Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1036 : Phế báo chí sử dụng

“Nho khan ư! Lẽ nào Nho khan cũng muốn áp dụng hình thức mua bán trên báo chí?” Trịnh Sưởng kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn Vi Tư An. Nếu Nho khan cũng có thể bán hàng, các thế gia sẽ có cách đối phó với Mặc gia.

“Đương nhiên là không thể rồi, Nho khan là tờ báo chính thống của Nho gia, há lại có thể làm những chuyện trái với kinh nghĩa như vậy?” Vi Tư An lắc đầu. Dù hắn rất tâm đắc với phương thức mua bán của Mặc khan, nhưng những người bảo thủ trong Nho gia sẽ không đời nào chấp nhận. Nho khan được thành lập dưới sự bảo trợ của một số đại nho, họ tự cho mình cao quý, tất nhiên không muốn để Nho khan thanh cao bị vấy bẩn bởi mùi tiền phàm tục. Việc quảng cáo được đã là giới hạn cuối cùng của những người bảo thủ ấy rồi.

Hơn nữa, ngay cả khi những người bảo thủ trong Nho gia có chấp thuận đi nữa, hình thức mua bán trên báo chí cũng đòi hỏi phải xây dựng một hệ thống chuyển phát nhanh lớn đến nhường nào trong kinh đô. Đây thực sự là một khoản tiền khổng lồ. Ngay cả Mặc gia, một gia tộc lớn mạnh với ngân hàng Mặc gia thôn chống lưng, cũng chẳng qua chỉ mới dự tính xây dựng đường giao thông nội bộ mà thôi. Hắn, một Tam công tử nhà họ Vi, làm sao có thể điều động được nhiều tiền của đến thế?

“Vậy Vi huynh có ý gì?” Trịnh Sưởng khó hiểu nói.

Vi Tư An đắc ý nói: “Hiện tại, thứ duy nhất có thể giúp Trịnh gia chỉ có Nho khan. Các xưởng vừa và nhỏ đó chẳng qua chỉ dựa vào giá thành thấp, nhưng dù là về chất lượng hay danh tiếng đều không thể sánh bằng xưởng của các thế gia. Hiện giờ, các xưởng nhỏ đó đã một bước lên mây nhờ Mặc khan, trong khi xưởng của thế gia phần lớn là những cửa hàng lâu đời, chỉ thiếu mỗi danh tiếng mà thôi. Chỉ cần quảng cáo rầm rộ trên Nho khan, đây mới là con đường duy nhất để các thế gia kiềm chế xưởng vừa và nhỏ.”

“Quảng cáo ư?” Trịnh Sưởng không khỏi nhíu mày. Vốn dĩ, các thế gia phần lớn chỉ kinh doanh độc quyền, chưa từng nghĩ đến việc quảng cáo.

“Không sai, không những phải quảng cáo mà còn phải quảng cáo rầm rộ, quy mô lớn! Chỉ khi danh tiếng của các cửa hàng thế gia tăng cao, hàng hóa mới có thể bán được giá tốt mà doanh số không giảm. Hơn nữa, Trịnh huynh cũng biết, độc giả của Nho khan phần lớn đều là những người không ưa Mặc gia, đều là những bậc sĩ nhân uyên bác, tất nhiên phải dùng hàng hóa cao cấp.” Vi Tư An nhắc nhở.

Phải biết rằng, những người đặt mua Nho khan đều là những người được hun đúc sâu sắc bởi giáo dục Nho gia, phần lớn đều là tinh anh trong xã hội, tất nhiên sẽ không thèm để mắt đến hàng hóa của các xưởng nhỏ. Nho khan và các xưởng thế gia hợp tác với nhau chính là sự kết hợp hoàn hảo.

Trịnh Sưởng lòng chợt động, nhìn Vi Tư An cười nửa miệng nói: “Vi huynh tích cực giúp đỡ Trịnh gia như vậy, e rằng chủ yếu vẫn là vì Nho khan thôi, phải không?”

Ánh mắt Vi Tư An khẽ lóe lên, nhưng hắn lại làm bộ khó hiểu nói: “Trịnh huynh nói lời ấy là sao?”

“Theo như tôi được biết, gần đây Mặc khan đang có doanh số tăng vọt, còn Nho khan thì không tăng mà lại giảm!” Trịnh Sưởng cười nửa miệng nói.

Vi Tư An không khỏi hừ lạnh nói: “Còn chẳng phải vì mấy kẻ dân đen ham lợi nhỏ đó sao.”

Cái sự ham lợi nhỏ mà Vi Tư An nói đến không phải là việc bá tánh mua hàng hóa giá rẻ chất lượng tốt trên Mặc khan, mà điều khiến hắn tức giận hơn là một số bá tánh khi so sánh Mặc khan và Nho khan, phát hiện Mặc khan dày gấp đôi. Thế là họ chỉ dựa vào độ dày mà cho rằng Mặc khan có tâm hơn, thi nhau chọn Mặc khan, khiến doanh số của tờ báo này tăng vọt.

“Chỉ vì điều này thôi ư! Phải biết rằng, cái phần dày hơn của Mặc khan đó, một nửa đều là quảng cáo. Chẳng lẽ quảng cáo lại được đón nhận đến thế sao?” Trịnh Sưởng ngạc nhiên nói.

“Ai có thể ngờ rằng lại có người thích xem quảng cáo chứ?” Vi Tư An bực bội nói. Nghe đồn, những người thích xem quảng cáo mua bán phần lớn là phụ nữ. Từ trước đến nay, độc giả báo chí chủ yếu là nam giới, nhưng từ khi có chuyên mục mua bán của Mặc khan, nó đã trực tiếp mở ra thị trường dành cho phụ nữ. Tỉ lệ phụ nữ biết chữ ở Đại Đường tuy không cao, nhưng số lượng lại đông đảo, lập tức khiến doanh số Mặc khan tăng vọt và trở thành lực lượng mua sắm chủ chốt trên tờ báo này.

“Có lẽ phụ nữ trời sinh đều thích mua sắm thì phải!” Trịnh Sưởng không khỏi tặc lưỡi nói.

“Điều đáng giận hơn là có những người mua Mặc khan chỉ vì muốn có thêm mấy tờ báo cũ mà thôi!” Vi Tư An nghiến răng nghiến lợi nói.

“Báo cũ ư, thứ đó thì có ích lợi gì?” Trịnh Sưởng kinh ngạc nói.

“Đây cũng là điều khó hiểu nhất đối với tiểu đệ.” Vi Tư An ngửa mặt lên trời thở dài nói.

Trịnh bá đứng bên cạnh, lòng chợt động nói: “Việc này kẻ hèn này có lẽ biết đôi điều.”

“Mau nói đi!” Vi Tư An mừng rỡ nói. Hắn đang đau đầu vì chuyện này, nghe Trịnh bá biết nguyên nhân thì không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Chỉ khi hiểu rõ nguyên do, mới có thể tìm được cách đối phó với Mặc khan.

Trịnh bá suy nghĩ một lát rồi nói: “Thông tin trên báo cũ tuy đã lỗi thời, nhưng bản thân báo cũ lại có thể dùng vào nhiều việc. Trong đó, công dụng quan trọng nhất chính là dán cửa sổ!”

“Dán cửa sổ ư?” Hai người Trịnh Sưởng không khỏi nhíu mày, nhìn về phía ô cửa kính lớn trong phòng khách. Ánh nắng mặt trời không hề bị cản trở, xuyên qua kính chiếu rọi vào nhà. Dù họ không ưa Mặc gia, nhưng lại không thể cưỡng lại các sản phẩm của Mặc gia thôn.

Trịnh bá cười khổ nói: “Hai vị thiếu gia, người thường nào có thể dùng đến thứ xa xỉ phẩm như pha lê? Phần lớn đều dùng giấy để dán cửa sổ. Đương nhiên, giấy trắng là tốt nhất, nhưng trước một tờ Mặc khan dày dặn chỉ với một văn tiền, dân chúng tự nhiên càng tiết kiệm càng tốt. Huống hồ báo cũ lại chẳng mất tiền! Đây e rằng chính là nguyên nhân Mặc khan được đón nhận đến vậy.”

“Chỉ vì nguyên nhân này thôi sao?” Hai người lập tức không thể tin nổi. Là những công tử bột hàng đầu, họ làm sao cũng không thể ngờ lại là một nguyên nhân đơn gi���n đến thế. Bá tánh cần một lượng lớn báo cũ để dán cửa sổ, mà Mặc khan lại vừa vặn cung cấp thứ này. Tuy độ xuyên sáng không bằng giấy trắng, càng không thể sánh bằng pha lê trong suốt, nhưng mấu chốt là nó không tốn tiền nha! Đối với dân chúng mà nói, thứ không mất tiền chính là thứ tốt.

“Vi huynh chớ có lo lắng, chờ đến khi bá tánh dán xong cửa sổ, tự nhiên sẽ không lại dùng Mặc khan.” Trịnh Sưởng an ủi nói.

Trịnh bá nói: “Thiếu gia, dán xong cửa sổ thì cũng có thể dán tường. Tường dán báo vừa đẹp mắt, lại sạch sẽ, đẹp hơn tường đất rất nhiều.”

Vi Tư An không khỏi giật giật khóe miệng.

“Thì cũng sẽ có lúc dán xong chứ!” Trịnh Sưởng khô khan nói.

Trịnh bá nói tiếp: “Cho dù cửa sổ và vách tường đều đã dán xong, báo chí vẫn không đủ dùng. Báo cũ có thể dùng để tập viết thư pháp, trẻ con có thể dùng để gấp đồ chơi, còn là vật liệu mồi lửa hạng nhất,……………………”

Trịnh bá thao thao bất tuyệt, lần lượt kể ra những công dụng của báo cũ, chắc hẳn ngày thường ông ấy không ít lần dùng báo cũ làm những việc này.

“Ngoài ra, báo chí còn có một công dụng lớn nhất, đó chính là... như xí.” Trịnh bá có chút khó mà nói ra.

“Như xí?” Hai người Trịnh Sưởng nghe chuyện bất nhã này không khỏi nhíu mày.

Trịnh bá lúng túng nói: “Hai vị công tử có điều chưa hay, trước kia việc như xí vô cùng nhàm chán, nhưng hiện tại, có báo chí, không ít người đã tạo thành thói quen cầm mấy tờ báo đi như xí. Thường thường, họ ngồi xổm cả gần nửa canh giờ, cho đến khi đọc xong báo mới đứng dậy. Mà Mặc khan còn có truyện tranh và những thứ tương tự, nên ngay cả người không biết chữ cũng thích cầm Mặc khan đi như xí.”

Mặc Đốn làm sao có thể ngờ được rằng tờ báo do mình sáng lập lại mở ra văn hóa WC một cách tiên phong như vậy. Trước khi có báo chí, việc như xí vô cùng nhàm chán và khó chịu, mọi người phần lớn đều vội vàng giải quyết xong rồi đi ra. Nhưng sau khi có báo chí, họ không thể ngờ mình lại nán lại trong WC lâu đến thế, đọc Mặc khan một cách say mê, ngay cả một mẩu quảng cáo nhỏ cũng không bỏ sót. Mùi hôi thối vương vấn xung quanh dường như biến mất không còn dấu vết, cho đến khi đọc xong toàn bộ hoặc chân tê dại mới đứng dậy.

“A!” Vi Tư An không khỏi sửng sốt. Hắn không ngờ Nho khan lại bại dưới tay Mặc khan chỉ vì một việc nhỏ nhặt đến thế.

“Càng quan trọng hơn là, sau khi bá tánh như xí xong, lại xé xuống một tờ báo để chùi mông. Bá tánh chỉ hận báo cũ không đủ dùng, nên khi thấy Mặc khan có số trang nhiều gấp đôi, họ tự nhiên ưu tiên mua.” Trịnh bá tiếp tục nói.

“Thật đúng là kỳ quặc!” Trịnh Sưởng cũng đành chịu.

Nhưng hắn lại không biết, đối với dân chúng mà nói, đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ. Các công tử thế gia ngày thường đi như xí tự nhiên có lụa mềm các loại để dùng, nhưng bá tánh bình thường e rằng chỉ có mảnh tre, lá cây, hòn đất các loại. Báo cũ dùng để chùi mông tuy sẽ bị dính mực, nhưng vẫn tốt hơn rất nhiều so với mảnh tre hay những thứ tương tự.

Trịnh Sưởng và Vi Tư An liếc nhìn nhau, lập tức hiểu rõ rằng hai người họ nhất định phải hợp tác. Trịnh gia cần Nho khan quảng cáo rầm rộ để thu hút lượng độc giả khổng lồ của Nho khan làm khách hàng, còn Vi Tư An cần tăng thu nhập để m��� rộng quy mô Nho khan, cung cấp cho bá tánh dùng để dán cửa sổ, như xí...

“Không, là để cạnh tranh với Mặc khan!” Vi Tư An cố gắng không để mình đi lạc đề, nhưng những hình ảnh trong đầu lại cứ hiện lên, không sao xua đi được.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức để có trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free