(Đã dịch) Ma Trang - Chương 703: Yêu nguyên
Sắc mặt Tiểu Bất Điểm rõ ràng thay đổi, rồi bay đến bên tai Tô Đường, hạ giọng nói: "Mẫu thân, nó nói bên trong có không ít yêu nguyên đó."
"Yêu nguyên là cái gì?" Tô Đường hỏi lại.
"Mẫu thân, người nên biết mà." Tiểu Bất Điểm ngạc nhiên nói.
"Ta nên biết ư?" Tô Đường càng thêm bối rối.
"Phải đó, phải đó." Tiểu Bất Điểm liên tục gật đầu: "Trong cơ thể mẫu thân có yêu nguyên mà."
"Trong cơ thể ta..." Tô Đường bỗng nhớ tới kim sắc viên châu mà mình đã đoạt được từ tay Đại Yêu Sơ Lôi ở Đại Quang Minh Hồ.
Lúc này, tiếng ma sát kịch liệt vọng lên từ dưới lòng đất cuối cùng cũng dừng lại. Con hổ bạc khổng lồ kia tỏ ra vô cùng kích động, dường như rất muốn nhảy vào trong đó, nhưng vì Tô Đường vẫn chưa lên tiếng, nó không dám hành động hấp tấp, chỉ đành quay đầu lại, dùng ánh mắt lo lắng nhìn nàng.
"Vào đi thôi." Tô Đường nói.
Con hổ bạc khổng lồ liền nhảy vào động, men theo hành lang chui sâu vào bên trong. Tô Đường cũng bước vào động khẩu, Biến Dị Ngân Hoàng cũng bò theo vào. Chỉ có điều, hành lang này đối với nó mà nói có chút chật hẹp, nó phải khó khăn lắm mới luồn qua được.
Chẳng mấy chốc, con hổ bạc khổng lồ đã phá vỡ cánh cửa cuối hành lang và nhảy vào bên trong. Tô Đường cũng bước qua cánh cửa đổ nát, trước mặt nàng là một căn mật thất vô cùng rộng lớn. Tượng đồng ban nãy đứng sừng sững bên cạnh cửa, thân nó bao phủ một tầng quang ảnh. Kỳ lạ thay, đôi mắt của tượng đồng dường như đang từ từ chuyển động, tựa như đột nhiên có được sinh mệnh vậy.
"Đây là cái gì?" Tô Đường kinh ngạc đánh giá pho tượng đồng.
"Mẫu thân, nó nói đây là trấn hồn thú, có thể trấn giữ yêu nguyên, không cho sức mạnh yêu nguyên tiết lộ ra ngoài." Tiểu Bất Điểm nói.
"Nó cũng là lần đầu tiên vào đây sao? Sao lại biết nhiều như vậy?" Tô Đường bỗng nhận ra một vấn đề.
"Nó nói là do người kia kể cho nó đó." Tiểu Bất Điểm nói, rồi chỉ tay về một phía.
Tô Đường theo hướng Tiểu Bất Điểm chỉ tay nhìn tới, nàng thấy một bóng người. Bóng người ấy vô cùng kỳ dị, thân hình và tứ chi giống như người, cũng mặc y phục của người, nhưng sau gáy lại lộ ra những sợi lông màu hồng rậm rạp. Điều kỳ lạ hơn nữa là đôi tai, rõ ràng lại mọc trên đỉnh đầu.
"Đó là người ư? Hay là yêu?" Tô Đường nói.
"Nó nói là yêu." Tiểu Bất Điểm nói.
"Nhắc đến chuyện này... Ta vẫn luôn có chút không rõ." Tô Đường nói khẽ: "Vừa rồi Tiểu Hạ nói với ta rằng, sau khi Yêu tộc đột phá Thánh Cảnh sẽ có cơ hội biến hóa một lần, tại sao chúng lại cứ muốn hóa thành hình người?"
"Bởi vì tu hành giả là mạnh nhất đó, nhân số cũng đông nhất, hóa thành hình người sẽ rất thuận tiện." Tiểu Bất Điểm nói.
"Làm sao có thể?" Tô Đường càng thêm kinh ngạc: "Không ít Yêu tộc sinh ra đã có được sức mạnh cấp Đại Tổ, Đại Tôn, thậm chí có thể đạt tới Thánh Cảnh, tại sao tu hành giả lại là mạnh nhất?"
"Mẫu thân, sao người chẳng hiểu gì vậy?" Tiểu Bất Điểm nói: "Tu hành giả biết ghi chép, tích lũy các loại linh quyết, biết luyện chế đan dược, biết rèn linh khí, còn Yêu tộc chỉ có thể dựa vào huyết mạch truyền thừa, trong tộc chết một người là mất đi một người, nhưng tu hành giả thì có thể khắp nơi thu đồ đệ. Tranh giành đến cuối cùng, Yêu tộc chắc chắn không thể tranh lại tu hành giả."
Bị Tiểu Bất Điểm trêu chọc như vậy, Tô Đường nhất thời im lặng, rồi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi lại biết những điều này từ đâu?"
"Là người phụ nữ trong sách nói cho ta biết đó." Tiểu Bất Điểm nói: "Mẫu thân, không phải người bảo ta đi học lời nói của nàng sao? Con thường xuyên đi tìm nàng trò chuyện đó."
"Người phụ nữ ư?" Tô Đường nhíu mày: "Từ này là ai dạy con?"
"Là A Xảo đó." Tiểu Bất Điểm không chút do dự chỉ vào Biến Dị Ngân Hoàng.
Tô Đường quay đầu nhìn về phía Biến Dị Ngân Hoàng. Biến Dị Ngân Hoàng tỏ ra có chút kinh hoảng, vừa đung đưa xúc tu, vừa giả vờ như không có chuyện gì, ngoẹo đầu qua lại, dường như đang quan sát động tĩnh xung quanh.
"Nó biết nói chuyện ư? Biết từ bao giờ?" Tô Đường trong lòng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Biết từ lâu rồi mà." Tiểu Bất Điểm nói: "Mẫu thân, nó lải nhải nhất, nói mãi không dứt, khiến người ta phiền lòng lắm, cứ muốn đánh nó thôi."
"À..." Tô Đường mỉm cười, rồi quay người đi.
Hắn hiện giờ không có thời gian tìm hiểu Biến Dị Ngân Hoàng. Tiểu Bất Điểm ban nãy tuy nói rất hàm hồ, nhưng hắn đã hiểu ra rằng tu hành giả cường đại không phải vì số lượng đông đảo, mà là vì nhân loại trời sinh đã biết tích lũy tài nguyên và tri thức. Một thế hệ có thể sẽ không thay đổi được gì, nhưng thông qua nỗ lực của vài đời người hoặc hơn mười thế hệ, lượng tích lũy được là khó có thể tưởng tượng.
Chỉ riêng Ma Cổ Tông đã có thể tích lũy ra một Tàng Kiếm Các, hơn nữa những nơi tương tự cũng không chỉ một chỗ, vậy thì Tam đại Thiên môn như Bồng Sơn... chắc chắn có lượng tích lũy càng thêm mênh mông.
Yêu tộc vẫn dựa vào huyết mạch truyền thừa, cha truyền con nối, đời này sang đời khác. Chỉ cần xuất hiện chút nguy cơ, truyền thừa liền có khả năng bị đoạn tuyệt.
"Nói như vậy, là ngươi đã giết nó?" Tô Đường nhìn về phía con hổ bạc khổng lồ: "Ngươi đúng là độc ác thật, nó đã dẫn ngươi đến đây, ban cho ngươi nhiều lợi ích như vậy, ngươi lại trở mặt vô tình, ra tay độc ác với nó?"
"Mẫu thân, nó nói không liên quan gì đến nó đâu." Tiểu Bất Điểm nói: "Là con chim ngũ sắc kia đã trộm chìa khóa, trấn hồn thú mới quay về vị trí cũ. Nó thấy tình thế bất ổn, kịp thời chạy thoát ra ngoài, còn người kia thì bị mắc kẹt ở đây rồi."
"Yêu nguyên ở đâu? Sao ta không thấy?" Tô Đường lại hỏi.
Con hổ bạc khổng lồ kia đột nhiên há miệng, phun ra một luồng sóng âm về phía tượng đồng. Sóng âm vừa chạm vào tượng đồng đã khiến Kỷ Vân Sơn và Lý Tuyên Cổ, những người vừa bước vào, giật mình hoảng sợ.
Oành... Tượng đồng phát ra tiếng ù ù, một luồng chấn động vô hình từ tượng đồng phát ra, lập tức quét qua khắp cả căn mật thất.
Ở rìa mật thất, xuất hiện một dải bóng dáng dài hẹp như có như không. Bóng dáng ấy trông tương tự tượng đồng, xung quanh bao phủ một tầng vầng sáng. Bên trong bóng dáng là một bộ xương người màu hồng, bên trong bộ xương ấy có một quả cầu ánh sáng màu vàng, đang không ngừng bay lượn.
"Đây là yêu nguyên ư?" Tô Đường chậm rãi nói: "Bộ xương người kia là sao?"
"Nó nói đó không phải xương người, mà là hài cốt Yêu Hoàng lưu lại sau khi biến hóa." Tiểu Bất Điểm nói.
"Thì ra là vậy..." Tô Đường nheo mắt lại. "Tổng cộng có mười bốn bóng dáng, nói cách khác, nơi đây có mười bốn yêu nguyên. Mặc dù chấn động cảm nhận được không bằng kim sắc viên cầu của Đại Yêu Sơ Lôi, nhưng thắng ở số lượng đông đảo."
"Ngươi qua một bên đi!" Tiểu Bất Điểm đột nhiên kêu lên với con hổ bạc khổng lồ.
Con hổ bạc khổng lồ kia ngây người. Nó có chút không hiểu rõ lắm, nhưng không dám làm trái lời Tiểu Bất Điểm, ngoan ngoãn đi sang một bên.
"Mẫu thân, mẫu thân, con cảm thấy hình như nó đang lừa gạt con đó." Tiểu Bất Điểm lén lút nói với Tô Đường.
Trong lòng Tô Đường vô cùng kinh ngạc, không phải vì con hổ bạc khổng lồ kia, mà là vì Tiểu Bất Điểm. Tiểu Bất Điểm rõ ràng có thể nói ra những lời như vậy ư?
Tô Đường liếc nhìn con hổ bạc khổng lồ một cái: "Ngươi biết gì ư?"
"Nó cứ nghĩ là con không cách nào dùng hết số yêu nguyên đó... hì hì... Đồ ngốc to lớn, nếu không nó đã chẳng kể bí mật này cho con biết rồi." Tiểu Bất Điểm hạ giọng thấp hơn: "Tu hành giả không thể hấp thu linh lực bên trong yêu nguyên, nhiều nhất là luyện chế thành đan dược. Có điều, yêu nguyên này một khi rời khỏi cấm chế sẽ tự động tiêu tán, con không thể mang đi được."
"A Xảo có thể hấp thu linh lực trong yêu nguyên không?" Tô Đường hỏi.
"A Xảo đương nhiên có thể chứ." Tiểu Bất Điểm nói: "Nhưng nó bụng nhỏ, nhiều nhất chỉ ăn được một hai viên thôi."
"Bụng nó còn nhỏ ư?"
"Mẫu thân, con không nói cái bụng này của nó mà!" Tiểu Bất Điểm kêu lên: "Sức mạnh yêu nguyên rất lợi hại, hơn nữa rất nguy hiểm. Người trong sách nói, nếu A Xảo không thể hóa giải hoàn toàn yêu nguyên, bản thân nó ngược lại sẽ bị thương, thậm chí có thể sẽ chết đó."
"Nói cách khác... nhiều yêu nguyên như vậy chỉ có thể để con hổ kia hưởng lợi thôi ư?" Tô Đường nói: "Nó nguyện ý dẫn con đến đây, thì ra là vì cái chủ ý này sao?"
"Mẫu thân, người cũng có thể đó!" Tiểu Bất Điểm nói.
"Ta ư?" Tô Đường nói: "Con không phải nói tu hành giả không thể trực tiếp hấp thu linh lực yêu nguyên sao?"
"Người trong sách nói người là vạn yêu chi tổ đó." Tiểu Bất Điểm nói: "Mẫu thân, chúng ta hãy dùng hết tất cả yêu nguyên, không để lại cho nó một viên nào, hì hì hi... Để nó đừng hòng lừa gạt chúng ta!"
Con hổ bạc khổng lồ, cùng với Kỷ Vân Sơn và Lý Tuyên Cổ, đều thấy Tô Đường và Tiểu Bất Điểm đang xì xào bàn tán ở đó, nhưng họ không thể nghe rõ họ nói gì, cũng không tiện lại gần để nghe, chỉ đành lặng lẽ chờ đợi.
Con hổ bạc khổng lồ kia rất đắc ý, nó tuyệt đối không ngờ rằng, Tiểu Bất Điểm đã chuẩn bị không để lại cho nó một viên nào. Nó vẫn còn dùng ánh mắt tràn đầy vui sướng, chăm chú nhìn những yêu nguyên kia, dường như đang suy nghĩ rốt cuộc nên chọn viên nào.
Thực lực của con hổ bạc khổng lồ còn không bằng Biến Dị Ngân Hoàng. Biến Dị Ngân Hoàng tối đa chỉ có thể hấp thụ một hai viên, kỳ thực nó cũng vậy, cho nên đương nhiên phải chọn viên có linh lực tràn đầy nhất.
Đúng lúc này, mật thất bỗng nhiên rung chuyển một cái. Những bóng dáng kia run rẩy càng kịch liệt, hào quang tỏa ra từ kim sắc hình cầu bên trong bộ xương hồng cũng trở nên ảm đạm.
"Có chuyện gì vậy?" Tô Đường hỏi.
Con hổ bạc khổng lồ tỏ vẻ lo lắng, còn Kỷ Vân Sơn và Lý Tuyên Cổ thì trở nên căng thẳng, đánh giá khắp nơi.
"Nó nói cấm chế ở đây đã bị kích hoạt rồi, chẳng mấy chốc trấn hồn thú sẽ nổ tung, yêu nguyên này cũng sẽ bị hủy diệt." Tiểu Bất Điểm nói.
Tô Đường trầm ngâm một lát, rồi lấy cuốn linh thư kia ra: "Con hỏi lại nàng xem, ta có thật sự có thể hấp thụ hết tất cả yêu nguyên ở đây không?"
"Con vừa hỏi rồi mà, nàng nói có thể." Tiểu Bất Điểm nói.
"Ta không mở sách ra, con cũng có thể nói chuyện với nàng ư?" Tô Đường có chút kinh ngạc.
"Cũng được mà." Tiểu Bất Điểm nói.
"Con đã hấp thụ mấy viên yêu nguyên rồi?" Tô Đường hỏi.
"Con hình như đã hấp thụ năm sáu viên rồi, nhưng sau khi hấp thụ xong phải ngủ rất rất lâu." Tiểu Bất Điểm nói.
Tô Đường im lặng rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định thử một lần. Kể từ khi phát hiện Đại Yêu Sơ Lôi có giá trị thặng dư, hắn đã không còn thử tìm hiểu linh thư nữa. Bởi vì mỗi lần tìm hiểu, sinh mệnh lực của Đại Yêu Sơ Lôi sẽ yếu đi một phần, còn kim quang lập lòe trong linh thư cũng sẽ càng chói mắt một phần.
Hắn ngừng tìm hiểu, có lẽ Đại Yêu Sơ Lôi cũng có thể ý thức được chuyển cơ, không cần phải đặt bẫy.
Tô Đường chậm rãi đi về phía một bóng dáng, đến gần đó, nàng từ từ vươn tay, nắm lấy kim sắc viên cầu bên trong vào lòng bàn tay, rồi lại từ từ rút ra.
Giờ khắc này, con hổ bạc khổng lồ và Biến Dị Ngân Hoàng đều trợn to mắt, nhìn chằm chằm vào tay Tô Đường.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.