(Đã dịch) Ma Trang - Chương 899: Đúng mực
"Bọn họ phục kích đệ trên tinh lộ... Ha ha ha..." Vấn Kiếp Tinh Quân hơi ngạc nhiên, rồi sau đó bật cười lớn, cười đến ngả nghiêng ngả ngửa: "Ha ha ha ha..."
"Vấn Kiếp sư huynh, huynh đây là..." Tô Đường bị nụ cười ấy làm cho bối rối.
"Thiên Ma sư đệ... Ha ha... Trước khi tấn chức Tinh Quân, đệ có từng lăn lộn đầu đường chăng?" Vấn Kiếp Tinh Quân cười đến thở dồn dập.
"Lăn lộn đầu đường? Vấn Kiếp sư huynh, huynh nói vậy là có ý gì?" Tô Đường cười khổ đáp.
"Mặt người dạ thú, đâm dao trắng vào, rút dao đỏ ra, đây vốn là thủ đoạn của phường du côn đầu đường mà!" Vấn Kiếp Tinh Quân thở dài: "Dù sao ta cũng là Tinh Quân một phương cao quý, có cần phải làm vậy trần trụi đến mức không che đậy chút nào sao?"
"Đệ nói là bọn họ sẽ không làm vậy sao?" Tô Đường hỏi.
"Ít nhất bây giờ sẽ không, bọn họ còn chưa đến bước đường cùng mạt lộ kia." Vấn Kiếp Tinh Quân nói.
"Ồ..." Tô Đường trầm ngâm.
Vấn Kiếp Tinh Quân nhìn chằm chằm Tô Đường hồi lâu, rồi thở dài: "Vừa rồi ta đã nói, sẽ không nói nhiều lời thừa thãi với đệ, lĩnh ngộ được bao nhiêu thì tùy ở đệ, bất quá... dù sao đệ cũng là lần đầu đi sứ Tinh Phủ, nhìn đệ như vậy, ta thật có chút không yên lòng."
"Sư huynh, kỳ thực đệ còn mong huynh nói nhiều lời thừa thãi hơn nữa là đằng khác." Tô Đường lần nữa cười khổ.
"Ngươi cần phải nhớ kỹ vài điều này." Vấn Kiếp Tinh Quân thu lại nụ cười: "Thứ nhất, trong tay đệ có lệnh bài của Sư tôn, vậy thì trong Bất Diệt Tinh Vực này, ngoại trừ Sư tôn ra, đệ chính là lớn nhất! Nếu đệ nhất định kiên trì, ngay cả ta và Huyền Lang Tinh Quân cũng đều phải phục tùng đệ. Đương nhiên, sau đó ta tự nhiên sẽ tìm đệ tính sổ! Cho nên, đệ căn bản không cần lo lắng bọn họ sẽ phái người phục kích đệ. Đừng nói họ không tìm thấy người, cho dù đã tìm được, đệ chỉ cần lộ ra lệnh bài, những kẻ kia cũng sẽ sợ hãi bỏ chạy tán loạn, tuyệt đối không dám tổn thương đệ!"
Tô Đường nhẹ nhàng gật đầu.
"Cách thức làm việc trong tông môn và ngoài tông môn không giống nhau." Vấn Kiếp Tinh Quân nói: "Trong tông, giết chóc là thủ đoạn cuối cùng, bất đắc dĩ, và cũng phải trả giá cái giá cực lớn là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm! Huống hồ, chẳng lẽ họ coi Sư tôn là người mù, kẻ điếc sao?"
"Đệ đã hiểu." Tô Đường nói, y hiểu ra rằng mình quả thực đã suy nghĩ quá nông cạn. Y nói tiếp: "Nhưng bọn họ thật sự sẽ nuốt trôi cục tức này sao?"
"Việc dùng một vài thủ đoạn là điều chắc chắn. Ví dụ như, bọn họ có thể sẽ phái tín sứ đi trước, đến Sở gia nói vài lời lập lờ nước đôi. Còn về nội dung ư... Chắc chắn phải để lại chỗ trống để giằng co, cho dù lọt vào tai Sư tôn, Sư tôn cũng sẽ không tức giận. Nhưng lại có thể khiến người Sở gia nảy sinh chút tâm tư khác, gây trở ngại cho đệ." V��n Kiếp Tinh Quân nói: "Chỉ là, người Sở gia cũng không phải kẻ ngu, Sư tôn đã giao lệnh bài cho đệ, đủ để chứng minh Sư tôn coi trọng đệ đến mức nào, họ tuyệt đối không dám làm càn."
"Đệ đã biết nên làm thế nào rồi." Tô Đường gật đầu đáp.
"Thứ hai, lần này người Sở gia trì hoãn lâu như vậy mà vẫn chưa dâng cống phẩm, không phải vì họ muốn giở trò, mà là có nỗi khổ tâm riêng của mình." Vấn Kiếp Tinh Quân nói: "Sư tôn cho phép họ lập phủ trong Bất Diệt Tinh Vực, họ hàng năm dâng cống phẩm. Đây vốn là khế ước, chỉ cần còn một tia khả năng, họ sẽ không mạo hiểm nguy cơ bị đuổi ra Tinh Vực để trì hoãn như vậy."
"Sư tôn phái đệ đến Thiên Úy Phủ, là muốn đệ mang cống phẩm về, chứ không phải đẩy Sở gia vào tuyệt cảnh. Mức độ thế nào, vẫn cần tự mình đệ nắm giữ." Vấn Kiếp Tinh Quân nói tiếp: "Huống hồ, lệnh bài của Sư tôn chỉ hữu dụng trong một số tình thế nhất định thôi. Họ có thể dùng cả tay chân để chống cự, ha ha... Phần lớn tu hành giả là thế hệ cuồng ngạo, không bị ràng buộc, nếu đệ khiến họ cảm thấy không thể sống nổi nữa, vậy họ chắc chắn sẽ lóc xương lóc thịt đệ. Đừng nói một lệnh bài, cho dù tất cả lệnh bài của Sư tôn đều nằm trong tay đệ, đệ cũng không giữ được mạng sống!"
"Phức tạp thật..." Tô Đường cười khổ, chỉ một mực làm cao cũng không được, còn phải khuyên nhủ, cuối cùng tìm ra một phương án mà cả hai bên đều có thể chấp nhận, mang cống phẩm về.
"Ha ha... Sư tôn phái đệ đi đòi cống phẩm, cũng không phải ham chút đồ ít ỏi ấy, mà là muốn làm gương cho các tu hành giả khác xem." Vấn Kiếp Tinh Quân nói: "Bất Diệt Tinh Vực có ba mươi sáu Tinh Hư, bảy mươi hai Tu Phủ. Thời hạn giao nộp cống phẩm đã sớm trở thành định số. Nếu Thiên Úy Phủ Sở gia lần này có khó khăn mà không giao nộp, năm sau các Tinh Phủ khác cũng gặp khó khăn, chúng ta biết ăn nói sao? Cho nên điểm này chúng ta không thể nhượng bộ nửa bước!"
Tô Đường không khỏi khẽ nhếch miệng. Ban đầu y cứ nghĩ chuyến này sẽ được dịp hô mưa gọi gió, nào ngờ lại có nhiều rắc rối đến thế. Người Sở gia cứ kéo dài mãi, khẳng định là gặp phải cửa ải khó khăn không thể vượt qua. Y đi, vừa phải mang cống phẩm về, lại không thể để Sở gia lâm vào tuyệt cảnh...
"Sư tôn cũng không muốn thấy Sở gia nhường lại Tinh Phủ, dời đến nơi khác." Vấn Kiếp Tinh Quân nói: "Điều này sẽ khiến các Tinh Phủ khác có cảm giác môi hở răng lạnh. Nói lớn hơn, thậm chí còn lung lay căn cơ của Sư tôn. Cho nên, nếu đệ không mang cống phẩm về được, đệ thua. Nếu đệ cãi nhau mà trở mặt với Sở gia, đệ cũng thua. Nếu đệ muốn tự mình bù đắp lỗ hổng này... Ha ha, Cửu sư phụ đã truyền cho đệ Vạn Cổ Phù Sinh Quyết, chắc hẳn rất tin tưởng đệ. Đồ đệ tích lũy được sẽ chẳng ra sao, đối với đệ mà nói chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng làm vậy, đệ sẽ thua thảm hơn nữa, Sư tôn chỉ sẽ cho rằng đệ quá vô năng."
"Vậy đệ phải làm sao đây?" Tô Đường cảm thấy muốn phát điên.
"Ta vừa nói cho đệ biết rồi mà." Vấn Kiếp Tinh Quân nói: "Mấu chốt nằm ở một cái chừng mực! Một cái đúng mực!"
Tô Đường trầm ngâm rất lâu, trong đầu linh quang chợt lóe, sau đó y thở phào một hơi thật dài: "Đệ hiểu rồi..."
"Hiểu cái gì rồi? Nói xem."
"Tam Sư Bá muốn chính là uy tín, muốn là đảm bảo quy củ này không bị xâm phạm." Tô Đường chớp mắt, quan sát sắc mặt Vấn Kiếp Tinh Quân: "Mà Sở gia đã gặp khó xử, không giao ra nổi nhiều như vậy..."
"Không tệ, không tệ, đệ đã lĩnh ngộ được mấu chốt ở đâu rồi." Vấn Kiếp Tinh Quân cười nói: "Cũng không uổng công ta đến tìm đệ! Hãy nghỉ ngơi vài ngày đi, về sau đệ sẽ biết mình bận rộn đến mức nào. Ta đi trước đây, ngày mai sẽ đến tìm đệ. Đúng rồi, những thứ Sư tôn ban cho đệ, tối nay đệ hãy tìm hiểu một chút, có gì không hiểu thì ngày mai hỏi lại ta." Vấn Kiếp Tinh Quân nói xong, chậm rãi bước ra ngoài.
Tô Đường nhìn Vấn Kiếp Tinh Quân chậm rãi rời đi, y vẫn ngồi yên tại chỗ không động đậy. Một lúc lâu sau, y từ trong Nạp Giới lấy ra một quả ngọc bội, dùng thần niệm quét qua một lượt, rồi lại cất ngọc bội đi.
Đó là tín bội, đã mấy tháng trôi qua, không ít người vẫn đang bàn luận về dị biến Dung Hỏa Luyện Ngục.
Tô Đường thở dài một tiếng, sau đó lại cầm lấy hộp ngọc trắng mà Tam Thái Tử Bệ Ngạn tặng cho y, chậm rãi mở ra. Lúc này y mới phát hiện, hộp ngọc trắng đó vậy mà lại là một kiện Linh Bảo. Chiếc hộp chỉ vỏn vẹn nửa xích vuông, bên trong vậy mà chứa đầy đủ loại bình thuốc, còn có mấy chuôi linh kiếm. Nhìn từ bên ngoài chỉ to bằng que diêm, nhưng khi lấy ra lại hóa thành ba thước thanh phong. Vấn Kiếp Tinh Quân chắc hẳn đã nhắc đến với Tam Thái Tử Bệ Ngạn rằng Tô Đường ở địa ngục đã ngưng hỏa thành kiếm, vậy nên bản mệnh Linh Bảo ban đầu của y cũng có thể là kiếm. Mà những thứ Tam Thái Tử Bệ Ngạn ban tặng ra tay, tuyệt đối không phải là phàm phẩm.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép.