Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1021 : Sa bàn

“Kẻ giữ lò mà không ở trong lò!”

Trong phút chốc, toàn bộ triều đình bao trùm một không khí quỷ dị lạ thường. Tuy hiện giờ trọng tâm triều đình đều dồn vào sự kiện Cao Xương, nhưng không vì thế mà mọi người không hay biết gì về tai ương Mặc gia thôn đã gặp phải, cùng với ân oán giữa Mặc Đốn và Giang Nam thế gia.

Sắc mặt Tiêu Vũ không khỏi tái mét. Mặc gia sở dĩ lần thứ hai phải chịu cảnh “kẻ giữ lò mà không ở trong lò”, mà kẻ chủ mưu lại chính là y. Nay bị con cháu Mặc gia nhắc đến giữa triều đình, trước mặt bá quan văn võ, làm sao y không khó xử cho được? Điều này khiến Tiêu Vũ kiêu ngạo không khỏi thẹn quá hóa giận.

Lý Thế Dân nhìn các quan thần vẻ mặt quỷ dị, khóe môi không khỏi khẽ cong lên một nụ cười khó nhận ra rồi nói: “Mặc Tử dốc toàn lực tương trợ Tống Quốc, vậy mà lại bị người Tống đối đãi như thế, không khỏi khiến người ta cảm thấy lạnh lòng.”

Dưới sự tung hứng của Mặc Đốn và Lý Thế Dân, đám quan viên Giang Nam gần như ai nấy cũng đều đỏ mặt hổ thẹn. Về điểm này, không còn nghi ngờ gì nữa, Giang Nam chính là có lỗi với Mặc gia.

“Điển cố ‘Mặc Thánh kẻ giữ lò mà không ở trong lò’ nay đã vang danh thiên hạ. Hay là Mặc Thánh đã ngộ ra Mặc kỹ phi phàm ấy khi gặp mưa ngoài Tống lư?” Hầu Quân Tập câu nói như xát muối vào lòng, nhưng y cũng không quên chính sự.

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Cũng không phải, bí kỹ này phải truy ngược về trước khi M��c Thánh trở về Tống, cùng trận giao đấu giữa ông và Công Thâu Ban ngay trên triều đình Sở Quốc.”

Tiêu Vũ cùng đám quan viên Giang Nam lập tức tức giận đến mức một ngụm máu tươi muốn trào lên họng. Rõ ràng là chuyện xảy ra ở triều đình Sở Quốc, ấy vậy mà con cháu Mặc gia lại cố tình nhắc đến điển cố “kẻ giữ lò mà không ở trong lò” vào lúc Mặc Tử trở về Tống. Con cháu Mặc gia chắc chắn là cố ý trả thù các quan viên Giang Nam, cố ý làm nhục họ giữa triều đình, trước mặt bá quan văn võ.

Tiêu Vũ bất mãn trong lòng, hừ lạnh nói: “Thật đáng buồn đáng tiếc! Nhớ năm đó Mặc Tử vì chủ trương phi công, một mình xuống phương Nam, dùng sức mình hóa giải chiến tranh giữa hai nước Tống Sở, giúp bách tính thiên hạ thoát khỏi cảnh binh đao lửa đạn. Đáng tiếc ngàn năm sau, hậu bối lại lãng quên sạch bách triết lý phi công của Mặc gia, thậm chí còn mang lòng dạ khó lường, châm ngòi chiến tranh giữa Đại Đường và Cao Xương, uổng phí tính mạng tướng sĩ Đại Đường ta. Thử hỏi Mặc gia bây giờ còn là Mặc gia ngày xưa nữa không? Không biết Mặc Tử nơi suối vàng có biết, sẽ cảm nghĩ thế nào?”

Mặc Đốn lấy điển cố “kẻ giữ lò mà không ở trong lò” để châm chọc Giang Nam thế gia, còn Tiêu Vũ lại lấy cớ con cháu Mặc gia đã từ bỏ lý niệm phi công của Mặc gia để phản công Mặc Đốn, đồng thời minh oan cho Giang Nam thế gia. Một Mặc gia thôn đã từ bỏ truyền thống Mặc gia dường như chẳng còn đáng để người đời đồng tình nữa.

Mặc Đốn ngạo nghễ nói: “Triết lý phi công của Mặc gia không phải là phản đối mọi cuộc chiến tranh, mà là phản đối chiến tranh phi nghĩa, chiến tranh vô nghĩa. Tuy nhiên, Mặc Tử bôn ba cả đời nhưng vẫn không thể ngăn cản thiên hạ phân tranh, cuối cùng Mặc gia phân thành ba nhánh. Chi Tương Lý thị kế thừa di chí của Mặc Tử, cuối cùng nhận ra rằng chỉ khi thiên hạ thống nhất, bách tính mới có thể sống trong hòa bình. Cuối cùng, chi này gia nhập Tần, giúp Tần thống nhất thiên hạ. Từ đó về sau ngàn năm, chi Tương Lý thị vẫn kiên định với mục tiêu thiên hạ quy về một mối, cống hiến hết mình cho sự thống nhất Hoa Hạ. Lúc ấy, tiên phụ đã dốc toàn lực Mặc gia thôn đến phò tá Bệ hạ, điều cầu xin chính là thiên hạ quy về một mối, bách tính sống trong hòa bình. Đây mới là triết lý phi công chân chính của Mặc gia.”

Lý Thế Dân không khỏi gật đầu. Chi Tương Lý thị không phải là từ bỏ lý niệm phi công, mà là dùng một hình thức khác để thực hiện lý niệm phi công.

Mặc Đốn quay đầu trịnh trọng nhìn Tiêu Vũ nói: “Hơn nữa, Tiêu đại nhân không khỏi đã quá đề cao Mặc gia rồi. Năm đó trong cuộc đại chiến Tống Sở, không phải là Mặc Tử một mình hóa giải chiến tranh Tống Sở, mà là hóa giải một cuộc chiến tranh mà Sở Quốc chắc chắn thất bại. Mặc Tử đã cùng Công Thâu Ban thực hiện ‘công phòng diễn luyện’ ngay trên triều đình Sở Quốc, khiến Sở Quốc thấy rõ cuộc chiến này tất yếu thất bại. Sở Quốc tự nhiên sẽ không tiếp tục tiến hành chiến tranh nữa, nhờ vậy mới chủ động rút quân.”

Cả triều ai nấy đều gật đầu tán thành. Lời của Mặc Đốn quả thực trúng trọng điểm, không hề phóng đại hay thần thánh hóa Mặc Tử, mà giảng giải hết sức khách quan nội tình bên trong.

Trong lòng Hầu Quân Tập khẽ động, lập tức hiểu ra phương pháp “công vô bất khắc, chiến vô bất thắng” mà Mặc Đốn vừa nói. Đó chính là phương pháp “công phòng diễn luyện” như Mặc Tử và Công Thâu Ban đã từng làm, có thể biết trước thắng bại của cuộc chiến, làm được “biết người biết ta”, tự nhiên có thể bách chiến bách thắng.

“Nếu chúng ta dùng phương pháp ‘công phòng’ của Mặc Tử và Công Thâu Ban này, mô phỏng hóa chiến tranh, hai bên giao phong hết lần này đến lần khác, tìm kiếm khuyết điểm của đối phương, tăng cường ưu thế của mình, cho đến khi chắc chắn thắng lợi, rồi mới tung ra đòn chí mạng.” Mặc Đốn ngạo nghễ nhìn quanh bốn phía mà nói.

Các tướng lĩnh quân đội lập tức mắt sáng rực. Là tướng lĩnh, họ tự nhiên hiểu rõ việc phạm sai lầm trên chiến trường nghiêm trọng đến mức nào. Nếu có thể như diễn tập, cho phép trận chiến làm lại để sửa chữa sai lầm, thì đó sẽ là điều lay động lòng người đến nhường nào. Đây quả thực là Thần Khí mà quân đội hằng khao khát, quả thực có thể sánh ngang với kính viễn vọng của Đạo gia, kính hiển vi của Y gia.

Tiêu Vũ là người thông minh tuyệt đỉnh, tự nhiên cũng hiểu ý của con cháu Mặc gia, không khỏi lắc đầu cười vang mà nói: “Quả thực là buồn cười! Chẳng lẽ chúng ta cũng phải ở trong triều đình, cởi áo nới thắt lưng, dùng mấy tấm ván gỗ để mô phỏng diễn luyện một phen là có thể đánh thắng trận chiến Cao Xương sao?”

Lập tức, các quan văn không khỏi phá lên cười ầm ĩ. Trong mắt bọn họ, thứ này còn buồn cười hơn cả lý thuyết suông.

Mặc Đốn lại không chút nào tức giận, ngược lại bình tĩnh nhìn chư thần mà nói: “Mặc Tử và Công Thâu Ban sở dĩ có thể dùng những vật phẩm đơn giản để tiến hành ‘công phòng’ chính là bởi vì bọn họ đều là những người có trí tuệ siêu việt, có thể dễ dàng hiểu được ý của đối phương. Mà khi đã cách ngàn năm, các trận chiến công phòng đã biến hóa khôn lường, chiến trường cũng càng thêm khó lường, chỉ cần sơ sẩy một chút là toàn quân bị diệt. Vì thế, Mặc gia trải qua ngàn năm cải thiện, hy vọng có thể tái hiện cuộc giao thủ năm đó của Mặc Tử và Công Thâu Ban, nhưng vẫn chưa đạt được thành tựu trọn vẹn. Mãi cho đến ba năm trước, khi Bệ hạ ban thưởng cho tiểu nữ trăm vạn khoảnh sa mạc Mu Us, vi thần mới có được linh cảm và hoàn thiện bí thuật này.”

“Sa mạc? Hay là Mặc kỹ này làm từ hạt cát?” Vương Khuê lắc đầu bật cười.

Các quan thần lại một lần nữa phá lên cười, nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên là Mặc Đốn lại chậm rãi gật đầu nói: “Không tồi, chính là làm từ hạt cát. Hạt cát khi thêm nước có thể tăng độ kết dính, dễ dàng tụ tán, tạo hình. Trải ra trên bàn, có thể dễ dàng mô phỏng đủ loại địa hình sông núi, đồng thời còn có thể lặp đi lặp lại diễn luyện nhiều lần. Vi thần gọi đây là sa bàn.”

“Sa bàn!” Các tướng lĩnh không khỏi trầm ngâm suy nghĩ. Nếu thật sự có thể mô phỏng địa hình chiến trường bằng hạt cát, thì đối với một tướng lĩnh mà nói, có thể dễ dàng nắm bắt toàn cục, và tác dụng của nó đối với chiến tranh là vô cùng quan trọng.

Mặc Đốn trịnh trọng gật đầu nói: “Khởi bẩm Bệ hạ, hiện giờ trong cung liền có hạt cát, không biết Bệ hạ có bằng lòng không, ngay tại Thái Cực Điện này, tái hiện hành động của Mặc Tử và Công Thâu Ban, dùng thuật sa bàn, diễn luyện trận chiến Cao Xương.”

Từ sớm, khi Mặc Đốn tu sửa bể bơi cho hoàng cung, đã cho vận chuyển không ít hạt cát vào cung, giờ đây vừa vặn có thể dùng đến.

“Chuẩn!” Lý Thế Dân phất tay nói.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ nền Thái Cực Điện đã được phủ kín hạt cát. Dưới bàn tay khéo léo của Mặc Đốn, chẳng mấy chốc, một bản đồ địa hình Tây Vực sống động như thật đã hiện ra trước mắt bá quan văn võ.

Núi non, sông ngòi, đường xá, thành thị, sa mạc, ốc đảo... mọi cục diện của Tây Vực đều thu gọn vào tầm mắt. Góc nhìn từ trên cao khiến mọi người đều cảm thấy mọi thứ đang nằm trong tầm kiểm soát.

Độc giả hãy ủng hộ tác giả bằng cách truy cập truyen.free để đọc tiếp nhé!

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free