Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1001 : Dục tốc bất đạt cùng ủ chín bí kỹ

Điều đáng sợ nhất của căn bệnh cổ quái là sự bí ẩn của nó; một khi đã không còn vẻ thần bí, thì tự nhiên chẳng còn ai kiêng dè, e sợ nữa.

Nếu Y gia đã tìm ra thủ phạm gây ra bệnh trùng hút máu, thì tự nhiên ngàn năm u ám bao trùm đầu bá tánh Giang Nam cũng lập tức tan thành mây khói.

Chẳng phải chỉ là không được xuống nước thôi sao? Chẳng phải chỉ là m���y con ốc vặn nhỏ bé thôi sao? Chẳng phải chỉ là phải chôn lấp phân người bệnh thôi sao? Đặc biệt là khi Y gia tuyên bố bệnh trùng hút máu không lây từ người sang người, gần như tất cả bá tánh Giang Nam đều thở phào nhẹ nhõm.

Dưới sự đồng tâm hiệp lực của người dân Giang Nam, một chiến dịch quy mô lớn nhằm khống chế bệnh trùng hút máu đã được triển khai khắp vùng. Từng thôn trang đều treo biển báo tại các tuyến thủy đạo có ốc vặn sinh sống, đồng thời nghiêm cấm dân làng xuống nước.

Vô số bá tánh tự nguyện ra tay, dọc bờ sông, đào xới ba thước đất để tiêu diệt ốc vặn. Trong lòng sông, họ dùng lưới, dùng thuốc độc, quyết không bỏ sót một con ốc vặn nào.

Cùng với việc triển khai công cuộc khống chế bệnh trùng hút máu ở Giang Nam, một công trình vĩ đại khác cũng đồng thời được khởi động khắp vùng. Hàng loạt nhà xưởng mọc lên như nấm, những con sông vừa được làm sạch khỏi bệnh trùng hút máu nhanh chóng được trang bị các loại máy móc thủy lợi.

Dương Tư Tề quả không hổ danh là truyền nhân của nhánh Đặng Lăng thị. Vốn dĩ ôm một thân Mặc kỹ nhưng không có đất dụng võ, cuối cùng đành lưu lạc đến mức chế tác những con rối gỗ dâm kỹ tinh xảo. Nhờ sự hỗ trợ về máy móc khổng lồ từ Mặc gia thôn, Dương Tư Tề đã dốc hết sở học của mình, không hề nghi ngờ. Vô số vấn đề nan giải đã được giải quyết dễ dàng dưới bàn tay hắn, khiến các nhà máy cơ khí ở Giang Nam mọc lên như nấm.

“Đây mới là chân chính con đường của Mặc gia!”

Dương Tư Tề nhìn thấy một cỗ xe chở nước khổng lồ bất ngờ xuất hiện trước mắt, không khỏi liên tục cảm thán rằng: So với điều này, những con rối gỗ mà hắn từng chế tác dù nhìn tinh xảo nhưng lại chẳng có chút thực dụng nào.

Nếu hắn có thể sớm ngày hiểu ra đạo lý này, đâu đến nỗi phải xám xịt rời khỏi triều đình.

“Tuy nhiên, lúc này cũng chưa muộn!” Dương Tư Tề nhìn cảnh tượng phồn thịnh của Giang Nam, trong lòng không khỏi dấy lên suy nghĩ: Chẳng phải Giang Nam chính là nơi để nhánh Đặng Lăng thị của hắn phát triển rực rỡ hay sao?

Nếu nhánh Tương Lý thị có thể tạo dựng một vùng tr��i riêng tại Mặc gia thôn, thì hắn cũng có thể khiến nhánh Đặng Lăng thị của Mặc gia nở hoa kết trái ở Giang Nam.

Việc Mặc gia xuống Giang Nam tựa như thả một tảng đá khổng lồ xuống mặt hồ Giang Nam vốn yên ả ngàn năm, khuấy động nên những làn sóng dữ dội. Các nhà máy cơ khí kiểu mới phổ biến, cây trồng nông nghiệp mới được mở rộng, bệnh trùng hút máu được khống chế. Những ngọn đồi vốn không thích hợp trồng trọt được khai khẩn thành ruộng bậc thang hoặc trồng cây ăn quả, toàn bộ Giang Nam đều hiện lên một cảnh tượng khí thế ngút trời.

Khi Giang Nam tỏa sáng với sức sống bừng bừng, hàng loạt thương đội nghe tin kéo đến. Chẳng mấy chốc, từng đoàn xe chở đặc sản Giang Nam đã xuất hiện trên đường phố Trường An. Đương nhiên, đặc sản nổi tiếng nhất vẫn phải kể đến quả vải Lĩnh Nam.

Tại Trường An, nó từng làm mưa làm gió một thời, trở thành món ngon trong miệng giới quý tộc thượng lưu. Đáng tiếc giá cả đắt đỏ. Với những gia đình bình thường, nào dám bỏ tiền ra nếm thử một chút loại trái cây giá hàng trăm văn một cân như vậy.

Thế nhưng điều mà dân chúng Trường An không ngờ tới là, khi cơn sốt vải thiều còn chưa nguội, thì Mặc gia tử lại từ Giang Nam vận về một loại trái cây Lĩnh Nam mới: chuối.

“Chuối, đây là thứ gì?” Không ít bá tánh Trường An nghi hoặc hỏi, bởi họ chưa từng nghe nói đến loại trái cây này.

Một thương nhân Lĩnh Nam đắc ý nói: “Chư vị đây là chưa biết rồi, chuối cũng là một đặc sản của Lĩnh Nam, hình dáng dài thon, khi chín có màu vàng, hương vị cực kỳ thơm ngọt, là một món ngon hiếm có.”

Thương nhân Lĩnh Nam hồi tưởng lại hương vị thơm ngon của chuối, không khỏi lộ vẻ lưu luyến trên mặt. Đã mấy năm ông ta rời xa quê nhà, đã lâu không được ăn chuối quê hương.

“Nhưng mà, chúng ta lại nghe nói, Mặc gia tử lần này vận về phần lớn là chuối xanh, hoàn toàn chưa chín.” Một thị dân nhíu mày nói. Chuối được Mặc gia tử đưa vào chiến lược phát triển Giang Nam như một sản phẩm mới, nhiều người đã so sánh nó với vải thiều, và ngay khi được vận về đã lập tức thu hút sự chú ý không nhỏ.

“Trái cây chưa chín làm sao có thể ăn được! Mặc gia tử sao có thể phạm sai lầm như vậy chứ?” Mọi người không khỏi đồng loạt cau mày.

“Đúng vậy, chuối xanh rất chát, căn bản không thể ăn được!” Thương nhân Lĩnh Nam cũng tự mình xác nhận.

“Ngay cả trái cây chưa chín cũng hái về, Mặc gia tử làm thế này chẳng phải là dục tốc bất đạt hay sao?” Một Nho sinh không tin nổi thốt lên.

Thành ngữ “dục tốc bất đạt” xuất phát từ lời của Mặc Tử trong Công Tôn Sửu rằng: “Tống nhân hữu mẫn kỳ miêu chi bất trưởng nhi yết chi giả” (Người nước Tống có người vì thương cây mạ không mọc cao mà nhổ nó lên), đây chính là điển cố mà thế nhân ai cũng biết.

“Không thể nào, Mặc gia tử hành sự thường nằm ngoài dự đoán, sao lại có thể phạm phải sai lầm ấu trĩ như vậy chứ?” Cũng có những người ủng hộ kiên định của Mặc gia tử lắc đầu phản bác.

“Cho dù Mặc gia tử có lý do lớn đến mấy đi chăng nữa, chuối chưa chín cũng không thể ăn được, đây quả thực là lãng phí lương thực.” Không ít người bĩu môi coi thường nói.

Chẳng mấy chốc, mọi người bàn tán sôi nổi, có người cho rằng Mặc gia tử đã dục tốc bất đạt, cũng có người tin rằng Mặc gia tử ắt hẳn có kế sách khác. Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của những kẻ có tâm địa xấu, lại càng có người liên hệ việc Mặc gia tử vận về chuối xanh với công cuộc phát triển Giang Nam, cho rằng cả hai việc này đều là dục tốc b���t đạt. Chẳng mấy chốc, tin đồn về việc phát triển Giang Nam là "dục tốc bất đạt" đã lập tức lan truyền khắp Trường An.

“Mặc Hầu sao lại hồ đồ đến vậy, hiện giờ đúng là thời cơ tốt nhất để phát triển Giang Nam, Mặc huynh lại từ Giang Nam vận về nhiều chuối xanh chưa chín đến thế, hành vi dục tốc bất đạt như vậy, chẳng phải là tạo cớ cho kẻ khác sao?” Tiêu Duệ nhìn vô số chuối xanh được đưa vào kho của Mặc gia, không khỏi vô cùng đau đớn nói.

Giờ đây, chuối của Mặc gia tử vừa mới nhập kho, mà tin đồn đã lan truyền khắp Trường An, hơn nữa còn liên kết chuyện này với công cuộc phát triển Giang Nam. Hiển nhiên là do những thế gia kia đang giở trò, mưu toan bôi nhọ công cuộc phát triển Giang Nam.

Mặc Đốn lại lắc đầu nói: “Tiêu huynh, người khác không biết đặc tính của chuối thì thôi, chẳng lẽ huynh cũng không biết sao? Chuối một khi bắt đầu chín, không quá dăm ba bữa là có thể chín rục. Một khi chín rục, chuối căn bản không thể vận chuyển được, cho dù có thêm băng giữ tươi cũng vậy thôi.”

Tiêu Duệ bất đ��c dĩ gật đầu nói: “Đúng là như vậy, đây cũng là lý do vì sao chuối thịnh hành ở Lĩnh Nam, nhưng những nơi khác lại hiếm khi được nhìn thấy, cho dù ở Giang Nam cũng chỉ có một phần nhỏ được lưu thông.”

Mặc Đốn cất cao giọng nói: “Nhưng chuối đã chín tuy không thể vận chuyển được, thì chuối xanh chưa chín lại có thể vận chuyển đường dài. Ngay cả vận từ Lĩnh Nam đến Trường An, cũng sẽ không có chút tổn thất nào.”

“Thế nhưng những trái chuối xanh này thì có tác dụng gì chứ, lại không thể ăn, chỉ đành trơ mắt nhìn chúng hỏng đi thôi.” Tiêu Duệ thương tiếc nói.

“Chuyện này có gì khó đâu, chúng ta biến những trái chuối xanh này thành chuối chín chẳng phải là được sao?” Mặc Đốn tự tin nói.

“Biến chín! Ngươi nghĩ chuối vẫn còn trên cây chắc!” Tiêu Duệ không khỏi mở to hai mắt, không tin nổi nhìn Mặc Đốn.

Mặc Đốn gợi ý nói: “Tiêu huynh có nhớ không, ở Trung Nguyên cũng có một loại trái cây được hái khi còn xanh, sau đó được con người ủ chín, tạo nên món ngon tuyệt vời.”

“Mặc Hầu theo như lời huynh nói chẳng l��� là quả hồng sao!” Tiêu Duệ mắt sáng rực nói. Quả hồng Tam Nguyên ở Trường An nổi tiếng nhất, mà quả hồng cũng tương tự, được hái khi chưa chín.

Chẳng lẽ Mặc Đốn muốn sấy chuối hoặc phơi chuối? Ngay lập tức, ánh mắt Tiêu Duệ nhìn Mặc Đốn trở nên vô cùng kỳ quái.

Mặc Đốn nào lại không biết Tiêu Duệ đang nghĩ gì trong lòng, không khỏi cười khổ mà nói: “Mặc gia đã phát hiện ra bí kỹ ủ chín từ quá trình chín của quả hồng. Cho dù là những trái chuối non chưa chín, chỉ cần trải qua bí kỹ ủ chín của Mặc gia, sẽ nhanh chóng trở thành những trái chuối chín thơm ngọt ngon miệng.”

Mặc Đốn vung tay lên, một đệ tử Mặc gia mở ra một kho hàng bị niêm phong. Chỉ thấy trong kho hàng, từng chùm chuối được xếp ngay ngắn, chỉnh tề, mỗi chùm đều đã chuyển từ xanh sang vàng, tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người.

“Đây là bí kỹ ủ chín!” Tiêu Duệ bóc một trái chuối đã chín kỹ, nếm thử hương vị thơm ngon quen thuộc, không khỏi ánh mắt sáng bừng.

“Tiêu huynh nếu là thích, thì cứ lấy về một ít cho Tương Thành công chúa, chắc chắn Tương Thành công chúa sẽ thích mê.” Mặc Đốn lại cười nói.

“Vậy ta xin không khách khí!” Tiêu Duệ cao giọng cười to nói, nhìn những trái chuối chín mọng trước mặt, trong lòng lại có muôn vàn suy nghĩ.

So với vải thiều với sản lượng và điều kiện vận chuyển khắt khe, chuối lại có sản lượng cực cao, hơn nữa chuối xanh lại cực kỳ dễ vận chuyển, chỉ cần xe ngựa thông thường là có thể vận chuyển từ Lĩnh Nam về. Nếu vải thiều chỉ có thể là món trân phẩm trong miệng giới quý tộc thế gia, thì giờ đây, chuối cuối cùng sẽ là món mỹ thực trong miệng bá tánh bình thường. Một thị trường khổng lồ như thế, đây mới chính là cơ hội kinh doanh thực sự của Giang Nam.

Lời của các thế gia kia nói cũng không sai, công cuộc phát triển Giang Nam thật sự là chưa đến thời cơ chín muồi, nếu cưỡng ép khai phá chỉ e thật sự sẽ dẫn đến dục tốc bất đạt. Nhưng việc Mặc gia gia nhập lại giống như bí kỹ ủ chín này vậy, biến công cuộc phát triển Giang Nam vốn chưa chín muồi cuối cùng trở thành trái cây thơm ngọt ngon miệng.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free