(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 126 : Giữ lại Tôn Tư Mạc
Tại Chính điện.
Trường Tôn Hoàng hậu ngả lưng trên chiếc trường kỷ mềm mại, một tấm lụa mỏng màu trắng che chắn bên trong giường ngủ, chỉ để lộ một cánh tay tái nhợt ra ngoài.
“Hôm nay ta không dùng huyền ti bắt mạch, xin Hoàng hậu hãy quấn cái này vào cánh tay.” Tôn Tư Mạc lấy ra máy đo huyết áp, lập tức có cung nữ tiến lên nhận lấy, làm theo lời Tôn Tư Mạc dặn dò, quấn nó vào cánh tay Trường Tôn Hoàng hậu.
Mặc Đốn vội vàng tiến đến thao tác, nhanh chóng ghi lại các chỉ số huyết áp của Trường Tôn Hoàng hậu.
Ngay sau khi Mặc Đốn dùng ống nghe bệnh trực tiếp "đè bẹp" phương pháp huyền ti bắt mạch của phụ tử Liễu gia, chưa kịp nói chuyện vài câu với Tôn Tư Mạc, đã bị Bàng Đức nghe tin mà đến chặn lại, yêu cầu Tôn Tư Mạc lập tức vào cung để tái khám cho Trường Tôn Hoàng hậu.
Hóa ra, mục đích chính của Tôn Tư Mạc lần này đến Trường An chính là để tái khám cho Trường Tôn Hoàng hậu.
Thế nhưng Tôn Tư Mạc lại lấy lý do thao tác máy đo huyết áp và ống nghe bệnh, điểm mặt Mặc Đốn đến giúp trước.
Đối mặt với lời mời không thể chối từ của Bàng Đức, Mặc Đốn tự biết thân phận, cầm theo dụng cụ và làm một tùy tùng nhỏ, đi theo Tôn Tư Mạc vào hoàng cung.
“Huyết áp hơi thấp!” Mặc Đốn nhìn chỉ số huyết áp, nhíu mày nói.
Tôn Tư Mạc gật đầu nói, lại lấy ra ống nghe bệnh bảo cung nữ đặt lên ngực Trường Tôn Hoàng hậu.
“Xin Hoàng hậu nương nương hít sâu!��
“Thở ra!”
Trường Tôn Hoàng hậu hít sâu một hơi, rồi thở ra.
Mặc Đốn nhíu mày lại, dù cho hắn không phải thầy thuốc, cách tấm lụa trắng, hắn vẫn nghe ra được hơi thở của Trường Tôn Hoàng hậu rất có vấn đề, ngắn và dồn dập, hơn nữa còn lẫn những tạp âm nhẹ.
Tôn Tư Mạc vẻ mặt nghiêm trọng, lắng nghe thật lâu, lúc này mới buông ống nghe bệnh xuống.
“Tôn thần y, bệnh tình của Hoàng hậu thế nào rồi?”
Tôn Tư Mạc vừa rời khỏi phòng Trường Tôn Hoàng hậu, Lý Thế Dân đã vội vàng xông đến.
“Lần này may nhờ có ống nghe bệnh của Mặc gia, bần đạo đã có được những chẩn đoán bước đầu về bệnh tình của Trường Tôn Hoàng hậu.” Tôn Tư Mạc không khỏi ngạc nhiên nhìn Mặc Đốn một cái, ống nghe bệnh quả nhiên thần kỳ, tiếng động nhỏ bé trong cơ thể con người, vốn không thể nghe thấy, nay lại rõ ràng như ngay bên tai.
Chính nhờ sự hỗ trợ chẩn đoán của ống nghe bệnh, hắn mới có thể đưa ra một chẩn đoán kỹ càng, tỉ mỉ về bệnh tình của Trường Tôn Hoàng hậu, và khả năng dùng thuốc cũng tăng thêm ba phần nắm chắc.
Đừng coi thường ba phần nắm chắc này, nó sẽ có ích lợi vô cùng cho bệnh tình của Trường Tôn Hoàng hậu.
“Ống nghe bệnh ư?”
Lý Thế Dân đã sớm thấy được Tôn Tư Mạc bỏ qua phương pháp huyền ti bắt mạch, chọn dùng hai loại dụng cụ kỳ lạ, vì không phải tự mình tiếp xúc với Trường Tôn Hoàng hậu, hơn nữa tin tưởng Tôn Tư Mạc, nên cũng không đưa ra ý kiến phản đối.
Bàng Đức lập tức ghé tai Lý Thế Dân, kể vắn tắt lại sự việc Mặc Đốn đã dùng ống nghe bệnh để "đè bẹp" phương pháp huyền ti bắt mạch của Liễu gia phụ tử trước đó.
“Thằng nhóc này!” Lý Thế Dân tức giận trừng mắt nhìn Mặc Đốn một cái, hắn quả thực là bó tay rồi, thằng nhóc này quá mức lém lỉnh, nay một phương pháp huyền ti bắt mạch vốn rất tốt đẹp, lại bị tên gia hỏa này biến thành trò cười.
Thực ra, phương pháp huyền ti bắt mạch thật sự hữu ích nhất cho hoàng gia, đặc biệt là trong hậu cung, khi thái y chữa bệnh cho phi tần, công chúa trong hậu cung, thì quả thực là như đi trên băng mỏng, phải kiêng dè đủ điều.
Mặc Đốn làm như vậy, chẳng phải tất cả những chẩn trị bằng huyền ti bắt mạch của hoàng gia bấy lâu nay cũng thành trò cười sao?
Mặc Đốn đối diện với Lý Nhị bất cần lý lẽ cũng đành bất đắc dĩ cực độ, không khỏi rụt đầu lại, lúc này hắn vẫn nên trốn đi thì hơn.
“Được rồi, cứ theo phương thuốc này mà bốc thuốc, bệnh tình của Hoàng hậu nương nương chắc chắn sẽ chuyển biến tốt đẹp rất nhiều, ngày thường nên đi lại nhiều hơn một chút, Ngũ Cầm Hí sẽ rất có ích cho bệnh tình của Hoàng hậu.” Tôn Tư Mạc lên tiếng, giải vây cho Mặc Đốn một phen.
“Ngũ Cầm Hí!” Lý Thế Dân gật đầu, ngay sau đó cầm lấy phương thuốc, thậm chí còn không thèm nhìn kỹ, liên tục nói: “Người đâu, mau sắc thuốc cho Hoàng hậu nương nương!”
Lập tức có thái y tiến tới, nhận lấy phương thuốc, rồi vội vã rời đi.
“Tôn thần y vất vả.” Lý Thế Dân mặt tươi cười nghênh đón Tôn Tư Mạc.
“Bệ hạ khách khí, thảo dân chỉ làm tròn bổn phận của một y giả mà thôi!” Tôn Tư Mạc xua tay nói.
“Tôn thần y lần này có thể không quản ngại ngàn d��m xa xôi đến đây chữa bệnh cho Hoàng hậu, trẫm rất cảm động, với y thuật có một không hai trong thiên hạ của thần y, vốn dĩ nên được trọng dụng, trẫm muốn phong thần y làm Thái Y lệnh, chấp chưởng Thái Y Viện.”
Vị Thái Y lệnh đứng một bên không khỏi cứng mặt lại, chức Thái Y lệnh hiện tại của mình làm vẫn rất tốt, giờ đây vị trí đó giữ được hay không lại chỉ trong một ý nghĩ của người khác.
“Tôn thần y y thuật cao thâm, vi thần cũng rất mực bội phục, chỉ cần Tôn thần y nguyện ý đến Thái Y Viện, vi thần xin tự nguyện nhường lại chức Thái Y lệnh.” Vị Thái Y lệnh này cũng là một cao thủ biết gió chiều nào xoay chiều ấy, ngay lập tức đưa ra quyết định có lợi nhất cho mình.
“Bệ hạ xin đừng quá lời, thảo dân chỉ là người sống tự do tự tại như mây trời hạc nội, làm sao có thể chấp chưởng Thái Y Viện?” Tôn Tư Mạc kiên quyết chối từ.
Tôn Tư Mạc biết mình một khi ở lại Thái Y Viện, chức quan to bổng lộc hậu hĩnh tất nhiên không thiếu, nhưng lại giống như bị nhốt trong lồng, trở thành kẻ phụ thuộc vào quy��n quý, điều này khiến Tôn Tư Mạc, người một lòng hành y tế thế, không thể chấp nhận được.
Hừ!
Mặc Đốn nghe rõ tiếng Thái Y lệnh thở phào nhẹ nhõm, không khỏi bĩu môi khinh thường, chức vụ thái y này có gì mà dễ làm đâu, chỉ cần sơ sẩy một chút là phải mất mạng, những người y thuật cao minh thật sự như Tôn Tư Mạc, Hoa lão, nào ai muốn làm thái y.
Lý Thế Dân cũng thấy bất lực một hồi, những cám dỗ về công danh lợi lộc, vinh hoa phú quý mà người đời thường tranh giành, trong mắt Tôn Tư Mạc, lại chỉ là mây khói thoảng qua, hoàn toàn vô dụng.
Rất nhanh, liền có thái y sắc xong chén thuốc, sau khi Trường Tôn Hoàng hậu uống thuốc, cơn suyễn nhanh chóng được khống chế, và chìm vào giấc ngủ mê man.
“Thảo dân xin cáo từ!”
Tôn Tư Mạc thấy việc khám chữa bệnh của mình đã hoàn tất, liền đứng dậy cáo từ.
“Trẫm đã sắp xếp biệt viện xong xuôi, xin Tôn thần y hãy tạm nghỉ ngơi, ở lại Trường An thêm vài ngày, mong Tôn thần y hãy quan tâm nhiều hơn đến bệnh tình của Hoàng hậu.” Lý Thế Dân nói.
“Bệ hạ yên tâm, thảo dân lần này đến Trường An, một là đến tái khám cho Hoàng hậu nương nương, thứ hai, là muốn đến y quán của Mặc Đốn tham quan, cùng thảo luận y thuật, trong thời gian ngắn sẽ chưa rời khỏi Trường An đâu.” Tôn Tư Mạc nói, tuy nhiên, ông cũng không từ chối việc Lý Thế Dân sắp xếp biệt viện, dù sao thì ông cũng cần một nơi để ở tại Trường An.
“Ồ! Vậy thì tốt quá! Mặc Đốn, ngươi nhất định phải chăm sóc cẩn thận Tôn thần y, nếu có chuyện gì xảy ra, trẫm chỉ hỏi tội ngươi thôi đấy!” Lý Thế Dân vẻ mặt khẽ biến đổi nói.
“Vi thần tuân chỉ!” Mặc Đốn đáp.
“Bàng Đức, lập tức đưa Tôn thần y về nghỉ ngơi, trẫm muốn dặn dò tên nhóc nghịch ngợm Mặc Đốn này một chút, kẻo đến lúc đó hắn lại bày trò làm chậm trễ Tôn thần y.” Lý Thế Dân nhìn Mặc Đốn, nở nụ cười gian xảo như bà lão sói.
“Ta!”
Mặc Đốn chỉ có thể trơ mắt nhìn Tôn Tư Mạc lộ ra vẻ mặt thông cảm nhưng không giúp được gì, ung dung rời đi, bỏ lại hắn trong móng vuốt của Lý Thế Dân.
“Ngươi có biết lý do trẫm giữ ngươi lại không?” Lý Thế Dân nhìn bóng dáng Tôn Tư Mạc khuất dần, thâm trầm nói.
Mặc Đốn trầm ngâm một lát, rồi gật đầu đáp: “Chính là vì bệnh tình của Hoàng hậu!”
“Không sai! Hiện tại có thể trị liệu Hoàng hậu, chỉ có Tôn thần y, mà trẫm đã nhiều lần muốn giữ Tôn thần y lại, nhưng đều không thành công.” Lý Thế Dân nói đến Trường Tôn Hoàng h��u, trong ngữ khí không khỏi toát ra vẻ ôn nhu.
“Trẫm biết ngươi có nhiều mưu mẹo, hơn nữa Tôn thần y lại rất có hứng thú với y quán của ngươi, trẫm hy vọng ngươi, bất kể dùng phương pháp nào, cũng phải giữ Tôn thần y ở lại Trường An cho trẫm.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.