(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 239: Say Aether
Trong một thế giới có phép thuật, thực chất ảo thuật lại trông có vẻ khó tin hơn cả phép thuật.
Dù rõ ràng không cảm nhận được bất kỳ dấu vết phép thuật nào, người biểu diễn lại có thể làm được những việc tưởng chừng như phép thuật. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để cảm thấy thần kỳ vẫn là phải hiểu biết về phép thuật. Chẳng hạn, đối với giới quý tộc và các pháp sư đã được giáo dục về phép thuật, họ sẽ thực sự cảm thấy thần kỳ, và suy đoán những người biểu diễn đã dùng thủ đoạn gì để đạt được những hiệu quả phi thường ấy.
Ngược lại, những kẻ không hiểu gì lại luôn tự cho mình là hiểu biết nhiều, lại tỏ vẻ khinh thường mà nói: “Cắt, phép thuật mà thôi.”
Hành vi của Rhode lúc này, trong mắt Juilly chẳng khác nào một màn ảo thuật.
Chỉ cần lơ là một chút, hắn lại đột ngột xuất hiện cùng với mấy người man rợ lạ hoắc, kéo theo mấy chiếc xe tải chất đầy gỗ hoặc gạch ngói.
Trong truyền thuyết, thực ra từng tồn tại phép thuật truyền tống – phép thuật đó sẽ đưa người thi triển về dạng Aether, sau đó hút vào địa mạch và từ một điểm nút địa mạch khác xuất hiện trở lại, nhưng nó đã thất truyền từ rất lâu rồi.
Nguyên nhân thất truyền cũng rất đơn giản: chủ yếu là do độ khó quá lớn.
Đầu tiên, quá trình Aether hóa có thể khiến người thi triển tan biến ngay lập tức; tiếp đến, dù có Aether hóa thành công và tiến vào địa mạch, họ cũng sẽ gặp phải sự xói mòn phức tạp của lượng lớn Aether, khiến toàn bộ cơ thể bị bao phủ hoàn toàn; kế đến, ngay cả khi duy trì được bản thân trong địa mạch, liệu có thể thoát ra khỏi điểm nút địa mạch hay không cũng là một vấn đề; cuối cùng, dù thoát ra được, các điểm nút địa mạch thường nằm sâu dưới lòng đất, một khi sai sót có thể bị mắc kẹt trong lòng đất và chôn sống.
Chưa kể, ngay cả khi tất cả các bước trước đó đều diễn ra chính xác, sau khi thoát ra cũng không chắc đã chuyển hóa lại được về nhục thân từ dạng Aether, và nếu chuyển hóa thành công cũng chưa chắc giữ được ý thức của mình...
Tóm lại, vì xác suất thất bại quá lớn, học hỏi lại khó, còn cần phải chuẩn bị từ sớm, với quá nhiều điều kiện cộng gộp như vậy, cuối cùng không phải không có ai muốn học, mà là những người có thể truyền dạy đều đã chết hết, thành ra nó thất truyền một cách tự nhiên.
Juilly cũng từng nghi ngờ liệu Rhode có biết phép thuật truyền tống hay không, nhưng nghĩ lại, vùng đất hoang Tĩnh Lặng này, chưa kể có ma lực hay không, ngay cả địa mạch cũng không có, làm sao có thể truyền tống qua lại được?
Dù sao nàng cũng là một học giả, luôn tò mò về những điều chưa biết, thực sự không kìm được bèn hỏi Rhode.
Và khi nàng chủ động cất lời hỏi, Rhode liền nở nụ cười hài lòng: “Vậy ta đưa cô đi xem nhé.”
Đại tướng năm sao MacArthur của Mỹ từng nói rằng – khi bạn tò mò về một người khác, lối suy nghĩ của bạn sẽ bị người đó dẫn dắt.
Cũng có thể là Lỗ Tấn nói, điều này không quan trọng.
Quan trọng là, khi cánh cửa vực sâu mở ra, sau khi Juilly tận mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ vĩ và rực rỡ bên trong vực sâu, nàng còn chưa kịp thốt lên một tiếng kinh ngạc... thì đã ngã úp mặt xuống đất.
Rhode không chỉ ôm bụng nghĩ rằng màn khoe khoang của mình không thành công, mà còn vừa đưa nàng vào, quay đầu đã phải bế nàng ra ngay.
Những người xung quanh đều kinh ngạc, còn tưởng có chuyện gì xảy ra.
Rhode vội vàng đưa nàng đến chỗ Irene, để chuyên gia phép thuật duy nhất của Tây Đô này giám định một chút, mới hiểu được vì sao lại xảy ra tình huống như vậy.
Nói một cách đơn giản là, Juilly đã ở vùng hoang mạc Tĩnh Lặng thiếu Aether quá nhiều năm, nàng trực tiếp đi vào vực sâu tràn đầy Aether, nàng... bị say Aether rồi.
Giống như người đã lâu không uống rượu bỗng nhiên làm hết nửa chai rượu trắng, liền ngất lịm ngay lập tức.
Nhưng may mắn là chỉ ngất đi một lát, chờ nàng thích nghi sẽ tỉnh lại. Violet xung phong nhận nhiệm vụ muốn ở bên cạnh chăm sóc, nhưng sau đó bị Kền Kền gọi người khiêng ra ngoài.
Cuối cùng, vẫn là Tina ở lại bên cạnh chờ đợi, còn những người khác thì ai làm việc nấy.
Mãi đến gần tối, Juilly mới mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn thấy nóc lều của mình.
“Cô tỉnh rồi sao?”
Tina nhanh chóng bước tới, đỡ Juilly đang định ngồi dậy, rồi quay sang mượn nước và thức ăn.
“Cái này là chuẩn bị cho cô.”
“Cảm ơn.”
Juilly nhận lấy chén nước, nhấp một ngụm, trong đầu nàng hiện lên cảnh tượng nhìn thấy trước khi hôn mê.
“Ta là… say Aether? Nơi đó thật sự là vực sâu ư?”
Ngoại trừ vực sâu, với học thức của nàng, nàng không thể nghĩ ra nơi nào khác có môi trường Aether nồng đậm như vậy.
“Phải.” Tina suy nghĩ một chút rồi sửa lại lời nói, “chắc là vậy.”
Thực ra nàng cũng không hiểu rõ lắm, dù sao người khác đều nói thế, vả lại nàng cũng chưa từng tiến vào vực sâu từ nơi nào khác.
Juilly kinh ngạc nói: “Các cô vậy mà lại nắm giữ phương pháp mở ra khe nứt vực sâu một cách ổn định sao?”
“Không phải chúng tôi… là Rhode có cách.”
Tina bình tĩnh trả lời, nhưng tổng thể thì trong giọng nói của nàng vẫn ẩn chứa chút đắc ý.
“Ở Tây Đô có rất nhiều điều kỳ diệu, đây chỉ là một trong số đó thôi.”
Nàng đã chứng kiến Tây Đô từ một tòa lâu đài hoang phế đơn độc, từ từ phát triển thành những làng mạc, thị trấn, những cánh đồng rộng lớn xanh tốt, rồi đến xưởng luyện thép, lò gạch, và cả xưởng cơ khí mới thành lập. Cho đến bây giờ, động cơ thủy áp vẫn đang hoạt động không ngừng nghỉ mỗi ngày, máy dệt tự động, máy giặt quần áo trục lăn, đèn phép thuật, bếp lò ma lực gia đình cũng dần dần xuất hiện, còn có thứ mà Rhode thường xuyên nhắc đến là “tàu hỏa” cũng đang trong quá trình xây dựng...
Dù Rhode có lẽ không muốn thừa nhận, nhưng tất cả những điều này, trong mắt nàng, đều là những kỳ tích không kém gì cánh cửa vực sâu.
“Tây Đô…”
Juilly lẩm nhẩm tên ấy trong miệng, sự tò mò của nàng về nơi này lại tăng thêm một phần.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi luôn mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.