(Đã dịch) Ma Trang - Chương 50: Chuẩn bị
Hồng phu nhân vẫn mỉm cười nhìn Tô Đường, Tô Đường cuối cùng cũng chú ý tới, ánh mắt từ từ chuyển đến. Hồng phu nhân được bảo dưỡng rất tốt, tuy đã gần bốn mươi nhưng trông như phụ nữ hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, có một vẻ phong vận thành thục đặc biệt.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau, Tô Đường lập tức hoảng loạn quay đầu, nuốt mạnh một ngụm nước bọt. Từ góc độ của Hồng phu nhân, có thể thấy rõ cổ họng Tô Đường khẽ động.
Chốc lát sau, Tô Đường lén lút đưa mắt nhìn lại Hồng phu nhân, rồi lại nhanh chóng dời đi. Cái hành động muốn nhìn nhưng không dám, không nhìn lại thấy ngứa ngáy khó chịu, đã được hắn thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Hồng phu nhân cười càng tươi hơn, điều này chứng tỏ dù thanh xuân đã trôi qua, nàng vẫn giữ được mị lực khó cưỡng.
"Phu nhân, gọi tiểu tử kia đến chứ?" Người trung niên lại một lần nữa đưa ra đề nghị.
Hồng phu nhân hơi dừng lại, không biết nhớ ra điều gì, nụ cười trên mặt dần biến mất, nàng thở dài: "Thôi bỏ đi, qua vài ngày rồi nói. Ta hơi mệt chút, chúng ta trở về..."
Với địa vị của Hồng phu nhân, đương nhiên bà sẽ không để ý đến sự bối rối của gia chủ Trình gia. Nàng đứng dậy, cùng tùy tùng rời đi thẳng. Gia chủ Trình gia bị làm cho ngớ người ra, nói vội vài câu, rồi khách nhân ở bàn thứ hai cũng cáo từ.
Trở về xe ngựa, Văn Hương khẽ cười nói: "Trong yến hội đáng lẽ có cơ hội, sao ngươi không ra tay?"
"Ta đâu có điên!" Tô Đường đáp: "Cố Thất Tuyệt ngay bên cạnh Hồng phu nhân, lại còn có người của mấy nhà Thiết, Bạch, Trình, Mục. Không thể thành công được."
"Ngươi không điên? Hì hì, đại gia lại đồng ý giúp ngươi ám sát Hồng phu nhân... Ta xem ra, chúng ta đều điên rồi, hơn nữa còn điên không nhẹ." Văn Hương lắc đầu, rồi hỏi: "Ngươi nhất định phải tự mình ra tay sao? Sao không để Tiêu Bất Hối làm?"
"Ta có nguyên tắc, ai chủ trương thì người đó thực hiện." Tô Đường điềm đạm nói. Anh ấy là người chủ trương trả thù cho Long Kỳ, sau đó lại để Tiêu Bất Hối ra tay, đó chẳng khác nào dùng mạng của Tiêu Bất Hối để che đậy nhân phẩm của chính mình.
Văn Hương nghe câu này, ngẩn người, sau đó nhìn sâu vào Tô Đường một cái: "Ngươi thật sự nắm chắc sao?"
"Trước đây thì đúng là không nắm chắc lắm." Tô Đường nói: "Hiện tại sao... Có chút tự tin rồi. Ta có thể thấy, Hồng phu nhân tính cách khá tùy tiện, không phải loại ngư��i cẩn trọng, bụng dạ thâm sâu. Ta có cơ hội tiếp cận nàng."
"Loại tiểu bạch kiểm như ngươi đương nhiên có cơ hội tiếp cận nàng, ta lo lắng là ngươi không có cơ hội rời đi." Văn Hương cười nói.
"Đó là chuyện của ta. Ngươi vẫn nên nghĩ cách đối phó Cố Thất Tuyệt đi." Tô Đường nói.
Vừa nhắc đến Cố Thất Tuyệt, Văn Hương lại trở nên ủ rũ. Nàng không muốn trực diện một kẻ địch mạnh mẽ như vậy, nhưng đáng tiếc, ngoài nàng ra, những người khác căn bản không phải đối thủ của Cố Thất Tuyệt.
Thời gian trôi qua nhanh chóng. Một ngày sau, Trình gia bên kia truyền đến tin tức: Hồng phu nhân ngày mai muốn đến Chuông Vàng Quan du ngoạn. Mà Trình gia lại gửi cho Tô Đường một thiệp mời, thỉnh Tô Đường đến Trình gia làm khách, nói là có đại sự cần thương lượng.
Trình gia một lòng muốn thay đổi cục diện tại huyện Thường Sơn. Mặc dù có Hồng phu nhân tọa trấn, nhưng họ sẽ không dễ dàng ra tay với ba nhà kia, bởi làm vậy sẽ buộc họ liên hợp lại nhất trí chống đối Trình gia.
Tình huống của Diệu Đạo Các rất đặc thù. Ôn Đại tiên sinh và Long Kỳ trước sau bị hại, Tô Đường chỉ là một người trẻ tuổi chưa dứt sữa, lại mới làm chủ Diệu Đạo Các được vài ngày. Điều này đối với Trình gia mà nói là cơ hội trời cho, Trình gia không muốn chờ thêm nữa.
Tương tự, Tô Đường cũng không muốn chờ đợi thêm. Lúc tờ mờ sáng, Tô Đường, Văn Hương, Tiêu Bất Hối, Đồng Phi và Mạc Tiểu Bạch đều tụ họp tại hậu lâu của Diệu Đạo Các, bắt đầu thực hiện những bố trí cuối cùng.
"Đây là kim phiếu của Hằng Xa tiền trang." Tô Đường đặt một tờ kim phiếu lên bàn: "Mạc Tiểu Bạch hãy tìm vài người lạ mặt đi đổi kim phiếu. Mệnh giá kim phiếu đều là một trăm, hai trăm, sẽ không gây nghi ngờ cho chúng ta, cũng không có cách nào truy tra. Tính ra... mỗi người chúng ta có thể chia được tám ngàn."
Thần sắc Văn Hương và những người khác vẫn như thường, chỉ riêng Mạc Tiểu Bạch có vẻ hơi kích động. Hắn không nghĩ mình cũng có phần, lại còn nhiều như vậy.
"Đáng tiếc, điền sản của Diệu Đạo Các không thể bán thành tiền mặt, nếu không chắc chắn sẽ gây cảnh giác cho Trình gia. Chúng ta đều rời đi rồi, cũng không biết cuối cùng sẽ rơi vào tay ai." Tô Đường nói: "Tiểu Bạch, chia kim phiếu đi."
"Vâng, tiên sinh." Mạc Tiểu Bạch cầm lấy kim phiếu, bắt đầu chia từng tờ một.
"Đây là lần cuối cùng chúng ta tụ họp cùng nhau rồi, từ nay mỗi người một ngả... Ha ha..." Tiêu Bất Hối thở dài: "Tiểu Bạch à, từ trước tới giờ chưa từng có nhiều kim phiếu thế này đúng không? Đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?"
"Tốt nhất đừng hỏi." Tô Đường nói: "Chúng ta cứ đường ai nấy đi, như vậy nếu một người trong đó xảy ra chuyện, cũng sẽ không liên lụy đến người khác."
"Cũng phải." Tiêu Bất Hối gật đầu.
Kim phiếu chia gần xong, Văn Hương chợt nói: "Chia xong chưa?"
"Ừm." Mạc Tiểu Bạch hơi sốt sắng, chẳng lẽ là không hài lòng? Thấy một kẻ tiểu nhân vật như hắn lại được nhận quá nhiều chăng?
"Cuối cùng cũng coi như lừa được tới tay." Văn Hương mỉm cười cầm lấy kim phiếu, đứng dậy lả lướt đi ra ngoài: "Các vị, ta phải đi rồi đây, ta phải lập tức rời khỏi chốn thị phi này."
Ti��u Bất Hối và Đồng Phi đều hơi ngạc nhiên, Mạc Tiểu Bạch càng ngớ người ra, bởi vì Văn Hương phụ trách khâu quan trọng nhất. Nếu không kiềm chế được Cố Thất Tuyệt, Tô Đường căn bản không thể thành công.
Tô Đường lẳng lặng nhìn bóng lưng Văn Hương, không nói lời nào.
Đến cửa, Văn Hương lại quay người, dùng ngữ khí hiếu kỳ hỏi: "Sao không ngăn cản ta?"
"Chân dài trên người ngươi, ngươi muốn đi, ai ngăn được?" Tô Đường cười khổ nói.
"Vốn dĩ là muốn chạy thật đấy, nhưng nhìn thấy ngươi như vậy... lại có chút không đành lòng." Văn Hương hì hì cười, chầm chậm đi trở về, ngồi xuống ghế. Tiếp đó, nụ cười trên môi nàng dần tắt, nhìn thẳng Tô Đường, từng chữ từng câu nói: "Nhớ kỹ, ngươi thiếu ta hai lần."
"Ta sẽ không quên." Tô Đường đáp. Lần trước là Văn Hương cứu mạng hắn, thêm lần này nữa, hắn đúng là nợ Văn Hương một ân tình.
"Ta đã nói rồi mà... Văn cung phụng đâu phải loại người lâm trận bỏ chạy." Tiêu Bất Hối cười khà.
"Ngươi nói thì nhẹ nhàng thật đấy." Văn Hương nhướng mày: "Tên vô lương tâm này lại giao chuyện nguy hiểm nhất cho ta làm, đổi thành ngươi, ngươi có đồng ý không?"
"Nếu như thật sự nguy hiểm đến vậy, ngay từ đầu ngươi đã từ chối rồi." Tiêu Bất Hối nói.
"Có ý gì?" Văn Hương cau mày hỏi.
"Hắn là nói, ngươi cũng chẳng sợ Cố Thất Tuyệt." Đồng Phi đột nhiên chen vào: "Trước đây hắn đã nói với ta rồi, nếu trong bốn người chúng ta mà có một vị tông sư xuất hiện, thì chắc chắn đó là ngươi."
"Các ngươi biết gì chứ..." Văn Hương lẩm bẩm nói, trong ánh mắt nàng thoáng hiện lên một tia bi thương.
Tô Đường chuyển đề tài: "Tiểu Bạch, ngươi đã chuẩn bị xong hết chưa? Sau khi chúng ta vào Chuông Vàng Quan, ngươi lập tức ra tay!"
"Tiên sinh, ngài cứ yên tâm, ta đã đặt mười mấy thùng dầu hỏa rồi. Nhiều nhất nửa khắc đồng hồ, Diệu Đạo Các sẽ biến thành một đống tro tàn, chẳng còn lại gì cả." Mạc Tiểu Bạch nói: "Hơn nữa, ta đã thu hết tất cả tư liệu và danh sách giấu ở nơi khác về rồi, tuyệt đối sẽ không để Trình gia chiếm được lợi lộc gì."
"Được rồi..." Tô Đường thở dài một tiếng: "Ta có lỗi với Long đại ca rồi..."
Bầu không khí trong sảnh trở nên trầm buồn. Văn Hương còn đỡ hơn một chút, còn Tiêu Bất Hối và Đồng Phi đã cống hiến cho Diệu Đạo Các mười mấy năm, biết rằng Diệu Đạo Các chẳng mấy chốc sẽ biến thành bụi trần và bị lãng quên, tâm trạng của họ đương nhiên không hề dễ chịu.
Mỗi con chữ nơi đây, đều đã được Tàng Thư Viện tận tâm chắp cánh.