(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 284: George bá tước
Lúc đầu, khi Lucius nói muốn đến đây, Rhode nghĩ rằng với thân phận nhạy cảm của anh ta, có lẽ họ sẽ phải tìm cách lẻn vào trang viên.
Nhưng anh ta lại bảo mình có cách đường đường chính chính bước vào mà không để lộ thân phận.
Xem ra, “Thiên Ưng Kiếm Kỵ Sĩ” chắc hẳn là một mật hiệu nào đó.
Chỉ có điều, sau khi Lucius nói xong, Rhode thấy vẻ mặt người gác cửa hơi kỳ lạ, rồi lại đánh giá anh ta từ đầu đến chân một lượt.
“…… Được, tôi sẽ đi thông báo Tước sĩ Calvin.”
Người gác cửa nói xong liền bước vào trong trang viên, trước khi đi còn không quên đóng cửa lại.
Hai người cứ thế đứng đợi bên ngoài cổng.
Chẳng mấy chốc, cánh cửa lại lần nữa mở ra.
“Tước sĩ Calvin mời hai vị vào, xin mời đi theo tôi.”
Chà, lời của Lucius quả nhiên hữu hiệu.
Tuy không rõ nguyên nhân là gì, nhưng cứ vào được là tốt, Rhode cũng chẳng có yêu cầu nào khác.
Trang viên này được xây trên ngọn đồi cao nhất gần đó, sân trong đều lát đá phiến, cứ đi một đoạn lại có một bậc thang đi lên, hai bên bậc thang còn trồng một hàng hoa cỏ đủ màu sắc, trông vô cùng tinh tế.
Tường ngoài căn nhà được xây bằng đá đỏ đã có niên đại nhất định, mưa gió quanh năm bào mòn khiến nó hiện lên màu tối loang lổ, nhưng rõ ràng là được chăm sóc thường xuyên, trên gạch không hề có dấu vết rêu xanh.
Cũng là trang viên của quý tộc, nhưng so với nơi này, cái trang viên lần trước Rhode đến dự yến hội của quý tộc thành Ruerner lại có phần phô trương của kẻ trưởng giả giàu xổi.
Xem ra tin đồn Bá tước George Calvin rất giàu có, e rằng không phải là giả.
Rhode đang ngó nghiêng xung quanh thì đột nhiên cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo mình, liền quay đầu nhìn về phía nơi phát ra ánh mắt. Anh thấy sau cánh cửa kính ban công tầng hai, có người đang quan sát họ.
Bước vào cửa lớn, những bức tường dày nặng đã cách ly mọi âm thanh bên ngoài, khiến không gian đại sảnh lập tức trở nên yên tĩnh hơn hẳn.
Ánh sáng đèn ma pháp chiếu sáng khắp mọi ngóc ngách căn phòng, lò sưởi cổ xưa vẫn đang cháy, cung cấp hơi ấm cần thiết cho căn phòng.
Những người hầu mặc trang phục cầu kỳ đi lại khắp nơi, tỉ mỉ lau chùi từng ngóc ngách trong phòng, khiến cả những vật dụng đặt ở nơi khuất tầm mắt cũng trở nên sáng bóng lấp lánh.
Sau khi được dẫn vào trong nhà, người dẫn đường của họ liền đổi thành một lão quản gia.
Lão quản gia cũng đánh giá Lucius và Rhode một lượt, cuối cùng dừng lại ở Lucius, trong ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Nhưng lời nói của ông lại không hề biểu lộ điều gì: “Bá tước đại nhân đang chờ hai vị trong phòng, xin mời đi theo tôi.”
Dưới sự dẫn đường của lão quản gia, hai người cuối cùng dừng lại trước một căn phòng trên lầu hai.
Ông mở cửa, sau đó làm động tác “mời”, rồi lặng lẽ lùi lại. Chờ Rhode và Lucius bước vào trong phòng, ông mới đóng cửa lại.
Trong căn phòng trang hoàng xa hoa này, phía trước ban công đối diện cửa ra vào, có một người đang đứng quay lưng về phía họ.
Ngay khi họ vừa bước vào, đã nghe thấy người nọ cất tiếng với một giọng điệu tựa như ca hát: “Nhân loại… thật ngoan cố và ngu muội, chỉ khi để chúng đi dạo một chuyến địa ngục thực sự, chúng mới có thể chấp nhận và ca ngợi Ma Vương…”
Lucius cũng bước đến một bên, nhẹ nhàng gỡ một thanh trường kiếm trang trí trên tường xuống. Sau khi người nọ dứt lời, anh "keng" một tiếng rút kiếm khỏi vỏ, giơ cao lên: “Tà ác ma long Augustin, ngụy biện của ngươi chẳng có nghĩa lý gì! Tội ác ngươi gây ra rành rành trước mắt, ta, thánh kỵ sĩ Raleigh Augsburg, xin lấy Thiên Ưng Kiếm làm lời thề, nhất định sẽ chặt đầu ngươi ngay hôm nay!”
Rhode đảo mắt qua lại giữa hai người, lặng lẽ lùi sang một bên, xem họ diễn trò.
Người nọ cạnh ban công lúc này mới xoay người lại. Đó là một người đàn ông tóc và râu đã bạc trắng, giữa hai hàng lông mày có chút tương đồng với Lucius… Có lẽ khi Lucius về già, anh sẽ trông như thế này chăng.
Khi ông ta cất lời, đôi môi khẽ run run: “Ha ha ha… Cháu trai của ta, Lucius, quả nhiên cháu vẫn còn sống…”
Rhode chú ý tới ông ta đang cầm một cuốn sách, chữ trên bìa sách anh không nhận ra, nhưng hình vẽ thanh trường kiếm có họa tiết chim ưng lại vô cùng bắt mắt.
Lucius cũng cúi đầu vào lúc này: “Cháu xin lỗi, thúc phụ George, vì nhiều nguyên nhân mà cháu chưa thể đến thăm ngài.”
Người đàn ông đó, xem ra chính là người thúc phụ mà Lucius vừa nhắc đến, Bá tước George Calvin.
Vị lão bá tước hít mạnh hai cái, rất mất phong thái mà dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra, sau đó mới mở miệng lần nữa: “Ban đầu ta nghe tin cháu và White đều đã chết ở cứ điểm Thiên Mã, sau đó l��i nghe nói là cháu phát động binh biến giết chết White… Loại chuyện hoang đường ấy ta đương nhiên sẽ không tin dù chỉ một lời, nhưng lệnh truy nã từ phía Gwen đã ban bố, ta thật sự không còn cách nào khác.”
White Calvin, cha của Lucius, cựu Đại công tước Uladar.
Lucius đáp: “Chuyện này e là do tướng quân Hearst vu oan, nhưng tình hình cụ thể cháu cũng không rõ lắm, vì vậy cháu muốn đến hỏi ngài xem có biết được điều gì không.”
“Ta biết cũng không nhiều lắm, nhưng cháu muốn hỏi gì cứ hỏi… Nào, ngồi xuống đã.”
Ông chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh, rồi nhìn về phía Rhode.
“Vị này là……”
Phiên bản đã biên tập này thuộc về truyen.free.