Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 127 : Mặc dược

“Hứ!”

Một cỗ xe ngựa hoa lệ, do bốn con tuấn mã đen nhánh, không một sợi lông tạp kéo, dừng lại trước cổng Mặc bệnh viện.

“Ngựa đẹp quá!”

Người dân xung quanh không khỏi kinh ngạc cảm thán. Dù mỗi ngày có vô số xe ngựa ra vào Mặc bệnh viện, nhưng bốn con tuấn mã cùng màu thế này thì quả là hiếm có.

Thân xe lại được chế tác hoàn toàn từ loại gỗ quý hiếm, những hoa văn trang trí trên đó tinh xảo đến lạ thường.

Khi màn xe vén lên, một lão giả tiên phong đạo cốt từ chối lời mời giúp đỡ của người đánh xe, nhẹ nhàng bước xuống từ trên xe.

“Tôn thần y!”

Mặc Đốn, người đã đợi sẵn ở cổng Mặc bệnh viện, vội vàng tiến tới đón.

“Mặc hầu gia! Tôn thần y đã giao cho ngươi rồi, ngươi nhất định phải tiếp đãi ngài thật chu đáo!” Bàng Đức đứng bên xe ngựa, khẽ đưa mắt ra hiệu cho Mặc Đốn, ám chỉ hắn đừng quên lời dặn dò của Hoàng Thượng.

“Bàng công công cứ yên tâm, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!” Mặc Đốn đáp lời đầy ẩn ý.

“Tôn thần y, mời đi lối này.” Mặc Đốn cung kính nói.

“Tôn thần y!”

Dân chúng xung quanh sôi nổi gọi tên. Sau cuộc tỷ thí ở Mặc bệnh viện ngày hôm qua, danh tiếng Tôn Tư Mạc đã vang khắp Trường An Thành.

“Đa tạ Mặc hầu gia!” Tôn Tư Mạc vừa hiền hậu gật đầu chào hỏi dân chúng xung quanh, vừa nói.

“Tôn thần y quá khách sáo với tiểu bối rồi! Cứ gọi ta Mặc Đốn là được, vậy ta mạo muội gọi ngài Tôn lão nhé!” Mặc Đốn nói. Gọi "Tôn thần y" mãi thì quá xa cách, không tiện kết giao, làm sao hoàn thành nhiệm vụ Lý Nhị giao phó đây?

Tôn Tư Mạc gật đầu, rảo bước theo Mặc Đốn vào cổng Mặc bệnh viện.

“Tôn huynh, đường sá xa xôi đến đây, hôm qua Hoa mỗ có vài ca cấp cứu bận thân nên không thể ra xa đón tiếp, mong huynh thứ lỗi.” Hoa lão đứng ở cổng Mặc bệnh viện, chắp tay nói với Tôn Tư Mạc.

“Hoa huynh khách khí rồi, thầy mo hại người thật đáng sợ. Hoa huynh bằng sức lực của bản thân, loại bỏ tai họa do thầy mo gây ra, quả thực khiến Tôn mỗ vô cùng kính nể.” Tôn Tư Mạc thật lòng nói.

Khi Tôn Tư Mạc vừa đặt chân đến Trường An Thành, ông đã đọc hết toàn bộ các kỳ "Mặc Khan" không sót một số nào. Trong đó, những bài viết của Hoa lão càng là đặc biệt quan trọng. Tôn Tư Mạc không ngừng cảm thán, nhận ra rằng một ấn phẩm mới mẻ như "Mặc Khan" có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với sự phát triển của y học. Ông cũng từng tiếp nhận nhiều bệnh nhân chịu khổ sâu sắc vì sự mê tín của thầy mo, từng kêu gọi bài trừ những hủ tục đó nhưng hiệu quả lại rất ít ỏi. Thế mà Hoa lão, chỉ với một bài viết nhẹ nhàng, đã tiêu diệt được tai họa từ thầy mo, một thứ đã ăn sâu như căn bệnh mãn tính.

“Đó vẫn là nhờ mưu kế của thằng nhóc Mặc Đốn này thôi.” Hoa lão tự đắc cười nói. Có thể tiêu diệt được cái "con sâu làm rầu nồi canh" là thầy mo, khiến Hoa lão, người một lòng chấn hưng y thuật, vô cùng đắc ý.

“Đại danh của Mặc gia công tử, Tôn mỗ dù ở tận Ngũ Đài Sơn xa xôi cũng nghe tiếng lừng lẫy như sấm bên tai!” Tôn Tư Mạc cười nói.

“Tôn lão quá khen rồi, tiểu tử sẽ kiêu ngạo mất thôi! Hay là để tiểu tử dẫn Tôn lão đi tham quan Mặc bệnh viện nhé!” Mặc Đốn nói.

“Mong đợi đã lâu!” Tôn Tư Mạc đầy vẻ chờ mong nói.

“Mặc bệnh viện hiện có năm mươi sáu vị y sư, hơn hai trăm học đồ, mỗi ngày tiếp nhận tới hàng ngàn lượt bệnh nhân.” Mặc Đốn báo ra con số khiến Tôn Tư Mạc phải lè lưỡi kinh ngạc.

“Hay lắm, Mặc Đốn, lão phu phải cảm ơn Mặc gia đã ủng hộ y thuật nha!” Tôn Tư Mạc nhìn dòng người tấp nập chen vai thích cánh trong M��c bệnh viện mà cảm khái nói.

Trước khi Mặc bệnh viện ra đời, những y quán thông thường đa phần là kiểu gia đình, chỉ chiếm một góc nhỏ ven đường, khám bệnh bốc thuốc đều ở ngay đó. Diện tích đã chật hẹp, lại chỉ có một hai vị đại phu cùng vài tiểu nhị.

Không nói gì khác, ngay cả y quán của Tôn Tư Mạc cũng chẳng hơn là bao. Mặc bệnh viện quả thực đã mở ra một hình thức mới cho y thuật, khiến Tôn Tư Mạc nhìn thấy hy vọng quật khởi của giới y sĩ. Đây cũng là một trong những lý do ông nôn nóng đến tham quan Mặc bệnh viện.

“Năm mươi sáu vị y sĩ này, dựa trên chuyên môn y thuật, được chia ra đại khái thành Nội khoa và Ngoại khoa. Trong đó, Ngoại khoa còn bao gồm khoa chỉnh hình, khoa da liễu…”

Việc Mặc bệnh viện phân khoa y học tỉ mỉ đến vậy khiến Tôn Tư Mạc sáng mắt ra. Một y sĩ có thời gian và tinh lực hữu hạn, nếu chỉ chuyên tâm một môn, trong thời gian ngắn có thể trở thành y sĩ tinh thông y thuật.

Điều này hoàn toàn không thể thực hiện được trong các y quán thông thường. Nào có y quán nào lại không biến y sư thành vạn năng, phải thạo đủ thứ? Chỉ có Mặc bệnh viện mới xa xỉ đến mức cho phép một y sĩ chuyên tâm vào một môn học.

“Một y sĩ chuyên tâm một môn, với lượng lớn kinh nghiệm hành nghề và tích lũy y học, có thể nhanh chóng trưởng thành. Khi y thuật của y sĩ nâng cao, lại càng thu hút nhiều bệnh nhân tìm đến.” Tôn Tư Mạc cảm thán nói.

Ông đã hiểu rõ quy tắc vận hành của Mặc bệnh viện. Đây là một chu trình tuần hoàn tốt. Về lâu dài, y thuật của các y sĩ trong Mặc bệnh viện chắc chắn sẽ càng tinh thông hơn nữa, danh tiếng sẽ càng lớn hơn, và bệnh nhân tìm đến vì danh tiếng cũng sẽ càng nhiều.

Tôn Tư Mạc thậm chí còn thấy hàng chục vị y sĩ cùng nhau hội chẩn. Những phán đoán chính xác, dùng thuốc chuẩn xác của họ chẳng khác gì ông tự mình kê đơn vậy.

“Đây là khu nằm viện, một số bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng sẽ được Mặc bệnh viện tập trung an bài ở đây. Y sĩ và học đồ sẽ chăm sóc không ngừng nghỉ mười hai canh giờ, cho đến khi bệnh nhân bình phục hoàn toàn.”

“Còn đây là phòng cấp cứu, các y sĩ thay phiên trực ban, li��n tục mười hai canh giờ không nghỉ, chuyên cứu chữa những bệnh nhân cấp tính.”

***

Sau khi tham quan một loạt các bộ phận của Mặc bệnh viện, Tôn Tư Mạc đã được mở rộng tầm mắt. Chẳng trách Mặc bệnh viện lại nhanh chóng nổi danh khắp Trường An Thành đến vậy, đó là vì Mặc bệnh viện đã làm được mọi thứ đến mức cực hạn ở mọi phương diện.

“Đây là dược phòng của Mặc bệnh viện!” Mặc Đốn chỉ vào căn nhà kho to lớn kia, giới thiệu với Tôn Tư Mạc.

Đây nào phải dược phòng chứ! Quả thực là một nhà xưởng bào chế dược liệu! Nhìn dược phòng chiếm trọn năm gian nhà, ông chỉ cảm thấy bao nhiêu kiến thức, bồi dưỡng bấy lâu nay bỗng chốc trở thành vô nghĩa. Sự chấn động mà Mặc bệnh viện mang lại cho ông thật sự quá lớn.

“Tôn huynh cảm thấy thế nào?” Hoa lão mỉm cười hỏi.

“Mở rộng tầm mắt thật đấy! Hoa huynh chính là người khai sáng và dẫn lối cho giới y sĩ.” Tôn Tư Mạc cảm thán khen ngợi.

“Tôn huynh quá khen, nửa năm trước Hoa mỗ cũng chỉ là một dã y thôn quê mà thôi, làm gì có năng lực lớn đến vậy để tạo ra cục diện như thế này. Tất cả đều nhờ vào chủ ý của thằng nhóc Mặc Đốn này!” Hoa lão biết nhiệm vụ của Mặc Đốn, cố ý lái đề tài sang hắn.

“Ồ!” Tôn Tư Mạc kinh ngạc nhìn Mặc Đốn một cái.

“Mặc bệnh viện chính là sản phẩm hợp tác giữa Mặc gia và giới y sĩ. Việc Mặc gia được xếp trước giới y sĩ không phải vì tước vị của thằng nhóc Mặc Đốn này, mà là vì Mặc gia đã phát huy tác dụng không gì sánh kịp trong đó.” Hoa lão cảm khái nói.

“Những điều lệ, chế độ này đều là do thằng nhóc Mặc Đốn này đặt ra. Hơn nữa, Tôn huynh cũng đã thấy qua ống nghe bệnh và huyết áp kế rồi, tác dụng của chúng thì Hoa mỗ không cần phải nói nhiều. Những thứ giúp Mặc bệnh viện tạo dựng được danh tiếng trước hết, cũng chỉ có những người thợ tài ba của Mặc gia thôn mới có thể chế tạo ra. Điều khiến Hoa mỗ vui mừng nhất chính là điều này.”

Hoa lão từ một ngăn kéo trong dược phòng, lấy ra một gói nhỏ bằng lòng bàn tay, được bọc cẩn thận bằng giấy dầu. Ông lấy chiếc ly nước ấm từ vị y sĩ đang bốc thu��c, xé gói nhỏ, để lộ ra những viên thuốc tròn bên trong, rồi đổ vào ly.

“Tôn huynh xin hãy xem!” Hoa lão nhẹ nhàng lắc ly nước, rồi đưa cho Tôn Tư Mạc.

Tôn Tư Mạc nghi hoặc tiếp nhận, khẽ ngửi một cái, liền nói: “Quế chi, cam thảo… Đây là thang thuốc trị phong hàn.”

“Tôn huynh quả nhiên là bậc thầy y học, vừa ngửi qua đã có thể phân biệt không sai chút nào các vị thuốc. Đây quả thực là thuốc trị phong hàn. Nói chính xác hơn, đây chỉ là một liều thuốc trị phong hàn. Tôn huynh đã bao giờ tính xem để sắc một thang thuốc cần bao nhiêu thời gian chưa? Vậy mà Hoa mỗ vừa rồi chỉ mất bao lâu?”

Tôn Tư Mạc lập tức biến sắc mặt nói: “Bình thường để sắc một bộ thuốc ít nhất cũng phải nửa canh giờ, mà Hoa huynh vừa rồi bất quá chỉ trong năm hơi thở thôi.”

Hiển nhiên Tôn Tư Mạc đã hiểu ý của Hoa lão. Loại tân dược này so với việc trực tiếp bốc thảo dược về nhà tự sắc uống, quả thực quá tiện lợi. Mặc bệnh viện có thể thành công, quả nhiên là có nguyên nhân sâu xa. Chỉ riêng ý tưởng tân kỳ, diệu diệu về loại tân dược này, đã có thể khiến biết bao bệnh nhân lựa chọn Mặc bệnh viện.

“Không chỉ có vậy. Tân dược mỗi gói đều có liều lượng như nhau, giúp y sĩ dùng thuốc càng thêm tinh chuẩn, tránh được hiện tượng dùng thuốc quá liều hay thiếu liều, càng có lợi cho việc điều trị. Loại tân dược này được gọi là Mặc dược!” Hoa lão nói.

“Mặc dược!” Tôn Tư Mạc vừa nghe tên này liền biết đây lại là chủ ý của Mặc Đốn, không khỏi tò mò hỏi: “Theo ta được biết, Mặc Đốn hình như không am hiểu y thuật, làm sao lại nghĩ ra chủ ý tinh diệu đến vậy?”

Mặc Đốn nghe vậy, trong lòng chấn động, biết mình diễn hơi quá đà. Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, linh cơ chợt lóe, liền nói: “Tôn lão, tiểu tử nghĩ đến ý tưởng chế tác Mặc dược, một mặt là vì phiền phức của việc sắc thuốc, mặt khác cũng là từ một điển cố mà được gợi ý.”

“Điển cố ư? Kể nghe xem nào!” Tôn Tư Mạc rất có hứng thú nói.

“Theo những ghi chép bí ẩn của Mặc Tử, từ trước có một thầy lang dốt nát tên Hồ Đồ. Hắn ta có một lần chữa bệnh cho một bệnh nhân, một lần liền dùng tới một cân ba đậu.”

“Một cân ba đậu, thế thì chẳng phải giết người sao!” Mặc Đốn vừa dứt lời, Tôn Tư Mạc và Hoa lão liền kinh hãi kêu lên. Họ đương nhiên biết công hiệu của ba đậu, và cũng biết uy lực của một cân ba đậu.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Kết quả, ngay ngày hôm sau bệnh nhân liền chết! Cha của bệnh nhân liền báo quan, huyện lệnh liền hỏi: "Ngươi dùng thuốc mà không xem y thư sao?" Hồ Đồ cãi rằng: "Ta đúng là xem y thư mới dùng ba đậu. Y thư viết: "Ba đậu không thể dùng nhẹ tay", đó chính là "dùng mạnh tay", vậy nên ta mới dùng một cân."

“Đây chính là linh cảm để tiểu tử chế tác Mặc dược. Thầy lang dốt nát thật đáng sợ.”

“Đúng là một câu "không thể dùng nhẹ tay"!” Tôn Tư Mạc giọng căm phẫn nói.

Toàn bộ nội dung và cách diễn đạt trong bản chuyển ngữ này do truyen.free toàn quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free