(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1078 : Lão ‘mã’ thức đồ
Nhưng điều khiến các tướng thất vọng là Mặc gia tử chỉ cười khổ lắc đầu.
“Tướng quân xem trọng Mặc gia, mặc kỹ đúng là thần kỳ, nhưng đó là bởi vì có những vật dụng có thể lợi dụng, mới có thể biến cái hư nát thành thần kỳ, chứ không thể biến ra nước từ hư không. Nếu là mùa hè, mỗ có lẽ có phương pháp thu thập chút ít nguồn nước. Tuy không đủ để giải vây, nhưng cũng sẽ không khiến tướng sĩ vì khát mà tử vong. Giờ phút này đang trong thời khắc giao mùa đông xuân, xin thứ lỗi cho sự vô năng của mỗ.”
“A!”
Hầu Quân Tập tức thì thất vọng tràn trề. Không ngờ đến cả Mặc gia tử lừng danh cũng đành bó tay không có cách nào. Vậy thì lần này đại quân thật sự nguy hiểm rồi. Ngay cả khi cố gắng vượt qua sa mạc Gobi, e rằng cũng sẽ tổn thất nặng nề.
Chúng tướng cũng đều ảm đạm ánh mắt, cộng thêm cơn khát giày vò, ngay lập tức, một bầu không khí bực bội lan tỏa khắp nơi.
“Bất quá, về việc làm sao thoát khỏi vòng vây trong sa mạc, hạ thần có một vài đề xuất chưa chín chắn, không biết có nên nói ra không!” Mặc Đốn bất ngờ đổi giọng nói.
Chư tướng tức thì mắt sáng bừng, trong lòng lại một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Kiến nghị chưa chín chắn thì cũng là kiến nghị mà! Dù sao vẫn hơn việc bọn họ hoàn toàn không biết phải làm gì, huống chi đây lại xuất phát từ miệng Mặc gia tử. Điều đó còn ưu việt hơn suy nghĩ cặn kẽ của đại đa số người rất nhiều.
“Mà vị Hầu tướng quân trước mắt, chẳng phải là một ví dụ phản diện rõ ràng nhất sao?” Chư tướng thầm rủa trong lòng, đương nhiên chẳng ai dám nói ra.
“Mặc tế tửu có gì cứ nói thẳng. Giờ đây đại quân đã đến lúc nguy cấp, dù có một tia hy vọng, bọn ta cũng muốn thử một lần.” Hầu Quân Tập nói. Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách “cứu ngựa chết thành ngựa sống” mà thôi.
“Đúng vậy, chú em đừng úp úp mở mở nữa. Có gì thì nói mau, tìm được nguồn nước sớm một khắc, chúng ta có thể thoát khỏi vòng vây sa mạc sớm một khắc.”
Mặc Đốn gật đầu nói: “Kỳ thật việc đại quân bị nhốt ở sa mạc, sách cổ cũng không thiếu tiền lệ. Không biết chư vị đã từng nghe nói đến câu chuyện ‘ngựa quen đường cũ’ chưa?”
“Ngựa quen đường cũ?” Mọi người không khỏi ngẩn ra. Đây chính là câu chuyện nổi tiếng lẫy lừng, ai mà chưa từng nghe qua.
Hầu Quân Tập không vui vẻ nói: “Mặc hầu sẽ không coi chúng ta là những kẻ thất học sao! Đây là câu chuyện trong 《 Hàn Phi Tử 》, kể về Tề Hoàn Công cùng Quản Trọng tấn công Cô Trúc quốc, sau khi thắng trận trở về lại bị kẹt lại trong sa mạc. Cuối cùng, nhờ ‘ngựa quen đường cũ’ mà tìm được lối thoát, rồi khai quật tổ kiến mới tìm được nguồn nước. Hiện giờ quân ta có Mặc hầu đã chế ra kim chỉ nam, chẳng hề đi sai một bước nào, huống chi đang ở giữa sa mạc Gobi, chẳng có chút dấu hiệu sự sống nào, lấy đâu ra tổ kiến!”
Mọi người đều gật đầu tán thành. Thiên hạ ai ai cũng biết câu chuyện này, bọn họ tự nhiên cũng biết, nhưng không hiểu điều đó có liên quan gì đến việc tìm nguồn nước.
“Đúng vậy, hơn nữa ngựa của chúng ta đều là lần đầu tiên đi vào sa mạc Gobi mênh mông, đến cả ngựa già cũng không có, thì nói gì đến ‘ngựa quen đường cũ’!” Tiết Vạn Quân nhíu mày nói.
Nghe chúng tướng phản bác, Mặc Đốn khẽ mỉm cười nói: “Đúng vậy, quân ta thật sự không có ngựa già, nhưng lại có người già!”
“Người già?” Chúng tướng không khỏi ngẩn người. Trong quân tướng sĩ đều là tráng niên, người già nhất toàn quân e rằng cũng chỉ có Hầu Quân Tập, Tiết Vạn Quân và Ngưu Tiến Đạt.
Ngưu Tiến Đạt không hài lòng nói: “Mặc hầu nói vậy là có ý gì, chẳng lẽ là đang hỏi Ngưu mỗ liệu có giống Liêm Pha khi già vẫn còn ăn được cơm không?”
Dưới tình thế cấp bách, ngay cả Ngưu Tiến Đạt cũng phải suy nghĩ cẩn trọng.
Mặc Đốn vội vàng giải thích: “Lão mà mạt tướng nói không phải là ‘già’ theo nghĩa tuổi tác. Đội quân của chúng ta thật sự là lần đầu tiên đi vào Gobi mênh mông này, nhưng lại có một vị tướng quân không phải lần đầu đi con đường này.”
“Có một vị tướng lãnh?” Chúng tướng không khỏi nhíu mày, nhìn nhau đánh giá, rồi đột nhiên dồn ánh mắt vào Khế Tâm Hà Lực.
“Khế Tâm tướng quân hẳn là không xa lạ gì với vùng Gobi này chứ!” Mặc Đốn nhìn về phía Khế Tâm Hà Lực nói.
Mọi người lúc này mới vỡ lẽ, tức thì hiểu ra ý nghĩa của “ngựa quen đường cũ” mà Mặc gia tử vừa nói. Khế Tâm Hà Lực chính là Khả hãn của bộ lạc Khế Tâm, sau này dẫn quân hàng Đường, nhưng trước đó, ông ta chính là Khả hãn của bộ lạc trên thảo nguyên. Hơn nữa, bộ lạc Khế Tâm tiếp giáp với sa mạc Gobi, nên vùng đất này chẳng còn bí mật gì lớn đối với ông ta.
Khế Tâm Hà Lực không khỏi sững người. Từ trước đến nay, Đại Đường vẫn luôn coi ông ta là một “tay đấm” đắc lực, lần tây chinh Cao Xương này cũng không ngoại lệ. Ông ta vẫn luôn tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận của mình, mỗi lần tác chiến đều vô cùng dũng mãnh, lập được chiến công hiển hách, nhưng ông ta lại không hề nghĩ rằng lần này mình sẽ có một công dụng khác.
“Không tồi, năm đó ta từng theo phụ thân đi sứ nước ngoài đến Cao Xương nhiều lần, cũng từng đi qua con đường này mấy lần. Bất quá đó đều đã là chuyện rất lâu rồi, sa mạc thay đổi rất nhiều. Mạt tướng cũng không dám bảo đảm liệu nguồn nước ngày xưa có còn tồn tại hay không.” Khế Tâm Hà Lực chần chừ nói.
“Không sao, giờ đây chúng ta đã đến đường cùng, dù có một tia hy vọng cũng không thể từ bỏ. Khế Tâm tướng quân cứ yên tâm đi tìm nguồn nước.” Hầu Quân Tập nhanh chóng quyết định nói.
“Hạ quan đi tìm nguồn nước cũng được, bất quá hạ quan yêu cầu một ngàn kỵ binh, mỗi người ba ngựa, và cần số lượng lớn túi nước rỗng để đựng nước.” Khế Tâm Hà Lực lại nói. Mỗi người ba ngựa là cách phối trí cao nhất của kỵ binh. Chỉ có tốc độ này mới có thể nhanh nhất tìm được nguồn nước và mang về đây.
Hầu Quân Tập không chút do dự nói: “Ngươi có thể chọn một ngàn kỵ binh từ bộ lạc Khế Tâm. Bản tướng quân tự nhiên sẽ trang bị đủ chiến mã nhanh nhất cho ngươi. Còn về túi nước, túi nước toàn quân đã sớm không còn, nhưng sẽ đủ cho ngươi dùng.”
Khế Tâm Hà Lực tức thì vô cùng cảm động. Chuyến đi tìm nước lần này liên quan đến sinh tử của mười vạn đại quân. Một khi ông ta cố tình trì hoãn, biết đâu có thể chôn vùi mười vạn đại quân này giữa sa mạc cát vàng. Đến lúc đó, dù đến Cao Xương hay Tây Đột Quyết cũng đều sẽ được đối xử như anh hùng. Vậy mà Hầu Quân Tập lại hoàn toàn tín nhiệm ông ta, trực tiếp cho ông ta chọn kỵ binh từ chính bộ lạc của mình.
“Còn có một điều quan trọng nhất, chuyến này nguồn nước khá xa, lại không chắc chắn, thường thì vài ngày cũng chưa chắc đã tìm được ngu���n nước, lại còn cần đảm bảo thể lực cho chiến mã. Mạt tướng yêu cầu được mang theo đủ lượng nước.” Khế Tâm Hà Lực đưa mắt dừng lại trên chiếc xe chở nước.
Hầu Quân Tập tức thì trầm ngâm. Phải biết rằng, chiếc xe chở nước này liên quan đến sinh mạng của mười vạn đại quân, nó là thứ quan trọng nhất.
“Không ngờ Đường nhân vẫn không tín nhiệm mình!” Khế Tâm Hà Lực trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bi thương. Bất chợt, một giọng nói vang lên bên tai.
“Ngươi có thể lấy đi một nửa số nước, dùng trên đường đi. Một nửa còn lại, bản tướng quân phải giữ để cứu mạng toàn quân tướng sĩ.” Hầu Quân Tập kiên định nói.
Khế Tâm Hà Lực bỗng nhiên ngẩng đầu, không thể tin nổi nhìn Hầu Quân Tập. Một nửa số nước của mười vạn đại quân, mà ông ta, một ngàn kỵ binh mỗi người ba ngựa, lại được mang theo nửa số nước ấy. Có thể nói Hầu Quân Tập đã dành cho ông ta sự tín nhiệm lớn nhất.
Hầu Quân Tập trịnh trọng thi lễ với Khế Tâm Hà Lực nói: “Bản tướng quân giao phó sinh mạng của mười vạn đại quân cho Khế Tâm tướng quân.”
Chư tướng cũng đều đồng loạt hướng Khế Tâm Hà Lực chắp tay hành lễ.
“Mạt tướng nhất định không phụ kỳ vọng của chư vị tướng quân, nhất định sẽ tìm được nguồn nước mang về.” Khế Tâm Hà Lực trịnh trọng nói.
Rất nhanh, Khế Tâm Hà Lực triệu tập một ngàn kỵ binh, ba ngàn chiến mã. Trên lưng mỗi chiến mã đều treo đầy những túi nước rỗng.
Sau khi tiếp nước cho chiến mã, nửa xe nước đã chẳng còn lại bao nhiêu. Một ngàn kỵ binh mang theo số nước còn lại, dưới sự dẫn dắt của Khế Tâm Hà Lực, lập tức phi nhanh về phía bắc. Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được diễn đạt lại để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.