bạch đáp. Ánh mắt hắn chuyển sang bức tường, nơi đó treo một thanh kiếm. Mũi kiếm không thấy đâu, trên vỏ kiếm vẫn còn vương những vệt máu đen.
Tô Đường chú ý đến ánh mắt Mạc Tiểu Bạch, khẽ cười lắc đầu: "Thanh kiếm này không bán, cứ để đây, có thể nhắc nhở chính ta."
"Ha ha, ta hiểu rồi, đây chính là tấm lòng của huynh..." Mạc Tiểu Bạch cũng nở nụ cười.
Thanh kiếm kia quả thực rất đặc biệt, bởi lẽ mũi kiếm chính là vật đã được rút ra từ cơ thể Tô Đường!
Tô Đường lại cầm lấy vũ quyết. Kiến thức của hắn đã vượt xa trước kia, chỉ cần lướt qua đại khái một lần liền có thể biết vũ quyết này thuộc về phẩm cấp nào, và có tác dụng hay không đối với mình.
Trên thực tế, đa số vũ quyết là kinh nghiệm tu hành của cá nhân. Người thường và võ sĩ khác nhau ở chỗ, linh mạch của người thường đã "chết", không có linh khí lưu chuyển, còn linh mạch của võ sĩ thì "sống". Vũ quyết chính là cách thức vận chuyển linh khí trong linh mạch.
Linh khí và vũ quyết thiếu một thứ cũng không được. Chỉ có linh khí mà không có vũ quyết thì chẳng biết vận dụng thế nào, còn phải tự mình chậm rãi dò tìm từ đầu; chỉ có vũ quyết mà không có linh khí, dù hiểu rõ nội hàm vũ quyết đến mấy cũng vô ích, trừ phi tìm được linh khí tương ứng.
Mỗi món linh khí đều có những đặc điểm riêng biệt, nếu dùng cách nói của một thế giới khác, chúng đều có thuộc tính riêng. Một võ sĩ khi có được linh khí, trải qua thời gian dài rèn luyện, cách thức vận chuyển linh khí ngày càng thành thục. Vào lúc này, vũ quyết được lưu lại chính là bảo vật vô giá. Nếu hắn cam lòng truyền cả linh khí lẫn vũ quyết cho một thiếu niên khác, chỉ cần tư chất không quá kém, thì con đường hắn đã đi mười năm, đệ tử chỉ cần hai, ba năm là có thể hoàn thành.
Nhưng nếu linh khí và vũ quyết bị phân tán, giá trị chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Đây cũng là lý do vì sao một số gia tộc lớn ngày càng hùng mạnh, dần trở thành những gia tộc đứng đầu. Con cháu cốt cán của họ vừa trở thành võ sĩ đã sở hữu siêu cấp linh khí, đặt trước mặt là một con đường vàng kim thẳng tắp. Hơn nữa, linh khí cần võ sĩ tẩm bổ. Võ sĩ càng nắm giữ linh khí hùng hậu, linh khí được tẩm bổ tự nhiên càng mạnh mẽ. Vốn đã là siêu cấp linh khí, lại trải qua sự tẩm bổ của các trưởng bối trong gia tộc suốt mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm, uy lực c���a linh khí đó là không thể tưởng tượng nổi.
Linh khí tốt nhất, vũ quyết thành thục nhất, đây chính là nền tảng vững chắc của các gia tộc lớn.
Tô Đường lật xem một lượt, thấy không mấy hứng thú, liền ném trả lại Mạc Tiểu Bạch. Không có tác dụng gì, bán được bao nhiêu thì bán.
****
Thoáng chốc, màn đêm buông xuống. Tô Đường đang tu luyện trên chiếc giường êm trong mật thất bỗng bị một trận tiếng huyên náo làm giật mình. Hắn mở mắt, nghiêng tai lắng nghe: Chuyện gì vậy? Có phải cháy không?
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng hô kinh hoàng: "Tiên sinh, không tốt rồi... Tiên sinh bị hại..." Quả nhiên là Mạc Tiểu Bạch, trong giọng nói của hắn tràn đầy sự hoảng hốt.
Ngay sau đó, cửa ngoài bị phá tan, rồi Mạc Tiểu Bạch loạng choạng xông vào, lại phá cả cửa phòng trong, kêu lên: "Tiên sinh, mau lên... Tiên sinh bị hại..."
"Chuyện gì xảy ra?" Tô Đường quát.
"Tiên sinh..." Mạc Tiểu Bạch mặt mũi tái nhợt, thân thể khẽ run. Hắn cũng nhận ra lời mình nói có vấn đề, vội vàng sửa: "Là Long tiên sinh, Long tiên sinh bị hại!"
"Ngươi điên rồi ư? Dám đùa giỡn chuyện này?" Tô Đường giận dữ. Hắn mới gặp Long Kỳ hôm nay, mọi chuyện đều ổn thỏa, hơn nữa bên cạnh Long Kỳ còn có Ảnh vệ bảo vệ, làm sao có thể xảy ra chuyện?
Không giống như mình, hắn vừa mới đến Thường Sơn huyện, lạ nước lạ cái, lại trở thành Chưởng tọa Diệu Đạo Các, chắc chắn có người không phục, thấy gai mắt. Còn Long Kỳ thì đã lăn lộn ở Thường Sơn huyện gần hai mươi năm, uy danh hiển hách. Ngay cả bốn gia tộc tu hành Thiết, Bạch, Trình, Mục cũng đều cố gắng tránh né va chạm với Long Kỳ. Vậy Long Kỳ làm sao có thể bị hại được?
"Tiên sinh, ta làm sao có thể lấy chuyện như vậy ra đùa giỡn chứ?" Mạc Tiểu Bạch đã sắp khóc thành tiếng: "Tiêu Cung Phụng đã ở đó rồi, Ngửi Cung Phụng và Đồng Cung Phụng đang vội vã chạy đến, Tiên sinh... Tiên sinh..."
Tô Đường đã bật dậy, nhanh chân phóng ra ngoài. Lòng hắn như rơi vào vực băng nứt toác. Đến Thường Sơn huyện, tầm mắt được mở rộng, hiểu biết càng lúc càng nhiều. Nhưng hắn cũng nhận ra, những điều mình chưa hiểu và khao khát làm rõ cũng ngày càng chồng chất.
Tô Đường rất rõ ràng, muốn duy trì cục diện trước mắt, hắn tuyệt đối không thể thiếu sự chỉ dẫn của Long Kỳ. Nếu Long Kỳ thật sự xảy ra chuyện, Diệu Đạo Các sẽ như sụp đổ nửa bầu trời.
Long Kỳ thực sự đã chết, nhưng không phải chết trong phủ đệ của mình, mà là chết ở nhà vị hôn thê.
Không chỉ có một người chết. Long Kỳ ngồi bất động trên ghế, trong mắt còn vương lại sự phẫn nộ và tuyệt vọng trước khi chết. Ngực trái hắn có một lỗ hổng đẫm máu lớn, máu tươi nhuộm đỏ vạt áo, nhỏ xuống ghế dựa, tụ thành một vũng máu nhỏ.
Cô bé kia chết ở đầu giường, thân thể cuộn tròn lại. Đôi mắt linh động đã trở nên cứng đờ, dại đi, hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt thành nắm đấm, khuôn mặt có chút vặn vẹo. Dường như, nàng đã từng cảm nhận được nỗi thống khổ không thể chịu đựng nổi.
Mẹ của cô bé kia nằm sấp trên mặt đất, tay phải của bà đặt trên mép giường. Mặc dù đã chết, nhưng đầu ngón tay của bà vẫn thẳng tắp chỉ về phía trước, như thể muốn cố gắng nắm lấy điều gì, nơi đó có con gái của bà.
Ảnh vệ cũng đã chết, nhưng hắn chết ở trong sân. Tuy nhiên, cảnh tượng sân vườn không quá hỗn loạn, chứng tỏ cuộc chiến kết thúc rất nhanh. Thanh chủy thủ trong tay hắn rất sạch sẽ, sáng bóng, không có vết máu. Nói cách khác, hắn không thể đánh chết hay gây thương tích bất kỳ kẻ địch nào.
Văn Hương, Tiêu Bất Hối, Đồng Phi đều đã đến. Mặt họ tái nhợt, ánh mắt bồn chồn. Dù là đối với ai đi nữa, đây cũng là một đả kích nặng nề bất thường.
Tô Đường ngơ ngác nhìn Long Kỳ. Hắn không thể tin vào mắt mình, nhưng lại không thể không tin. Trong đầu hắn, những hình ảnh về những ngày tiếp xúc với Long Kỳ nhanh chóng lướt qua từng bức.
Long Kỳ vẫn luôn tận hết sức lực dẫn dắt hắn, dốc hết kinh nghiệm và tâm đắc của mình để chỉ dạy. Hắn nợ Long Kỳ quá nhiều, quá nhiều.
"Ở Thường Sơn huyện này lăn lộn, dù có cẩn thận đến mấy cũng sẽ đắc tội vài người. Ta là người của Diệu Đạo Các, bọn họ không dám làm càn. Nhưng nếu ta rời khỏi Diệu Đạo Các thì lại khó nói rồi, ha ha... Tô tiên sinh, sau này mong ngài có thể che chở cho ta."
Lời nói đùa của Long Kỳ ngày ấy vẫn còn văng vẳng bên tai, thoáng chốc đã cảnh còn người mất. Nhìn Long Kỳ, Tô Đường đột nhiên cảm thấy lòng đau xót. Một nỗi hổ thẹn đậm đặc như núi cao đè nặng trong lòng hắn, khiến hắn không thở nổi.
"Kẻ hung ác vừa mới đi qua Ma Vân Lĩnh." Văn Hương đột nhiên nhặt được thứ gì đó trên mặt đất, dùng giọng băng lãnh nói: "Chỉ có Ma Vân Lĩnh mới có loại bồ công anh màu đỏ như thế này."
"Trong số hung thủ có nữ nhân." Đồng Phi vẫy vẫy mảnh vải vụn tìm được, dùng cằm chỉ vào người phụ nữ đang nằm sấp trên mặt đất: "Có một mùi hương đặc biệt, không phải từ bọn họ."
"Quả là kiếm đạo bá đạo." Tiêu Bất Hối từ bên ngoài bước vào, từng chữ từng câu nói: "Một đòn đoạt mạng, căn bản không có cơ hội né tránh. Ta đoán... hẳn là hắn."
"Là ai?" Đồng Phi và Văn Hương đồng thanh hỏi.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.