(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 22: Thâm thuý quặng mỏ
Cái động này vừa tối vừa ẩm ướt, ngửi thấy mùi vị có chút giống như quần cộc ngâm nước cả đêm vào mùa hè nóng bức. Mùi vị xông thẳng lên thiên linh cái. “…… Hừ! Thật sự là…” Chỉ trong giây lát, Rhode đã muốn quay đầu trở về. Nhưng nghĩ lại, cũng đã đến đây rồi. Cứ xem thử đã. Trên tường có sẵn mấy ngọn đuốc và cây châm lửa dự phòng, hẳn là do những ngư��i thợ mỏ trước đây để lại. Gregg nói quanh đây chỉ có duy nhất một hầm mỏ đã được biết đến, tất cả thợ mỏ trong trấn đều làm việc ở đây. Anh ta cũng không biết liệu họ có còn tiếp tục làm việc hay đã ngừng hẳn sau khi ma vật xuất hiện trong hầm mỏ. Tiếp tục đi sâu vào hầm mỏ, chẳng bao lâu sau, phía trước xuất hiện ánh sáng — trông như một loại thủy tinh phát quang. Cứ cách một đoạn trên tường lại cắm một cây, đủ để chiếu sáng lờ mờ. Tuy Rhode triệu hồi ra hỏa tinh linh tự thân nó sẽ phát sáng, nhưng dù sao cũng không thể chiếu sáng được xa. Thấy phía xa tối đen như mực, trong lòng vẫn có chút hoảng sợ, giờ thì đỡ hơn nhiều rồi. Tuy nhiên, khi đi sâu hơn, thông đạo đột nhiên trở nên thấp bé, Tảng Đá không thể tiếp tục đi vào, Rhode đành phải thu nó vào đồ giám trước. Nhân tiện nói thêm, nếu ở đây gặp phải bộ xương người bò sát... Hắn lướt qua đồ giám một cái, Sọ Não thì đúng là đã mang ra rồi, nhưng còn đủ sức chiến đấu hay không thì khó nói. Còn Thiết Đầu Oa vừa thu được lại có thể dùng được ở đây. Chiều cao của Thiết Đầu Oa ước chừng chỉ hơn một mét sáu một chút, chiều ngang cũng xấp xỉ một mét sáu. Để đảm bảo an toàn, Rhode đặt tay lên bìa đồ giám, một khi phát hiện có điều không ổn, lập tức sẽ thả Thiết Đầu Oa ra.
Đi chưa được mấy bước, vượt qua một cái cửa động, không gian phía trước lập tức trở nên rộng rãi. Nơi này mới đúng là một hầm mỏ. Ban đầu hẳn là một hang động tự nhiên, sau đó các thợ mỏ mới khai thác ở đây. Họ đã đào những đường hầm, dựng cầu thang và khung sắt. Dọc theo rìa cái hố lớn này, chúng uốn lượn từng vòng lan xuống phía dưới. Rhode liều lĩnh đứng sát rìa nhìn xuống... Sâu không thấy đáy, cứ như thông thẳng xuống địa tâm vậy. “Nếu mà rơi xuống đây thì có mà...” Rhode lắc đầu, thu hồi ánh mắt. Bây giờ vẫn là tìm cho ra cái bộ xương người bò sát kia quan trọng hơn. Bất quá nhìn cái không khí tối đen như mực của nơi này, đừng nói là xuất hiện bộ xương người bò sát, có xuất hiện thứ gì cũng chẳng lạ. Vấn đề là, trong một khoảng không rộng lớn như vậy, ma vật sẽ ở nơi nào? Đúng lúc hắn đang đau đầu suy nghĩ, đột nhiên nhìn thấy cách đó không xa, một ánh lửa lập lòe, không phải ánh sáng từ thủy tinh phát quang. “Còn có người ở đây sao…?” Rhode bước nhanh về phía ánh lửa, rất nhanh đã nhìn rõ, đó là một căn phòng nhỏ được xây dựng ở rìa cái hố lớn. Xem ra đây hẳn là nơi nghỉ ngơi của thợ mỏ. Có người thì dễ giải quyết rồi. Rhode đi đến căn phòng có ánh đèn, gõ cửa.
“…… Có ai ở trong không?” “…… Có người ở đây không?” “…… Ở đây chứ?” “…… Ai đó?” “……?” Tiếng Rhode vang vọng trong hầm mỏ, nhưng cũng không có người đáp lại. Đúng lúc Rhode đang nghi ngờ liệu có phải có người ra ngoài mà quên tắt đèn không, thì nghe thấy trong phòng có tiếng động. Giống như tiếng ai đó đẩy ghế, rồi tiếng bước chân lê lết tiến về phía cửa. Sau đó, giữa tiếng kẽo kẹt ọp ẹp, cánh cửa từ từ mở ra. Từ khe cửa, hiện ra một gương mặt đầy nếp nhăn, râu ria xồm xoàm, tóc tai rối bù bất thường của một lão già. “Chào ông, nghe nói nơi này có ma vật...” Lão nhân đó dùng đôi mắt như đã thức trắng cả tuần đánh giá Rhode từ đầu đến chân, sau đó mở miệng, để lộ hàm răng vừa vàng vừa đen lại còn cực kỳ không đều. “…… À vậy à... Vậy vào đi... Đúng lúc ta vừa nấu xong bữa thanh đạm... Khà khà khà...” Rhode: “……” Ông là hồn ma từ văn phòng nào thế này?
Lời này cuối cùng vẫn không nói ra. Thấy đối phương nhiệt tình khó chối từ, Rhode cũng đành vào xem thử. Vừa mới tiến cửa, Rhode liền nghe thấy từ nồi trong phòng truyền đến tiếng sôi lục bục "lộc cộc lộc cộc", một mùi vị khó tả xông thẳng vào mũi. Lão nhân đó khom lưng, bước vào sâu bên trong căn phòng, vừa đi vừa nói: “…… Khà khà khà…… Cứ tự nhiên ngồi đi…… Bát đũa ở bên cạnh…… Cứ tự nhiên như ở nhà nhé...” Rhode tò mò ghé đầu lại gần nồi nhìn thử. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn là cả ngũ quan của hắn đều nhăn nhó lại, giống hệt như khuôn mặt ông lão đang xem điện thoại trên tàu điện ngầm vậy. “Ối!” Một nồi súp đặc sệt màu vàng lục pha tạp, không thể nhận ra là món gì, đang bốc lên những bọt khí sền sệt một cách quỷ dị. “Cái ‘bữa thanh đạm’ của ông này đàng hoàng đấy à…? Sao nhìn kiểu gì cũng thấy giống nước thải hóa nguyên vậy?” Lời nói của Rhode không nhận được hồi đáp. Lão già đó lặng lẽ như tờ mà xuất hiện phía sau Rhode, tay lão ta giơ cao chiếc cuốc sắt —— Rồi vung mạnh xuống! Keng! ...Tiếng động vang lên, chiếc cuốc sắt trong tay lão già văng ra xa. Thiết Đầu Oa, con thạch cự ma có hình dáng như một tảng đá khổng lồ, đã xuất hiện giữa lão già và Rhode. Cú cuốc chim vừa rồi giáng xuống sọ não nó, chỉ tạo ra một đốm trắng nhỏ bé khó nhận ra, kèm theo một tia lửa điện. “Vốn còn định hỏi xem ông có gặp bộ xương quái vật nào không… Thôi bỏ đi.” Rhode thở dài một hơi, đứng lên, tay vung lên về phía lão nhân đó. “Thiết Đầu Oa, sử dụng Toái Nham Quyền!” Con thạch cự ma cũng ngay lúc này nâng nắm đấm lên, giáng một cú móc quyền vào mặt lão già. Phanh!
Độc giả có thể tìm đọc bản đầy đủ tại truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn không ngừng.