(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 11 : Mặc gia thôn chuẩn bị ở sau
Cảnh tượng lập tức chững lại. Dân làng Mặc Gia Trang ai nấy đều nắm chặt dụng cụ đánh bắt cá trong tay, trừng mắt nhìn Trì Chí Vĩnh đầy hung tợn. Chỉ cần Mặc Đốn ra lệnh, họ sẽ lập tức xông lên, giết sạch đám binh tôm tướng cá kia không còn một mống.
Vả lại, dân làng Mặc Gia Trang vừa mới được sống những tháng ngày sung túc, họ tuyệt nhiên không muốn quay lại cảnh nghèo đói ngày trước. Vì những ngày tháng tươi đẹp khó khăn lắm mới có được này, họ sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống.
Trong chốc lát, cổng nam Trường An Thành giương cung bạt kiếm. Tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Mặc Đốn, chờ đợi một quyết định: phản kháng hay thỏa hiệp? Vận mệnh của tất cả mọi người đều đặt trên vai thiếu niên này.
Mặc Đốn hít sâu một hơi, liếc nhìn Trì Chí Vĩnh đầy thâm ý, rồi xoay người hét lớn: “Mở hết xe chở cá ra, để Trì tướng quân đây kiểm tra kỹ lưỡng cho phải phép!”
Mọi người ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, xem ra Mặc Gia Trang vẫn chọn cách thỏa hiệp. Đám lính gác thành cũng không khỏi dấy lên cảm giác may mắn từ tận đáy lòng. Mặc Đốn chính là Huyện bá khai quốc, còn họ chỉ là những tên lính quèn không có gốc gác. Nếu xung đột thật sự xảy ra, dù Mặc Đốn chưa chắc có chuyện gì, thì họ chắc chắn không thoát khỏi tội chết.
Trên mặt Trì Chí Vĩnh không khỏi nở nụ cười đắc ý. Chỉ cần mở xe chở cá ra để hắn điều tra, bí mật của Mặc Gia Trang sẽ phơi bày hoàn toàn trước mắt hắn.
Nhưng hắn lại không hề hay biết Mặc Đốn đang âm thầm ra dấu. Lý Nghĩa hiểu ý, chiếc chiêng đồng trong tay chợt vang lên mấy tiếng dồn dập.
Sau khi nghe thấy ám hiệu, các nhân viên áp tải xe chở cá lập tức chợt vặn một cái chốt ngầm, đẩy toàn bộ xe chở cá lùi lại năm bước.
Tiếng rắc rắc chói tai vang lên. Trì Chí Vĩnh chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng nhiên tái mét.
“Các ngươi đang làm cái quái gì vậy?” Trì Chí Vĩnh rống to, chợt tiến lên, trường thương chĩa thẳng vào Lý Nghĩa. “Mau tránh ra cho ta!”
“Ha ha ha!” Lý Nghĩa cười lớn. Lần này, hắn không hề ngăn cản, thoáng tránh sang một bên, để lộ ra những mảnh gỗ vụn nằm đầy dưới đất phía sau.
“Hỏng hết rồi!” Tất cả mọi người đều chấn động mạnh trong lòng. Họ không ngờ Mặc Gia Trang lại có cách đối phó như vậy. Rõ ràng, những mảnh gỗ vụn này chính là bằng chứng của Bí Kỹ Cá Sống Mặc Gia Trang, giờ thì hỏng hết rồi.
Họ lại không hề biết rằng, những ngày qua Mặc Gia Trang đã phải đối mặt với đủ loại khảo nghiệm. Mặc Gia Trang vốn nghèo khó, nhưng sau khi tìm được bí quyết làm giàu và tin tức này lan truyền ra ngoài, lập tức gây chấn động trong phạm vi mười dặm. Các thôn lân cận đã tìm đủ mọi cớ để vào Mặc Gia Trang hòng tìm hiểu Bí Kỹ Cá Sống.
Rất nhiều họ hàng nhiều năm không qua lại bỗng nhiên mang quà đến nhận họ hàng. Những bà mối vốn chẳng bao giờ ghé th��m Mặc Gia Trang, đột nhiên thay đổi tính nết, tới tấp đến làm mai. Chẳng qua, những bà mối này không ngó ngàng gì đến các chàng trai, mà lại vòng vo hỏi han về phương pháp giữ cá sống.
Thôn trưởng Lưu Gia Trang bên cạnh thậm chí còn đưa con gái mình ra làm mỹ nhân kế, nhưng cuối cùng bị con trai cả của Lão Trương khéo léo hóa giải. Chẳng những không thành công, ngược lại còn gả mất con gái. Hiện tại hai người đã đính hôn, đang chờ Mặc Gia Trang bớt việc rồi sẽ tổ chức hôn lễ!
Trong tình thế cấp bách, Mặc Đốn lại một lần triệu tập toàn thể dân làng Mặc Gia Trang họp mặt, nhấn mạnh sự cần thiết phải giữ bí mật, đồng thời đề ra các phương pháp phòng ngừa bí mật bị tiết lộ.
Hiện tại, Mặc Gia Trang từ chối tiếp đón những người thân đến thăm một cách vô cớ. Việc làm mai chỉ tiếp đón riêng trong những trường hợp được chỉ định, và hoàn toàn tách biệt khỏi đoàn xe bán cá.
Những mảnh vụn nằm đầy dưới đất này chính là một tầng bảo hộ khác của Mặc Gia Trang. Lão Trương đã lắp đặt một cơ quan trên thiết bị cung cấp oxy; chỉ cần nhấn cơ quan rồi đi vài bước, áp lực từ bánh xe sẽ nghiền nát thiết bị, như vậy sẽ tránh được tối đa khả năng bí mật bị tiết lộ.
Mọi người nhìn Trì Chí Vĩnh với ánh mắt đầy thương hại, giờ đây hắn trông như vừa mất cha mẹ. Một khắc trước hắn còn đang đắc ý thỏa thuê, ngay sau đó, hắn đã từ thiên đường rơi xuống địa ngục.
“Các ngươi lại dám cả gan làm vậy sao?” Trì Chí Vĩnh hung tợn trừng mắt nhìn những người Mặc Gia Trang.
“Lời này là ý gì vậy?” Mặc Đốn cười hì hì đáp: “Xe chở cá của Mặc Gia Trang có thể niêm phong kín, chính là nhờ cấu tạo đặc biệt. Chẳng qua, khi mở xe, cần phải làm thêm vài thao tác, tốn kém một ít vật liệu gỗ. Trì tướng quân sẽ không cho rằng những mảnh gỗ vụn nhỏ này có giấu tội phạm truy nã quan trọng của đế quốc đấy chứ?”
Mặc Đốn cười mỉa mai nói: “Sao còn không mau mở xe chở cá ra, để Trì tướng quân kiểm tra cho kỹ. Cũng tốt để chứng minh Mặc Gia Trang chúng ta trong sạch.”
“Dạ, Thiếu gia!” Dân làng Mặc Gia Trang đồng thanh đáp lời, tiếng hô vang dội cả Trường An Thành.
Cạch cạch cạch! Tất cả xe chở cá lần lượt được mở ra. Mùi cá nồng đậm lan tỏa khắp cửa thành. Thỉnh thoảng, tiếng cá sống quẫy mạnh dưới nước lại vọng đến.
“Cá đều là cá sống!” Những người tinh mắt nhìn thấy trong xe chở cá đều là đầy ắp những con cá đen tuyền, không một con nào lật bụng trắng.
“Thật là đáng tiếc! Bí Kỹ Cá Sống Mặc Gia Trang cứ thế mà bị phá hỏng mất rồi!” Trong đám người vang lên những tiếng tiếc nuối.
“Tiếc cái gì mà tiếc? Ngươi không thấy đó chỉ là một ít mảnh gỗ vụn thôi sao? Ngươi cũng không nghĩ xem Mặc Gia Trang làm gì, mấy thứ này họ vẫn có thể làm lại được. Họ chẳng có chút tổn thất nào. Chỉ là đáng thương cho Trì tướng quân của chúng ta, công dã tràng như giỏ tre múc nước, lại còn đắc tội một vị bá tước.” Trong đám người có người châm chọc nói.
Mặt Trì Chí Vĩnh lúc tái mét lúc đỏ bừng. Sau một thoáng giằng co, hắn đi đến trước mặt Mặc Đốn xu nịnh nói: “Hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi! Lão tướng quân Mặc Liệt chính là anh hùng trong quân, bản quan đây đã ngưỡng mộ từ lâu. Lần này bản quan cũng chỉ là làm theo đúng phép tắc, làm sao dám nghi ngờ Mặc Gia Trang.”
“Cho đi, mau cho đi!” Trì Chí Vĩnh hét lớn vào mặt đám lính: “Các ngươi đều mù hết sao, không thấy đoàn xe của đại nhân Mặc Đốn muốn đi qua sao? Vẫn còn đứng ngớ ra đó!”
Đám binh lính cũng đầy bụng oán khí. Rõ ràng lúc đầu gây chuyện là ngươi, vậy mà giờ đây ngươi lại đổ hết trách nhiệm lên đầu chúng ta.
“A!” Đoàn xe Mặc Gia Trang bùng lên những tiếng hoan hô từng đợt.
“Nhặt hết những thứ trên mặt đất lên, rồi xuất phát!” Lý Nghĩa lớn tiếng phân phó.
Khóe miệng Trì Chí Vĩnh không khỏi giật giật. Mặc Gia Trang quả thật kín kẽ đến từng kẽ hở. Nếu những mảnh gỗ này để sót lại ở đây, hắn sẽ lập tức thu thập chúng, nhờ một vài người thợ lành nghề phục hồi nguyên trạng, nói không chừng có thể khám phá ra bí mật của Mặc Gia Trang. Đây cũng là lý do hắn quyết định cho đi ngay lập tức.
Nhưng giờ đây tất cả đều không thể thực hiện được. Mặc Gia Trang vì con đường tài lộc của mình đã làm công tác bảo vệ đến mức tối đa. Nghĩ đến việc mình không hoàn thành nhiệm vụ, lại còn đắc tội một Huyện bá khai quốc, Trì Chí Vĩnh cảm thấy cuộc đời mình hoàn toàn tăm tối. Giờ đây chỉ còn xem Mặc Đốn có truy cứu hắn nữa hay không.
“Đại nhân Huyện bá xin thứ tội, tiểu nhân có mắt như mù, đắc tội đại nhân, xin đại nhân rủ lòng tha thứ.” Trì Chí Vĩnh cũng là người tinh ranh, lập tức tiến lên thỉnh tội.
“Ta biết ngươi muốn làm gì, tất cả mọi người đều biết ngươi muốn làm gì. Ngươi thân là quan gác cổng thành của đế quốc, gánh vác trọng trách an toàn của kinh đô, chẳng những không tận tâm tận lực, ngược lại lại lấy quyền mưu tư. Cho dù ta có bỏ qua cho ngươi, ngươi nghĩ triều đình sẽ tha thứ cho ngươi sao? Hôm nay ngươi có thể vì muốn đạt được bí kỹ của Mặc Gia Trang mà lấy quyền mưu tư, vậy nếu thật sự có đạo tặc đưa cho ngươi đủ lợi lộc, ai có thể đảm bảo ngươi sẽ không lấy quyền mưu tư, gây ra hành vi nguy hại đến Trường An Thành?” Mặc Đốn bình tĩnh nhìn chằm chằm Trì Chí Vĩnh, lời lẽ đâm thẳng vào lòng người.
“Ta biết các ngươi đều muốn biết Bí Kỹ Cá Sống của Mặc Gia Trang. Hiện tại ta liền có thể nói cho các ngươi.” Mặc Đốn, với giọng nói còn khàn khàn vì vừa qua thời kỳ vỡ giọng, lại khiến toàn trường kinh ngạc.
“Cái gì? Nói cho chúng ta biết... Bí Kỹ Cá Sống ư?” Tất cả mọi người đều nghi hoặc.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.