(Đã dịch) Ma Trang - Chương 621: Tam Giới tồn tại
Tô Đường giương tay phóng ra Ma kiếm, kiếm quang mang theo sức công phá cực kỳ mãnh liệt, ập thẳng vào ảo ảnh Mãnh Hổ khổng lồ. Chỉ trong khoảnh khắc, ảo ảnh Mãnh Hổ đã vỡ tan thành vô số mảnh vụn, bắn tung tóe ra bốn phương tám hướng. Gã tráng hán cầm đầu cũng bị kiếm quang cuốn lấy, lập tức phun ra một ngụm máu tươi, thân hình lại một lần nữa bay ngược hơn trăm trượng.
"Kích động vậy làm gì?" Tô Đường dùng giọng điệu chế nhạo nói: "Chẳng phải các ngươi vừa nói, Thiên Thánh có thần thông quảng đại, có thể bảo toàn linh cơ bất diệt của các ngươi, đưa các ngươi đến Thánh địa sao? Vậy xem ra, huynh đệ của ngươi cũng chưa chết, hắn đã đến Thánh địa rồi..."
"Khụ khụ..." Gã tráng hán cầm đầu vẫn không ngừng thổ huyết, hoàn toàn không còn sức phản bác.
"Kỳ thực, chính các ngươi cũng không tin điều đó." Tô Đường nhàn nhạt nói: "Nếu không thì nên vui mừng thay cho huynh đệ của mình mới phải."
"Ta muốn giết ngươi! Ta muốn giết ngươi..." Gã tráng hán cầm đầu lại một lần nữa gầm lên giận dữ rồi xông tới.
"Một đám nô lệ không dám nghi vấn, cũng vọng tưởng nói chuyện tu hành sao?" Tô Đường lắc đầu, rồi thân hình y như tia chớp lao ra ngoài, Ma kiếm toàn lực cuốn thẳng về phía trước. Chỉ một kiếm, đã đánh tan nát ảo ảnh Mãnh Hổ khổng lồ mà đối phương phóng ra.
Gã tráng hán cầm đầu lại một lần nữa chịu trọng kích, thân hình ngã bay về phía sau. Tô Đường vẫy Ma Chi Dực, tốc độ thân pháp đột nhiên nhanh hơn gần gấp đôi, lập tức đã lao đến trước mặt đối phương, Ma kiếm đâm thẳng vào lồng ngực gã.
Mọi kỹ xảo chiến đấu trong thế gian đều xoay quanh hai chữ: một là "cường" (mạnh), hai là "nhanh". Tô Đường đã đạt tới Thánh Cảnh đỉnh phong, linh lực không biết mạnh hơn đối phương bao nhiêu lần, hơn nữa y còn có Ma Chi Dực và Ma Chi Ban Chỉ gia trì, tốc độ thân pháp có thể coi là đệ nhất thiên hạ. Khi Tô Đường toàn lực ra tay, trận chiến lập tức kết thúc.
Oanh... Ma kiếm của Tô Đường xuyên qua cơ thể gã tráng hán. Bởi vì lực đạo ẩn chứa trên Ma kiếm quá đỗi mãnh liệt, khiến cơ thể gã tráng hán kia nổ tung như pháo, máu thịt văng tung tóe.
Ngay sau đó, Tô Đường xuyên qua huyết quang, thân hình chưa dừng lại mà tiếp tục lao xuống. Hai gã đại hán còn lại chứng kiến huynh đệ liên tiếp chết thảm, trong lòng dấy lên ý lui, cả hai không hẹn mà cùng thoát ly chiến đoàn, bay vút về hai phía tả hữu.
Hạ Lan Viễn Chinh hơi chần chừ, chợt ch��n trúng một gã đại hán, vận chuyển linh quyết, quyền kình gào thét công kích vào lưng gã đại hán kia.
Hạ Lan Viễn Chinh đạt đến Đại Tôn Cảnh đỉnh phong, theo lý thuyết, hắn phải chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng hắn vẫn luôn một mình địch ba, lại thêm gã tráng hán cầm đầu có đại kỳ bạc không dễ đối phó, nên luôn bị áp chế.
Bây giờ chỉ đối phó một mình, chênh lệch thực lực liền lộ rõ. Khi Hạ Lan Viễn Chinh bay vút lên, gã đại hán kia cũng quay người phát động công kích. Hai người cùng dùng một tư thế vung quyền, thân hình Hạ Lan Viễn Chinh chỉ lùi lại vài mét, còn gã đại hán kia lại giống như chim bị gãy cánh, cắm đầu rơi mạnh xuống đất.
Bên Tô Đường, trận chiến càng nhanh gọn. Ma Chi Dực khẽ vẫy, thân ảnh y lướt đi như điện xẹt, Ma kiếm phóng ra một cột sáng khổng lồ dài hơn trăm trượng, tựa như tia xạ.
Gã đại hán kia còn muốn giãy giụa chiến đấu, nhưng ảo ảnh hổ hình và quyền kình hắn đang ngưng tụ lập tức bị cột sáng công kích mà tan biến. Thân hình hắn bắn ngược ra phía sau, trong tiếng nổ vang kịch liệt, đâm thẳng vào vách núi đá. Cơ thể hắn đã lún sâu vào bên trong, chỉ còn lại hai chân lộ ra ngoài, run rẩy vài cái rồi không còn động đậy nữa.
Rầm rầm... Hạ Lan Viễn Chinh liên tiếp vung vài quyền, truy kích gã đại hán còn sót lại. Gã đại hán kia miễn cưỡng ngăn cản được vài đòn, ngực bị quyền kình của Hạ Lan Viễn Chinh đánh trúng, thân hình bật ngược đâm vào một tảng đá lớn, rồi lăn xuống đất.
Hạ Lan Viễn Chinh đột ngột bật lên khỏi mặt đất, Sơn Hải Bí Quyết lăng không đánh xuống. Gã đại hán kia cùng mặt đất xung quanh đột nhiên sụp xuống ngay lập tức, rồi bùn cát bắn thẳng lên trời.
Tô Đường chuyển ánh mắt, nhìn về phía những người đang đứng thẳng như pho tượng kia. Hắn đã đoạt được lá đại kỳ bạc rơi xuống, tuy nhiên, những người kia đều như mất hồn, không hề phản ứng với ngoại giới.
"Tiên sinh..." Hạ Lan Viễn Chinh khẽ nói.
"Dư Văn Thành đâu?" Tô Đường hỏi.
"Không biết, khi ta đuổi tới Sa Thành thì Dư Đại tiên sinh đã không còn thấy nữa." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Chắc là... đã gặp chuyện bất trắc rồi."
"Ngươi hình như biết rõ bọn họ là ai?" Tô Đường lại hỏi.
"Ta..." Hạ Lan Viễn Chinh do dự một chút, thở dài nhẹ nhõm rồi khẽ gật đầu: "Biết."
"Có thể nói cho ta biết không?" Tô Đường nói: "Nếu như không tiện, vậy thôi."
"Không có gì bất tiện cả. Chỉ là, Tiên sinh cần giữ bí mật này cho Hạ Lan gia ta, dù sao đây cũng không phải chuyện tốt, nếu truyền ra ngoài sẽ chỉ khiến người ta chê cười." Hạ Lan Viễn Chinh khẽ nói.
"Yên tâm, lời từ miệng ngươi ra, vào tai ta, tuyệt đối sẽ không có người khác biết." Tô Đường nói.
"Tiên sinh cũng biết Tam Giới sao?" Hạ Lan Viễn Chinh nói.
"Tam Giới là chỉ cái gì?"
"Nhiều năm qua, gia phụ vẫn luôn tìm kiếm chân tướng." Hạ Lan Viễn Chinh chậm rãi nói: "Trải qua nỗ lực bền bỉ không ngừng, cũng coi như có chút thu hoạch. Chỉ là... ông ấy vẫn luôn cố gắng giấu diếm tỷ tỷ. Còn ta khi đó còn rất nhỏ, chẳng hiểu gì cả. Về sau, tỷ tỷ ta lén lút giấu đi một bản chép tay của ông ấy, từ đó mới hiểu được một chút bí mật."
"Ngươi nói đi?"
"Tam Giới được chia làm Tiểu Tam Giới và Đại Tam Giới." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Đại Tam Giới là chỉ Thế Giới, Tâm Giới và Hỗn Sinh Giới. Hỗn Sinh Giới lại phân ra Tiểu Tam Giới, bao gồm Nhân Giới, Yêu Giới và Ma Giới."
"Thế Giới, Tâm Giới?" Tô Đường khó hiểu hỏi: "Ở đâu?"
"Ta không biết." Hạ Lan Viễn Chinh lắc đầu nói: "Dường như... Đại Thánh đột phá bình cảnh, liền có thể đạp phá tinh không, thẳng tiến Tâm Giới."
"Vậy Tiểu Tam Giới thì sao?" Tô Đường lại hỏi.
"Nơi chúng ta đang ở chính là Nhân Giới trong Tiểu Tam Giới." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Nghe nói từ rất lâu về trước, Tiểu Tam Giới vốn là liên thông, không phân biệt nhân, yêu, ma, đều cùng sinh sống trên một đại lục. Khi thực lực đạt tới một giai đoạn nhất định, liền có thể thông qua tinh lộ để đi đến các giới khác. Tuy nhiên, theo thực lực của ba tộc ngày càng lớn mạnh, ai nấy đều cho rằng mình có năng lực thống nhất Tam Giới, nên mâu thuẫn cũng bùng nổ toàn diện."
Tô Đường lặng lẽ lắng nghe.
"Dường như... Nhân tộc chúng ta đã châm ngòi chiến tranh trước, các tu hành giả hô vang khẩu hiệu "phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị". Yêu tộc và Ma tộc cũng có lập trường riêng, khiến cục diện trở nên không thể vãn hồi." Hạ Lan Viễn Chinh tiếp lời: "Sau này lại xảy ra rất nhiều chuyện, ba tộc đều tổn thất thảm trọng, thậm chí đến mức kiệt sức. Cuối cùng, mỗi tộc đều chiếm một khối đại lục riêng, nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng không còn qua lại với nhau nữa, từ đó tạo thành Tiểu Tam Giới."
"Bá phụ làm sao mà biết được những chuyện này?" Tô Đường đột nhiên hỏi.
"Vậy thì phải nói đến viễn tổ của Hạ Lan gia rồi." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Ông ấy tên là Hạ Lan Thanh Thương, vốn là thị vệ của Thiên Thánh. Bởi vì chứng kiến Thiên Thánh áp bức tộc ta, lại hiểu rõ kế hoạch của Yêu tộc và Ma tộc, nên nhân lúc Thiên Thánh bế quan, ông ấy đã ra tay đả trọng thương Thiên Thánh, lại cướp lấy một kiện linh khí của Yêu tộc, cưỡng ép mở ra tinh lộ, quay trở về Nhân Giới."
"Lúc ấy, trong Nhân Giới còn có hơn mười vị thượng cổ đại tu đạt đến Đại Thánh Cảnh giới. Sau khi họ gặp viễn tổ Hạ Lan gia ta, biết rõ Nhân Giới sắp bị diệt vong, liền liên thủ bố trí phong ấn, biến Nhân Giới thành một vùng đất cách biệt." Hạ Lan Viễn Chinh tiếp lời: "Không những tu hành giả Nhân tộc chúng ta không thể đi ra ngoài theo tinh lộ, mà Yêu tộc và Ma tộc cũng không có cách nào tiến vào theo tinh lộ."
"Nhân Giới sắp bị diệt vong? Là chỉ điều gì?" Tô Đường nói.
"Ta không rõ lắm." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Tuy nhiên, tỷ tỷ ta nói với ta... Nàng đoán là lúc ấy Yêu tộc cùng Ma tộc đã nhận được sự tín nhiệm của một Đại Tồn Tại của giới khác, quyết ý phá hủy Nhân Giới. Chư vị thượng cổ đại tu tự biết không thể chống lại, chỉ có thể dùng đại thần thông để phong ấn Nhân Giới."
Tô Đường trầm ngâm.
"Nhưng, Yêu tộc đã tiềm nhập vào Nhân Giới trước khi phong ấn hoàn thành." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Sau khi chư vị thượng cổ đại tu hoàn thành phong ấn, linh lực hao tổn rất lớn. Yêu tộc đột nhiên xuất hiện, triển khai vây công. Trận chiến đó diễn ra cực kỳ thảm khốc, hơn phân nửa đại yêu chết tại chỗ, còn một số đại yêu chạy thoát, trong số các thượng cổ đại tu, cũng có bảy, tám vị vẫn lạc."
"Nghe nói, lúc ấy Nhân Giới còn có mấy vị đại tu đạt đến cảnh giới Tiểu La Tinh Quân. Chính vì bọn họ ra tay, phong ấn mới có thể hoàn thành, Yêu tộc cũng bị đánh lui." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Nhưng, bọn họ đều không ngờ tới, phong ấn lại khiến cả Nhân Giới biến thành một cái hộp lớn, linh khí ngày càng mỏng manh. Bọn họ vốn đã có được sinh mạng Bất Hủ, nhưng Bất Hủ cũng cần linh khí để duy trì. Kết quả là, cảnh giới tu vi của họ ngày càng yếu ớt, về sau vì tranh đoạt linh mạch có hạn, còn bùng nổ một trận xung đột."
"Ta từng nghe mấy vị Đại Ma Thần nói tại Ma Thần Đàn, phong ấn nằm ở Thiên Ngoại Thiên." Tô Đường chậm rãi nói: "Bây giờ phong ấn đã bị phá vỡ, mà người phá vỡ phong ấn... hẳn là bá phụ sao? Hắn tại sao lại làm như vậy?!"
"Bởi vì gia phụ đang tìm kiếm chân tướng." Hạ Lan Viễn Chinh lại một lần nữa nở nụ cười khổ.
"Chân tướng gì?" Tô Đường truy vấn.
"Cái gọi là kế hoạch của Yêu tộc và Ma tộc, là một đại âm mưu. Viễn tổ của gia tộc ta... đã bị lừa gạt." Hạ Lan Viễn Chinh nói.
"Nhắc đến điều này, ta cũng có chút hoài nghi." Tô Đường nói: "Viễn tổ của ngươi chỉ là một người hầu trốn về sao? Những thượng cổ đại tu kia làm sao có thể tin tưởng ông ấy?"
"Cụ thể đã xảy ra chuyện gì, thì không ai biết nữa rồi." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Nhưng những thượng cổ đại tu kia cùng nhau đưa ra một quyết định thống khổ như vậy, hẳn phải có lý do bất đắc dĩ nào đó."
"Quyết định thống khổ?"
"Nghe nói vào thời thượng cổ, hầu như mỗi người đều có thể tu hành. Môn đồ của các tông phái mà những thượng cổ đại tu kia thuộc về, nghe nói đã lên tới hơn mười vạn, thậm chí cả trăm vạn." Hạ Lan Viễn Chinh nói: "Bây giờ thì sao? Lúc ấy các thượng cổ đại tu cũng đã chuẩn bị trước một chút về ảnh hưởng của phong ấn, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến vậy. Cái gọi là "nước chảy không mục", mà Nhân Giới sau khi bị phong ấn, triệt để biến thành ao tù nước đọng."
"Còn nữa, bọn họ tính toán rất hay, Yêu tộc và Ma tộc thực lực tương đương, sau khi Nhân Giới rời khỏi cuộc tranh hùng, tất nhiên sẽ bùng phát xung đột. Bọn họ sẽ "lấy khỏe ứng mệt", sau đó lại mở phong ấn. Đến lúc đó, bất luận là Yêu tộc hay Ma tộc, đều khó có khả năng đối kháng với họ nữa." Hạ Lan Viễn Chinh tiếp lời: "Chỉ là linh lực quá đỗi mỏng manh, theo mấy vị Tiểu La Tinh Quân vẫn lạc, thì không còn ai có thể mở phong ấn được nữa."
Từng dòng chữ trên đây là sản phẩm chuyển ngữ được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả không sao chép.