(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1077 : Xe chở nước cứu cấp
“Còn bao lâu nữa mới thoát khỏi sa mạc đây!” Hầu Quân Tập chép miệng, dùng nước bọt liếm đôi môi khô khốc, nhưng chỉ vô ích, càng khiến hắn cảm thấy khát hơn.
“Thưa tướng quân, quân ta đã vượt qua một ngàn ba trăm dặm sa mạc Gobi, chỉ còn bảy trăm dặm nữa thôi.” Tân Liêu Nhi tiến lên bẩm báo.
Hầu Quân Tập vẻ mặt chua xót nói: “Còn bảy trăm dặm đường sao? Nhưng đoạn đường này đâu có dễ đi!”
Nếu là ngày thường, Hầu Quân Tập làm sao để bảy trăm dặm đường này vào mắt, nhưng giờ phút này, nó lại là thử thách lớn nhất mà hắn phải vượt qua trong đời.
“Tướng quân xin đừng tự trách, sa mạc thiếu nước là chuyện ai cũng biết, bất cứ khi nào hành quân qua đây cũng đều gặp phải tai ương này.” Tân Liêu Nhi lần này không dám đổ lỗi cho Mặc gia tử nữa, nhẹ giọng khuyên nhủ.
Hầu Quân Tập lo lắng nhìn đại quân đang khát khô cổ họng, nhíu mày nói: “Bản tướng quân lo ngại cứ thế này, chúng ta còn chưa tới Cao Xương, toàn quân e rằng đã tổn thất quá nửa.”
Chỉ với nguồn nước ít ỏi do các thương nhân đi qua để lại, duy trì ba vạn đại quân đã là cực hạn, trong khi Hầu Quân Tập lại dẫn theo ước chừng mười vạn người, chưa kể số lượng ngựa đông đảo. Bình quân mỗi người được chia lượng nước càng ít, toàn quân đều lâm vào cảnh khát khô. Nếu cứ thế này, chắc chắn sẽ có một lượng lớn binh lính tử vong vì thiếu nước.
Rầm!
Một sĩ binh vì quá khát, trong lúc cực k�� suy yếu, đã không thể đi nổi nữa, ngã vật xuống đất.
Thấy có người gục xuống, toàn bộ đại quân lập tức dừng lại, bắt đầu xôn xao.
“Chuyện gì vậy?” Hầu Quân Tập quát.
Tân Liêu Nhi vội vàng đi tra xét tình huống, rất nhanh vội vã đáp lời: “Khởi bẩm tướng quân, phía sau có tướng sĩ ngã gục.”
“Quân y đâu? Mau cho quân y đến cứu chữa!” Hầu Quân Tập giận dữ hét.
Tân Liêu Nhi lập tức im lặng. Ai cũng biết, người binh lính này ngã xuống là do thiếu nước; không có nước, dù là Tôn Tư Mạc đích thân đến, e rằng cũng vô ích.
“Truyền lệnh xuống dưới, toàn quân tiếp tục tiến lên, không được dừng quân!” Hầu Quân Tập lạnh lùng nói. Đây không phải hắn tuyệt tình, mà bởi vì cứ mỗi một khắc trì hoãn trong sa mạc, tình thế của đại quân lại nguy hiểm thêm một phần.
Sau khi hạ lệnh, Hầu Quân Tập lúc này mới chạy đến chỗ người binh lính vừa ngã xuống.
“Tướng quân! Xin thứ lỗi thuộc hạ không thể cùng tướng quân tây chinh nữa.” Người binh lính thấy Hầu Quân Tập đến gần, yếu ớt nói.
Hầu Quân Tập tuy rằng l�� người ngang ngược, kiêu ngạo, nhưng lại rất ưu ái binh lính, vì thế rất được lòng tướng sĩ. Đây cũng là lý do giúp hắn được binh sĩ ủng hộ sâu sắc và liên tiếp giành thắng lợi.
Hầu Quân Tập ôn tồn nói: “Không cần nói nhiều, bản tướng quân nhất định sẽ dẫn dắt các ngươi thoát khỏi vùng Gobi này.”
Hầu Quân Tập cầm lấy ấm nước trong tay, đưa nước đến miệng binh lính, nhưng lại phát hiện ngay cả ấm nước hắn mang theo cũng đã rỗng tuếch, chỉ có thể đổ ra vài giọt nước, căn bản không đủ để làm ẩm môi.
“Ai còn nước, mau lấy tới! Không có thì sang các đơn vị khác mà mượn!” Hầu Quân Tập giận dữ hét.
Chúng tướng sĩ đều im lặng. Đại quân đã tiến sâu vào sa mạc, đã khát khô cổ họng mấy ngày nay, làm gì còn nước nữa. Người tướng sĩ này chỉ là người đầu tiên gục xuống, ngày sau e rằng sẽ còn nhiều tướng sĩ hơn nữa ngã xuống, chôn vùi nơi bãi cát vàng này.
Rầm!
Bỗng nhiên, một chiếc ấm nước được đưa đến trước mặt Hầu Quân Tập. Một tiếng nước chảy lảnh lót trong tai Hầu Quân Tập giống như tiếng trời vậy.
“Có nước!” Hầu Quân Tập vội vàng đoạt lấy ấm nước, đưa nước đến miệng binh lính. Người binh lính tham lam nuốt mấy ngụm, lúc này mới lưu luyến rời miệng ra, bởi vì ai cũng biết vào lúc này, nước quý giá đến nhường nào.
Hầu Quân Tập cẩn thận đậy nắp ấm nước lại, đưa lại cho người vừa đến, đứng dậy, vẻ mặt đầy mong đợi hỏi: “Hỏa khí giám còn nước sao?”
Hắn không cần nhìn cũng biết người này là Mặc gia tử, bởi vì các tướng sĩ khác chủ yếu dùng túi nước làm từ da trâu, chỉ có Hỏa khí giám, với phong cách hào phóng, sử dụng ấm nước bằng sắt lá đặc chế của Mặc gia thôn. Hiện giờ, trong tình cảnh toàn quân đều cực kỳ thiếu nước mà ấm nước của Mặc gia tử lại có nước, điều này đã đủ khiến hắn nghi ngờ.
Mặc Đốn tiếp nhận ấm nước, gật đầu nói: “Những gì Hỏa khí giám mang theo đều là hỏa dược dễ cháy, phòng cháy xưa nay đều là đại sự số một của Hỏa khí giám. Cho nên Hỏa khí giám đi đến đâu, đều phải trang bị một chiếc xe nước cứu hỏa.”
“Một xe nước!” Hầu Quân Tập lập tức nghẹn thở, cảm thấy một niềm kinh hỉ lớn lao từ trên trời giáng xuống. Hắn vốn cho rằng Mặc gia tử hoặc là chỉ có vài vò nước mà thôi, lại không ngờ rằng còn có cả một xe nước, đó quả thực là một tin vui trời giáng.
Bất quá rất nhanh, niềm vui của Hầu Quân Tập biến mất, nhìn ấm nước trong tay Mặc Đốn, khó khăn nói: ��Vậy chiếc xe nước này, hiện tại còn lại bao nhiêu?”
Theo hắn thấy, việc trong ấm nước của Mặc Đốn còn nước, chắc chắn là do dùng nước từ chiếc xe này.
Mặc Đốn nghe vậy liền không vui nói: “Tướng quân nói vậy là có ý gì? Trong bất kỳ tình huống nào, an toàn hỏa dược vẫn là số một. Tướng sĩ Hỏa khí giám dù khát đến mấy cũng sẽ không dùng đến chiếc xe nước này.”
Hầu Quân Tập ánh mắt lại lần nữa sáng lên: “Vậy chiếc xe nước này vẫn còn đầy chứ?”
Mặc Đốn trịnh trọng gật đầu đáp: “Tướng sĩ Hỏa khí giám không dùng một giọt nước nào.”
Hầu Quân Tập nhìn Mặc gia tử với đôi môi cũng khô khốc không kém, liền tin lời Mặc Đốn nói, ngẫm nghĩ rồi nói: “Bản tướng quân đương nhiên biết hỏa dược cực kỳ quan trọng, nhưng Mặc Tế tửu cũng thấy tình trạng đại quân lúc này, không biết có thể…”
Mặc Đốn không chút do dự nói: “Đương nhiên rồi. Hỏa dược dù quan trọng đến mấy cũng không thể sánh bằng sinh mạng tướng sĩ. Ý nghĩa tồn tại của hỏa dược vốn là để giảm thiểu sự hy sinh của tướng sĩ Đại Đường, và chiếc xe nước cứu hỏa của Hỏa khí giám cũng vậy.”
“Tốt, Mặc Tế tửu quả nhiên thấu hiểu đại nghĩa, Hầu mỗ xin bội phục.” Hầu Quân Tập nhìn Mặc Đốn sâu sắc một cái rồi nói.
Mặc Đốn xoay người quát: “Tiết Nhân Quý, lập tức truyền lệnh Hỏa khí giám, tất cả xe cộ kéo giãn khoảng cách, ít nhất cách nhau ba mươi bước, rồi kéo chiếc xe nước cứu hỏa tới đây.”
“Vâng! Tế tửu!” Tiết Nhân Quý vâng lời rồi đi. Rất nhanh, một chiếc xe nước cứu hỏa được kéo đến trước mặt Hầu Quân Tập.
“Hỏa khí giám có nước!”
Tin tức Mặc gia tử dùng nước cứu chữa binh lính nhanh chóng lan truyền trong quân, lập tức làm toàn quân chấn động. Trong khoảng thời gian ngắn, các tướng lĩnh đều sôi nổi hướng về phía Hỏa khí giám mà tới, sợ chậm chân sẽ không được chia phần.
“Quả nhiên là một xe nước đầy!” Ngưu Tiến Đạt chẳng màng hình tượng, mở chốt khóa trên đỉnh xe nước cứu hỏa, thấy bên trong nước sắp tràn ra, không khỏi mừng rỡ nói.
Các tướng khác cũng sôi nổi mừng rỡ. Ban đầu toàn quân đều cho rằng đã lâm vào đường cùng, không ngờ lại còn có một xe nước để dùng. Hơn nữa, xe ngựa của Hỏa khí giám đều vô cùng lớn, chiếc xe nước cứu hỏa đặc chế này cũng lớn hơn nhiều so với xe nước bình thường, trữ lượng nước càng lớn hơn.
Nhưng niềm vui của các tướng lĩnh rất nhanh biến mất. Một xe nước đầy nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng một khi chia cho mười vạn tướng sĩ, e rằng mỗi người được một ngụm đã là may mắn lắm rồi, chưa kể còn có ngựa cần dùng lượng nước lớn hơn nhiều.
“Chiếc xe nước này chỉ có thể dùng để cứu nguy cấp, căn bản không đủ để giải quyết nguy cơ của đại quân. Quân ta nếu vẫn không tìm thấy nguồn nước, cũng sẽ lâm vào cảnh khốn cùng.” Tiết Vạn Quân ngưng trọng nói.
Hầu Quân Tập nghiêm nghị nói: “Mặc Tế tửu, Mặc gia Mặc kỹ độc bá thiên hạ, không biết liệu có bí thuật nào để thu thập nước giữa sa mạc không? Nếu có thể giải quyết nguy khốn thiếu nước của đại quân, Hầu mỗ chắc chắn sẽ ghi nhớ ân tình này.”
Đối mặt với mười vạn đại quân lâm vào tình thế nguy hiểm, Hầu Quân Tập rốt cuộc hạ thấp cái đầu cao ngạo của mình, cúi đầu thỉnh giáo Mặc gia tử.
Trong khoảnh khắc đó, tất cả tướng lĩnh đều tập trung ánh mắt vào Mặc Đốn. Mặc gia tử trên đường đi đã nhiều lần tạo ra kỳ tích, nếu có ai hy vọng phá vỡ tình thế nguy hiểm này, thì đó chắc chắn là Mặc gia tử.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.