(Đã dịch) Ma Trang - Chương 702: Cung điện dưới mặt đất
"Đưa ta đến Ôn Uyển," Tô Đường nói.
Đôi đồng tử của con hổ khổng lồ màu bạc ánh lên vẻ vui mừng, nó lập tức xoay mình, lao vút đi trong không trung. Vẻ vội vã ấy hẳn là vì Ôn Uyển cất giấu thứ gì đó cực kỳ trọng yếu đối với nó.
Tô Đường vừa định đứng dậy, Kỷ Vân Sơn bên kia đã không k��m được, cất tiếng gọi: "Tô công tử..."
Tô Đường quay đầu liếc nhìn Kỷ Vân Sơn. Vẻ mặt Kỷ Vân Sơn đầy sự xoắn xuýt, dường như muốn tiếp tục tìm cách thân thiết với Tô Đường, nhưng lại có chút không tình nguyện.
Tô Đường là người từ ngoài đến, gây ra cảnh tàn sát tại Tuyết Linh sơn. Với thân phận là người bản xứ, lẽ ra hắn phải cùng Triệu gia chung mối thù. Dù Tô Đường uy hiếp quá lớn, khiến hắn lo lắng an nguy của bản thân mà không dám đứng ra, thì ít nhất cũng phải giữ khoảng cách với Tô Đường.
Đây là tình người.
Tuy nhiên, hắn không biết đã chờ đợi bao lâu, cuối cùng cũng đợi được cơ hội có thể hé nhìn thế giới bên ngoài. Lòng hắn vẫn luôn tự nhủ, tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Đây là đạo lý.
Tình người và đạo lý mâu thuẫn với nhau, khiến Kỷ Vân Sơn có cảm giác tiến thoái lưỡng nan.
Tô Đường chỉ liếc nhìn Kỷ Vân Sơn, liền nhìn thấu tâm sự của hắn. Y dừng lại một chút, sau đó lộ ra nụ cười thản nhiên: "Đã quen biết, ắt có nhân quả, có lẽ sau này còn có một phen đại cơ duyên. Nếu ngươi cũng muốn đến Ôn Uyển, thì cứ đi cùng đi."
"Tốt." Kỷ Vân Sơn nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Tô Đường nhảy lên lưng Ngân Hoàng biến dị, vỗ cánh bay vút lên không trung, đuổi theo hướng con hổ khổng lồ màu bạc đã rời đi. Kỷ Vân Sơn lập tức theo sát phía sau.
"Sư huynh..." Lý Tuyên Cổ vội vàng gọi. Khí tức Tô Đường vừa rồi phóng ra đã gây ra trận tuyết lở diện rộng, vài ngọn núi của Tuyết Linh sơn đều trở thành một bãi hỗn độn. Hắn thật sự không hiểu, sư huynh đang nghĩ gì vậy? Cứ thế rời đi, mặc kệ Tuyết Linh sơn sao?
Nghe thấy tiếng gọi, Kỷ Vân Sơn quay đầu lườm Lý Tuyên Cổ. Ánh mắt hắn có vài phần lạnh nhạt, vài phần bất đắc dĩ, còn có vài phần kiên quyết dứt khoát như chấp nhận cái chết.
Nếu Hạ Lan Phi Quỳnh ở đây, nhìn thấy ánh mắt của Kỷ Vân Sơn, nhất định sẽ động lòng, bởi vì năm đó Hạ Lan Không Tương rời khỏi nhà cũng có vẻ mặt tương tự.
Ta đi con đường của ta, còn mọi thứ khác, đều có thể vứt bỏ như rác rưởi.
Lý Tuyên Cổ đột nhiên đã hiểu ra điều gì đó, chợt cũng phóng người đuổi theo.
Hai giờ sau, phía trước đã thấy được nơi cần đến. Trên bình nguyên trải rộng vô số suối nước nóng lớn nhỏ, nước suối nóng, tỏa ra hơi nước bốc lên. Hơi nước nối thành một dải, ngưng tụ thành khu vực sương mù rộng đến mấy trăm dặm, sương mù dày đặc kéo dài không tan. Nhiệt độ nơi đây rõ ràng ôn hòa hơn bên ngoài, đặc biệt là gần các suối nước lớn, mọc đầy những đóa hoa đặc biệt, cho nên mới được đặt tên là Ôn Uyển.
Con hổ khổng lồ màu bạc quen đường quen lối, bay vút đi không ngừng nghỉ, trực tiếp lao thẳng vào một sơn cốc. Ngân Hoàng biến dị theo sát phía sau. Tốc độ của nó quá nhanh, mà sương mù lại vô cùng dày đặc, trong quá trình hạ xuống, không ngừng va quẹt vào các sườn núi, đá và cây cối xung quanh, nhưng nó da dày thịt béo, căn bản không bận tâm.
Con hổ khổng lồ màu bạc phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Ở phía trước nó, có một bức tượng đá cao hơn hai mươi mét, điêu khắc một võ sĩ không rõ mặt mũi, trong tay cầm một thanh trọng kiếm.
Võ sĩ ấy ngồi trên một tảng đá lớn. Bên trong t��ng đá có một cửa động tối om, cửa động còn có hai cánh cửa sắt lớn. Hai chân của võ sĩ giẫm trên mặt đất chính là trụ cổng, còn thanh trường kiếm đặt ngang trên đầu gối lại trở thành xà ngang cửa.
Tô Đường hơi câm nín, muốn đi vào cửa động, nhất định phải đi qua dưới háng tượng đá. Kẻ tạo hình bức tượng đá kia, nhất định là một người đầy ác thú vị.
Con hổ khổng lồ màu bạc là người đầu tiên đi vào, Tô Đường theo sau. Kỷ Vân Sơn xông lên phía trước vài bước, khe khẽ nói bên tai Tô Đường: "Ôn Uyển cũng được coi là nơi lịch lãm rèn luyện nguy hiểm nhất ở đây rồi."
"À?"
"Nơi đây sương mù quá dày đặc, không nhìn rõ mọi vật, âm thanh truyền đi cũng bị ảnh hưởng, chỉ có thể dựa vào cảm ứng." Kỷ Vân Sơn nói: "Cho nên thường sẽ xuất hiện đủ loại ngoài ý muốn. Nếu không phải người có đủ tự tin vào bản thân, cũng sẽ không mấy nguyện ý đến nơi này."
"Cái thứ tự tin này đôi khi cũng chẳng ích gì." Lý Tuyên Cổ ở phía sau nói tiếp: "Liên Cam Phi được người ta xưng là kỳ tài ngút trời, cuối cùng thì sao? Cũng biến thành phế nhân thôi." Nói đến đây, Lý Tuyên Cổ đột nhiên nhớ ra, Liên Cam Phi chính là bị con hổ khổng lồ màu bạc kia ở phía trước làm bị thương, sắc mặt hắn liền thay đổi.
"Cho dù là Thánh Cảnh đại tu sĩ như chúng ta đến nơi đây, cũng phải cẩn trọng hơn một chút, chỉ cần sơ sẩy một chút cũng có khả năng bị vấp ngã." Kỷ Vân Sơn nói.
"Nơi này của các ngươi có 'Tuyệt' không?" Tô Đường nói.
"'Tuyệt' ư? 'Tuyệt' là gì?" Kỷ Vân Sơn khó hiểu hỏi.
"Tức là nơi tu hành do các đại tu sĩ thượng cổ lưu lại." Tô Đường nói.
"Đại tu sĩ thượng cổ?" Kỷ Vân Sơn ngẩn người một chút, cười khổ nói: "Tô công tử, nếu ngài muốn ta kể một chút chuyện truyền kỳ thời cổ đại, ta có thể kể không ít về những đại tu hành giả từng làm mưa làm gió, hoành hành thiên hạ ở nơi đây. Nhưng đại tu sĩ thượng cổ mà ngài nói... hẳn không phải là bọn họ chứ?"
"Không phải." Tô Đường lắc đầu: "Đại tu sĩ thượng cổ ta nói, đều là những người có thể đi đến ngoài Tinh Không."
"Nhưng... Tinh Không là gì?" Kỷ Vân Sơn lại hỏi.
Tô Đường dừng bước, nhìn Kỷ Vân Sơn. Y đột nhiên hồi tưởng lại, sắc trời bên ngoài vẫn luôn tối tăm mờ mịt. Bề ngoài rất sáng rõ, đó chỉ là vì tuyết đọng phản quang mà thôi. Đến đây đã một thời gian ngắn rồi, nhưng bầu trời vẫn luôn không có biến hóa rõ rệt.
Một tu hành giả cấp Thánh Cảnh, rõ ràng ngay cả Tinh Không cũng chưa từng thấy bao giờ sao? Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt Tô Đường thoáng hiện một tia thương cảm.
Kỷ Vân Sơn lập tức chuẩn xác nắm bắt được sự thay đổi biểu cảm của Tô Đường. Hắn chỉ cảm thấy trong lòng đột nhiên đau nhói một cái, chợt nắm chặt hai nắm đấm.
Đương nhiên, hắn không phải vì Tô Đường, mà là vì sự vô tri của chính mình. Nếu ở bên ngoài, Tinh Không hẳn là một thứ mà ai cũng biết, nếu không Tô Đường đã không cần phải kinh ngạc như thế.
Nhất định phải đi ra ngoài! Dù sau khi ra ngoài có phải chịu khổ đến chết ngay lập tức, nhưng chỉ cần tự mình được nhìn một lần, hắn chết cũng không tiếc.
"Nơi này có điều kỳ lạ ư? Cung điện dưới lòng đất này ta cũng đã đến nhiều lần rồi, sao trước đây vẫn luôn không phát hiện ra?" Lý Tuyên Cổ lẩm bẩm nói.
"Đi theo con hổ kia đi, tự nhiên có thể thấy rõ ràng." Kỷ Vân Sơn nói.
Bố cục cung điện dưới lòng đất rất phức tạp, khắp nơi đều là hành lang không biết dẫn đến đâu. Con hổ khổng lồ màu bạc kia lại đi không chút hoang mang, đi hơn nửa canh giờ, vòng vèo loanh quanh, cuối cùng đi tới một tòa thiên điện.
"Cái nghiệt súc kia ngược lại rất thông minh, nó có thể nhớ đường ư?" Tô Đường trong lòng có chút lẩm bẩm. Hắn là dựa vào năng lực "tư duy cung điện", ghi nhớ hình ảnh từng giao lộ đi qua, sau đó vẽ ra một bản đồ trong tâm trí mình mới miễn cưỡng nhớ được, con hổ khổng lồ màu bạc kia làm sao làm được?
Đúng lúc này, con hổ khổng lồ màu bạc đã đi đến bên tường. Ở đó đặt một bức tượng đồng nữ khỏa thân lớn gần bằng người thật. Con hổ khổng lồ màu bạc ngồi trước tượng đồng, quay đầu nhìn về phía Tô Đường.
"Mụ mụ, nó muốn chìa khóa." Tiểu Bất Điểm kêu lên.
Tô Đường lấy ra chìa khóa, ném cho con hổ khổng lồ màu bạc kia. Con hổ khổng lồ màu bạc rõ ràng thò móng vuốt ra, bắt lấy chìa khóa, sau đó rất cố sức cắm chìa khóa vào rốn tượng đồng.
Két két két... Tượng đồng chậm rãi xoay chuyển nửa vòng, sau đó bắt đầu chìm xuống lòng đất.
Bên tường có hai khối phiến đá chậm rãi di chuyển, nhường ra một hố cạn sâu hơn một thước. Đáy hố còn có phiến đá, sau đó cũng theo đó mở ra.
Thì ra bên trong đường hầm toàn bộ đều bị phiến đá làm từ vật liệu đặc thù chắn kín. Sau khi cơ quan khởi động, các phiến đá sẽ từng khối di chuyển, đường hầm cũng từng bước tiến sâu vào bên trong.
Trong thiên điện quanh quẩn tiếng ma sát của phiến đá di chuyển. Tô Đường đột nhiên nhíu mày: "Phiến đá này hẳn là không ngăn được ngươi chứ? Vì sao nhất định phải tìm được chìa khóa?" Con hổ khổng lồ màu bạc kia đã đạt tới Thánh Cảnh rồi, phiến đá này tuy nhìn rất cứng rắn, nhưng rất khó thực sự vây khốn nó. Một khi phá hủy hơn mười khối, cũng không mất bao lâu, nó có thể dựa vào lực lượng của mình mà đả thông đường hầm.
Tiểu B��t Điểm ngẩng đầu nói: "Mụ mụ, nó nói bên trong có một loại hủ khí cực kỳ đáng sợ, thậm chí có thể hòa tan kim loại. Nếu không có chìa khóa, thì không có cách nào xông vào."
"Nó còn nói, chiếc chìa khóa kia có thể khởi động Trấn Hồn Thú. Có Trấn Hồn Thú rồi, nó mới có thể an tâm tu hành bên trong, nếu không sẽ gặp phải phiền phức lớn."
"Rốt cuộc có gì bên trong đó?" Tô Đường lại nói.
Con hổ khổng lồ màu bạc không dám giấu giếm chút nào, đem tất cả những gì mình biết nói cho Tiểu Bất Điểm.
Trên thực tế, con hổ khổng lồ màu bạc kia là một kẻ rất biết thời thế. Nó đi theo Hạ Lan Phi Quỳnh rất nhiều năm, vẫn luôn không dám hành động. Đợi Hạ Lan Phi Quỳnh tiến vào Thần Lạc sơn, nó cho rằng mình cuối cùng đã chờ được cơ hội, đột nhiên phát động công kích Hạ Lan Phi Quỳnh, kết quả bị Hạ Lan Phi Quỳnh đánh cho mình đầy thương tích.
Con hổ khổng lồ màu bạc không cam lòng, bề ngoài thì chịu thua, nhưng thật ra là đang ẩn nhẫn chờ cơ hội. Đợi đến khi nó lần nữa thò ra răng nanh, lại bị đánh cho một trận đau nhức.
Lúc ấy Hạ Lan Phi Quỳnh rất trịnh trọng nói với nó, mọi chuyện chỉ có thể có lần thứ hai, không thể có lần thứ tư. Sau đó nó thật sự nghe lời. Về sau những ngày đó, mặc kệ Hạ Lan Phi Quỳnh lâm vào cục diện nguy hiểm đến mức nào, nó cũng không hề nảy sinh ý niệm phản bội.
Thăng cấp Thánh Cảnh, nó tự cảm thấy thực lực tăng tiến rất nhiều, có thể muốn làm gì thì làm rồi. Cho nên sau khi nhìn thấy Tô Đường, nó dám vượt lên trước khởi xướng tấn công, cuối cùng lại bị thảm bại. Nó lập tức từ bỏ ý niệm tranh hùng xưng bá. Một là vì nó biết rõ Tô Đường khác với Hạ Lan Phi Quỳnh, tuyệt đối sẽ không cho nó cơ hội thứ hai. Hai là vì nó đã hiểu rõ Tô Đường.
Sau trận chiến ấy, Tiết Cửu chạy về Bồng Sơn, kể lại toàn bộ chuyện đã trải qua cho Hạ Lan Phi Quỳnh. Hạ Lan Phi Quỳnh vạn lần không ngờ, chính mình lúc trước nhất thời mềm lòng, vậy mà lại khiến tu hành giới xuất hiện một vị đại tu hành giả tiền đồ vô lượng như vậy.
Thêm vào nguyên nhân Hạ Lan Viễn Chinh, Hạ Lan Phi Quỳnh cực kỳ cảm thấy hứng thú với Tô Đường. Sau khi tìm hiểu nhiều mặt, nàng đã phân tích tổng hợp từ các phương diện như thiên phú, tiến cảnh và số phận vân vân, kết luận Tô Đường có một tương lai vô cùng sáng lạn. Thiên Kỳ Phong không bao lâu nữa, liền có thể trở thành đại tông phái không kém gì Tam đại Thiên môn.
Thiên phú và tiến cảnh của Tô Đường thật là đáng sợ, thậm chí vượt qua cả nàng Hạ Lan Phi Quỳnh. Nàng từ nhỏ đã bắt đầu tu hành, mà Tô Đường đến năm 17 tuổi vẫn là một kẻ phế vật. Không đến vỏn vẹn bốn năm, liền có thể có được tài năng như thế, khiến người ta không cách nào tưởng tượng nổi.
Số phận lại càng không cần phải nói. Sự phát triển của Thiên Kỳ Phong là bùng nổ, ngay cả Hạ Lan Viễn Chinh cũng cam tâm làm việc cho Tô Đường. Vận mệnh như vậy không cách nào ngăn cản.
Con hổ khổng lồ màu bạc nghe được lời đánh giá của Hạ Lan Phi Quỳnh, ghi nhớ trong lòng. Đã Hạ Lan Phi Quỳnh còn nói Tô Đường không kém hơn mình, thì khẳng định cũng lợi hại như vậy. Nó đã thử qua rồi, thấy tình thế không ổn, liền lập tức nhận thua. Đương nhiên, cũng là bởi vì Hạ Lan Phi Quỳnh đã để lại cho nó một bóng ma không thể xóa nhòa.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.