(Đã dịch) Ma Trang - Chương 928: Tương trợ
Hai vị vừa vặn từ đấu trường đi ra phải không? Khi đại loạn mới khởi, các vị vẫn còn trong sân sao? Lão giả thay đổi chủ đề.
“Đúng vậy,” Tô Đường đáp. “Đại loạn bùng nổ vô cùng đột ngột, hai huynh đệ chúng ta liều mạng, mới thoát thân được.”
Lão giả khẽ cười, ánh mắt trở nên có chút khó dò, lướt đi lướt lại trên người Tô Đường và Phương Dĩ Triết vài lần, rồi lại hỏi: “Có thấy kẻ nào kỳ lạ không?”
“Lần này là cuộc quyết đấu giữa Lăng Hư Đại Quân và Vạn Bằng Đại Quân, người đến đông vô kể, chúng ta không để ý lắm,” Tô Đường nói.
“Vậy chúng ta xin không quấy rầy thêm,” lão giả nói. “Nếu sau này nhớ ra điều gì, có thể trực tiếp tìm ta, tông môn ta tất sẽ tạ ơn hậu hĩnh.”
“Được,” Tô Đường đáp.
Lão giả khẽ gật đầu, sau đó dẫn theo mấy tùy tùng đi về phía đấu trường.
Thấy lão giả đã đi xa, Tô Đường thấp giọng nói: “Hắn dường như không mấy tin lời ta.”
“Ai bảo ngươi làm ra vẻ như vậy?” Phương Dĩ Triết bĩu môi nói. “Ta còn dễ nói, linh lực hao hết, trong mắt người khác chắc chắn lộ vẻ chật vật, nhưng ngươi tối nay không biết đã giết bao nhiêu người, khí sát quanh thân còn chưa tan, ngươi nghĩ có thể giấu được hắn sao?”
“Thấy hắn rất có thiện ý, ta cũng chỉ là thăm dò đôi chút mà thôi,” Tô Đường cười cười.
“Nếu hắn chính là muốn làm khó ngươi thì sao?” Phương Dĩ Triết hỏi.
“Ta tự có biện pháp,” Tô Đường nói. Hắn dù sao cũng là người đại diện của Tam Thái Tử Bệ Ngạn, Vấn Kiếp Tinh Quân lúc ấy cũng dặn dò rằng, nếu mọi chuyện thuận lợi thì dễ nói, vạn nhất gặp phải phiền toái, cứ trực tiếp lộ ra lệnh bài của Tam Thái Tử Bệ Ngạn.
Ngoài việc có Tam Thái Tử Bệ Ngạn làm chỗ dựa, hắn còn có tấm át chủ bài là Linh Luyện Môn Lão Tổ. Cho dù chưa từng lui tới với Linh Luyện Môn, nhưng vào thời điểm mấu chốt đem ra hù dọa người vẫn không thành vấn đề, dù sao có Ma Trang làm chứng.
Cường giả trong tinh vực tuy nhiều vô kể, nhưng có chút tình lý lại tương thông. Ví dụ như, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh là bản tính của sinh vật có trí tuệ, cũng không có ý hạ thấp. Kẻ nào chuyên đi khi dễ kẻ cứng rắn, e sợ kẻ yếu mềm, đó chính là có bệnh.
Tu hành giả gây ra cuộc tàn sát trong đấu trường không ít, cho dù Dục Quật có liều mạng truy tra, cũng chỉ sẽ đi tìm những kẻ thiếu nền tảng, thiếu bối cảnh, chỉ dựa vào sức một mình phiêu bạt trong tinh vực. Tuyệt đối sẽ không đến làm khó hắn Tô Đường.
“Ngươi quen biết bọn họ sao? Thoạt nhìn quan hệ khá tốt,” Tô Đường lại hỏi.
“Ha ha...” Phương Dĩ Triết cười nói: “Vàng ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, Phương Đại Quản Sự đã mấy lần mời ta gia nhập Dục Quật rồi.”
“A?” Tô Đường sững sờ. Nguyệt Thạch Đại Quân muốn gia nhập Dục Quật còn cần vốn liếng và chuẩn bị vận động mới có cơ hội, mà Phương Dĩ Triết lại nhận được lời mời chủ động từ Dục Quật, điều này khiến hắn có chút giật mình: “Vì sao ngươi không đáp ứng?”
“Dục Quật thực lực rất khổng lồ, một tông môn như vậy, vào dễ nhưng muốn ra thì khó. Bởi vậy ta muốn suy nghĩ kỹ càng,” Phương Dĩ Triết nói.
Lời này nếu để Nguyệt Thạch Đại Quân nghe được, không biết sẽ có suy nghĩ gì. Trong lòng Tô Đường có chút cảm khái, người so với người, đôi khi thật có thể khiến người ta tức điên.
Cùng lúc đó, tại một góc phố khác, lão giả dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phương xa.
“Đại nhân,” một tùy tùng tiến lên một bước, cẩn thận nói, “Tiểu tử kia bất quá là thuận miệng nói mà thôi, có cần thiết phải cho hắn kim bài sao?”
“Một suy nghĩ tốt có thể cứu vô số người, một suy nghĩ xấu cũng có thể hủy vô số người. Những lời hắn nói, quả thật khiến ta có một cảm giác bừng tỉnh,” lão giả khẽ nói. “Huống hồ, hắn là bằng hữu của Huyết Đồ Tinh Quân đó.”
“Huyết Đồ Tinh Quân quả thật là một đời nhân kiệt, tiến cảnh cực nhanh, suy nghĩ kín đáo. Vừa rồi nếu không phải hắn âm thầm nhắc nhở, Đại nhân suýt nữa đã chịu thiệt thòi lớn. Nếu là muốn kéo hắn về phe mình, đương nhiên không thành vấn đề, nhưng... tiểu tử kia bất quá chỉ là bằng hữu của Huyết Đồ Tinh Quân thôi mà,” tên tùy tùng vẫn khó hiểu.
“Ngươi có chú ý đến tư thế đứng và giọng điệu của bọn họ không?” lão giả lộ vẻ vui vẻ.
“Cái này... Dường như không có điểm bất thường nào,” tên tùy tùng nghĩ lại một chút, lắc đầu nói.
“Bản tính Huyết Đồ Tinh Quân rất cường thế, khi nói chuyện với ta vẫn có thể giữ thái độ không kiêu ngạo không xu nịnh,” lão giả thở dài. “Nhưng khi bọn họ trò chuyện, tên Thiên Ma Tinh Quân kia nghĩ gì nói nấy, rất tự nhiên, còn Huyết Đồ Tinh Quân sau khi nghe xong, cũng phải dừng lại một chút để suy nghĩ. Nếu như giữa bọn họ có phân chủ tớ, vậy nhất định Thiên Ma Tinh Quân là kẻ làm chủ, Huyết Đồ Tinh Quân là người đi theo.”
“Nga...” Tên tùy tùng nhíu mày suy tư.
“Đây cũng không phải thói quen dưỡng thành trong một sớm một chiều,” lão giả chậm rãi nói. “Nếu tiểu tử kia là đại quân, thực lực vượt xa Huyết Đồ Tinh Quân thì còn dễ nói, nhưng thực lực của bọn họ hẳn là ngang ngửa, không kém bao nhiêu. Có thể khiến Huyết Đồ Tinh Quân bản năng mà kính sợ, làm sao có thể là kẻ tầm thường được?!”
Giờ phút này, Tô Đường và Phương Dĩ Triết lướt đi trên không trung, lao về phía chỗ ở của Nguyệt Thạch Đại Quân. Một lát sau, Tô Đường đi đầu đáp xuống tiểu viện của Nguyệt Thạch Đại Quân. Cảm ứng được linh lực chấn động, Nguyệt Thạch Đại Quân bước nhanh từ trong phòng đi ra, thấy Tô Đường, mặt nở nụ cười như hoa, sau đó ánh mắt chuyển sang Phương Dĩ Triết: “Vị này là...”
“Để ta giới thiệu một chút, vị này chính là Nguyệt Thạch Đại Quân,” Tô Đường nói, rồi lại chỉ về phía Phương Dĩ Triết: “Vị này chính là Huyết Đồ Tinh Quân.”
“Tiểu tử bái kiến Đại Quân,” Phương Dĩ Triết hành lễ nói.
“Nếu là bằng hữu của Thiên Ma, cũng đừng khách sáo,” Nguyệt Thạch Đại Quân nói. Trong lòng hắn nóng như lửa đốt, thật sự muốn cùng Tô Đường thảo luận cảm xúc tối nay, nhưng có người ngoài đến, hắn chỉ đành gác lại chuyện trò.
Lúc này, Khương Hổ Quyền, Bạch Đồng Tinh Quân, Thông Mộng Tinh Quân và những người khác cũng đi ra. Thấy Tô Đường, bọn họ vừa mừng vừa sợ kêu lên: “Quận chúa, ngài không sao chứ?”
“Ta không sao,” Tô Đường ánh mắt quét qua. “Trọng Cốc Tinh Quân đâu rồi?”
“Hắn...” Bạch Đồng Tinh Quân sắc mặt tối sầm lại. “Chúng ta chạy tán loạn, đến bây giờ hắn còn chưa trở lại, e rằng lành ít dữ nhiều rồi...”
Tô Đường trầm mặc, sau đó khẽ thở dài: “Các ngươi thì sao?”
“Chúng ta cũng may, chỉ có Luân Hồi Tinh Quân và Thanh Tinh Quân bị thương,” Thông Mộng Tinh Quân nói tiếp.
“Luân Hồi Tinh Quân, ngươi theo ta đi một chuyến,” Tô Đường nói. Sau đó hắn nhìn về phía Bạch Đồng Tinh Quân: “Các ngươi cứ ở lại đây, đừng ra ngoài gây chuyện, chờ tin tức của ta.”
“Đã rõ,” Bạch Đồng Tinh Quân gật đầu nói.
“Đại Quân, ta có một số việc muốn đi xử lý, ít nhất nửa ngày, nhiều nhất một ngày sẽ trở về,” Tô Đường nói với Nguyệt Thạch Đại Quân.
“Ngươi cứ đi đi,” Nguyệt Thạch Đại Quân nói. “Đại loạn mới lắng xuống, ngươi ra ngoài cẩn thận một chút.”
“Ta biết rồi,” Tô Đường nói. Trải qua trận chiến này, quan hệ giữa hắn và Nguyệt Thạch Đại Quân đã nhanh chóng ấm lên, cũng coi như là bằng hữu. Nếu là trước kia, Nguyệt Thạch Đại Quân chắc chắn sẽ chẳng buồn dặn dò gì.
Tiếp đó, Tô Đường cùng mọi người rời khỏi tiểu viện, do Phương Dĩ Triết dẫn đầu, lao về phía góc tây nam của Minh Châu Chi Thành.
Phương Dĩ Triết không biết vì sao Tô Đường lại mang theo Khương Hổ Quyền. Trong lúc bay vút, hắn thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát Khương Hổ Quyền.
“Tất cả chúng ta đều từ Nhân Giới đi ra, như xương cốt hòa vào gân, các ngươi làm quen đi,” Tô Đường nói. “Hắn tu hành chính là Luân Hồi Chân Giải, không cần ta phải giải thích thêm chứ?”
“Thì ra là Khương Công Lục Hải!” Phương Dĩ Triết chấn động. “Đã sớm nghe danh, đã sớm nghe danh!”
“Ngươi là...” Khương Hổ Quyền ngây ngẩn cả người.
“Khương lão, ngươi sẽ chưa từng nghe nói về hắn đâu,” Tô Đường nói. “Khi ngươi rời khỏi tinh không, hắn vẫn chỉ là xã chủ một phân xã của Ma Cổ Tông.”
“Lúc đó ta đã có tư cách vấn đỉnh tổng xã rồi phải không? Chẳng qua chỉ là không muốn so đo với bọn họ mà thôi,” Phương Dĩ Triết nói.
“Quả nhiên là hậu sinh khả úy...” Khương Hổ Quyền kinh ngạc vô cùng. Mười mấy năm trước, một xã chủ phân xã của Ma Cổ Tông trong mắt hắn bất quá là một tiểu lâu la, mà giờ đây, đối phương đã có thể sánh vai cùng hắn, thậm chí còn ở trên hắn. Tiến cảnh đáng sợ như vậy, khiến hắn không khỏi động lòng.
Đây cũng là do số phận tạo thành. Khương Hổ Quyền sau khi bước vào tinh không, từng bước chông gai, nhiều lần gặp trắc trở, còn Phương Dĩ Triết lại gặp Hạ Lan Không Tương, về sau càng là thuận buồm xuôi gió, cảnh ngộ may mắn hơn Khương Hổ Quyền rất nhiều.
Khoảng nửa chén trà sau, Phương Dĩ Triết dẫn đường đến một gian đại trạch. Quy mô ngôi nhà này lớn hơn nhiều so với chỗ ở của Nguyệt Thạch Đại Quân, trong nội viện thậm chí có hòn non bộ và hồ nước. Một người trẻ tuổi đang ngồi câu cá bên hồ, cảm ứng được linh lực chấn động, hắn ngẩng đầu, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Tô Đường và Khương Hổ Quyền.
“Đây là Thiên Ma Tinh Quân, đây là Luân Hồi Tinh Quân, còn vị này là bằng hữu của ta, Định Hải Tinh Quân,” Phương Dĩ Triết giới thiệu. Sau đó, hắn hạ thấp giọng: “Để ý giúp ta một chút, chúng ta có chuyện cần thương nghị.”
Định Hải Tinh Quân gật đầu ra hiệu với Tô Đường và Khương Hổ Quyền, sau đó dùng giọng điệu bất đắc dĩ nói: “Đi thôi, ngươi cứ yên tâm. Ai... sao ta lại có cảm giác mình đã biến thành người hầu của ngươi rồi...”
“Gia nhập thì phải sớm, hơn trăm năm nữa, có lẽ không biết có bao nhiêu người tranh nhau làm người hầu của ta đâu,” Phương Dĩ Triết vừa đi vào trong vừa nói.
“Cút đi!” Định Hải Tinh Quân vừa tức vừa cười.
Ba người đi vào thư phòng ở hậu viện, chưa kịp ngồi xuống, Tô Đường khẽ nói: “Tính cách của ngươi dường như trở nên cởi mở hơn nhiều.”
Phương Dĩ Triết dừng bước, thở dài: “Có thể là vì thời gian trôi qua quá lâu, những chuyện t��ng không thể nào buông bỏ được, giờ cũng sắp bị lãng quên rồi.”
“Đây là chuyện tốt,” Tô Đường nói.
“Được thôi...” Thần sắc Phương Dĩ Triết trở nên có chút kỳ quái, sau đó hắn ngồi xuống ghế: “Nói chuyện chính đi, ngươi đến Dục Quật làm gì? Có cần ta giúp đỡ không?”
“Sao ngươi lại tích cực hơn cả ta vậy?” Tô Đường cười nói.
“Quen biết lâu như vậy, ta đã hiểu ngươi rất rõ rồi. Cách tốt nhất để duy trì liên hệ với ngươi là khiến ngươi mắc nợ ân tình của chúng ta, như vậy ta mới có thể an tâm,” Phương Dĩ Triết nói.
“Ngươi đa nghi rồi, ta và ngươi không giống nhau,” Tô Đường nói.
“Cũng gần như vậy, Trần Ngôn đã từng nói qua, nếu ngươi là một con sói đói, thì ta chính là một con độc xà, dù sao cũng đều không phải thứ tốt,” Phương Dĩ Triết cười nói. “Nếu không phải ngươi mắc nợ ta, thì khi ta ở Nhân Giới tu luyện huyết bí quyết, ngươi có làm ngơ không?”
“Đó là lựa chọn của ngươi, ta sao lại can thiệp?” Tô Đường nghiêm mặt nói.
“Thôi được, không nói chuyện này nữa, rốt cuộc ngươi có muốn ta giúp đỡ không?” Phương Dĩ Triết nói.
Tô Đường nghĩ nghĩ, Phương Dĩ Triết lộ ra vẻ tự tin như vậy, chắc hẳn có năng lực tương xứng. Dù sao cũng nên thử một lần: “Ta muốn tìm một người.”
Tất cả tinh tú trên trời cao đều chứng giám cho bản dịch độc đáo này, chỉ xuất hiện tại truyen.free.