Trong hậu hoa viên, trăm hoa đua nở rực rỡ muôn màu muôn sắc, cảnh trí đẹp không sao tả xiết.

Thời tiết tháng tư đã khá ấm áp, ngay cả Trường Tôn Hoàng Hậu với thân thể suy yếu cũng trút bỏ những lớp áo dày cộm, tranh thủ thời tiết đẹp đến vườn hoa dạo chơi.

Không, không phải dạo chơi, mà là đang thực hiện những động tác Ngũ Cầm Hí một cách bài bản! Phía sau đó, Lý Thế Dân cũng vụng về lẽo đẽo theo sau!

Thực hiện xong một bài Ngũ Cầm Hí, Trường Tôn Hoàng Hậu chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, phấn chấn.

“Quan Âm tỳ! Nàng cảm thấy thế nào?” Lý Thế Dân trìu mến đỡ Trường Tôn Hoàng Hậu và hỏi.

“Y thuật của Tôn thần y quả thực cao minh, thiếp cảm thấy thân thể tốt hơn rất nhiều, đặc biệt sau mỗi ngày luyện Ngũ Cầm Hí, chứng tức ngực đã giảm đi đáng kể!” Trường Tôn Hoàng Hậu thở nhẹ nhõm nói.

Ngũ Cầm Hí chính là bài tập Tôn Tư Mạc đề nghị Trường Tôn Hoàng Hậu kiên trì rèn luyện. Trong thời đại này, không có những phương pháp dưỡng sinh, kiện thể như Thái Cực quyền, Ngũ Cầm Hí gần như là lựa chọn duy nhất. Tuy nhiên, vì thân thể yếu ớt, các bài Ngũ Cầm Hí mà nàng tập luyện đều là phiên bản đơn giản hóa. Dù vậy, sau một thời gian kiên trì luyện tập, hiệu quả vô cùng rõ rệt.

“Mẫu hậu, người lau mồ hôi đi!” Tấn Dương công chúa giọng nói non nớt, kiễng chân bé nhỏ đưa khăn lụa cho Trường Tôn Hoàng Hậu, trông đáng yêu vô cùng.

“Hủy nhi giỏi lắm!” Trường Tôn Hoàng Hậu từ ái đón lấy khăn lụa, khen ngợi.

“Hì hì!” Tấn Dương công chúa được khen, mừng rỡ khôn xiết.

“Thôi được rồi, con qua bên đó chơi với chị con đi!” Trường Tôn Hoàng Hậu nói.

“Tỷ tỷ cứ đọc sách suốt, chẳng chơi với con gì cả!” Tấn Dương công chúa ấm ức nói, tay nhỏ chỉ vào Trường Nhạc công chúa, người đang ôm cuốn Hoàng Đế Nội Kinh miệt mài đọc sách trên chiếc ghế gấm bên cạnh.

“Con bé này?” Trường Tôn Hoàng Hậu vẻ mặt đau đầu. Kể từ sau sự kiện học viện nữ y của Mặc thị, Trường Nhạc công chúa nhất quyết đòi học y, còn suốt ngày ôm khư khư sách thuốc không rời. Chưa kể, nàng còn bày biện vô số dược liệu trong tẩm cung của mình, khiến toàn thân nồng nặc mùi thuốc.

“Nàng ấy cũng chỉ là một tấm lòng hiếu thảo thôi mà!” Lý Thế Dân ngoài miệng nói vậy, kỳ thực trong lòng chỉ hận không thể tóm lấy tên nhóc Mặc Đốn này mà đánh cho một trận. Xây học viện nữ y, hắn muốn địa bàn thì có địa bàn, muốn vinh dự thì có vinh dự, đòi tiền... ừm, cái này thì chưa cho. Tóm lại, đã góp không ít công sức, nhưng tên nhóc Mặc Đốn này lại gài bẫy con gái mình.

“Ha ha ha, Mặc Tiểu Minh này đúng là quá đỗi buồn cười!” Lúc này, một tràng cười ngặt nghẽo vang lên từ bụi hoa bên cạnh. Một thiếu niên áo gấm cười ôm bụng, lăn lộn dưới đất.

“Lý Trị!” Lý Thế Dân giận dữ quát.

“A!” Lý Trị giật mình, vụng về ló mặt ra từ sau bụi hoa.

Trường Tôn Hoàng Hậu nhẹ nhàng chạm vào Lý Thế Dân một cái, rồi nhìn Lý Trị hiền từ nói: “Trĩ Nô, đến đây với mẫu hậu. Mặc Tiểu Minh là ai mà làm con vui thế hả!”

“Mẫu hậu, Mặc Tiểu Minh là nhân vật que diêm trong cuốn sách này. Hắn khổ sở lắm, luôn bị phu tử đuổi khỏi học đường!”

Lý Trị lập tức phấn khích chạy đến bên Trường Tôn Hoàng Hậu, tay giơ một cuốn sách. Trên bìa là một khuôn mặt cười khoa trương, thoạt nhìn rất giống chữ "囧" lớn.

“Mặc Tiểu Minh!” Lý Thế Dân nghe thấy cái tên này không khỏi rùng mình một cái. Rõ ràng đây chính là sản phẩm của tên nhóc Mặc Đốn kia. Tuy nhiên, Lý Thế Dân chỉ đổ tội đúng một nửa cho Mặc Đốn. Ý tưởng về những bộ truyện tranh này quả thực là do Mặc Đốn cung cấp. Lúc ấy chỉ phát hành trên Mặc thị báo, chỉ là vài bức tranh đơn sơ, khô khan với hình người que, nên hiệu ứng tạo ra không mạnh mẽ.

Nhưng việc tập hợp và khắc bản thành sách lại là do Tử Y và Mặc Tam phối hợp ăn ý mà làm ra. Để bộ truyện tranh này một lần là nổi tiếng, Tử Y đã trực tiếp kết hợp loạt truyện cười Tiểu Minh với những bức vẽ mặt "囧" mà Mặc Đốn đã dạy nàng. Hiệu quả quả thật không cần phải nói.

“Truyện tranh!” Trường Tôn Hoàng Hậu tiếp nhận cuốn sách trên tay Lý Trị. Trên bìa sách là hai chữ "Truyện tranh" to đùng cùng một khuôn mặt cười "囧" lớn, gây ấn tượng sâu sắc, nhìn một cái là không thể nào quên. Rõ ràng, đây là Mặc Đốn phục dựng từ khuôn mặt cười nổi tiếng của thế hệ sau, cố tình dạy cho Tử Y.

“Mẫu hậu, đây là Mặc Tiểu Minh, hắn còn gọi là Tiểu Minh, hắn luôn khôi hài, con đặc biệt thích hắn!” Lý Trị vô cùng phấn khích, chỉ vào hình mặt "囧" trên bìa, phấn khích nói, hoàn toàn không để ý thấy sắc mặt Lý Thế Dân đang ngày càng tối sầm lại.

Trường Tôn Hoàng Hậu thì vẻ mặt đầy hứng thú, tính trẻ con bộc phát, thấy rất hay, vô cùng hứng thú mở sách ra.

“Mẫu hậu, người xem cái này!” Lý Trị phấn khích chỉ vào một bức tranh trong đó và nói.

“Mặc phu tử nói, trong chữ Hán, phàm những chữ có ba chấm thủy đều nhất định có liên quan đến nước, ví dụ như giang (sông), hà (sông), hồ (hồ), hải (biển).”

“Tiểu Minh: Sa mạc!”

“Mặc phu tử: Cút đi!”

“Tiểu Minh: Con lăn đi, cũng không thấy có nước đâu ạ!”

“Mặc phu tử: Cút ngay!”

Lý Trị đọc đến đâu, tự mình bật cười đến đó.

Để tránh gây tranh cãi, Mặc Tam đã trực tiếp đặt bối cảnh và nhân vật đều ở Mặc gia thôn.

Nhìn thấy tình tiết đảo ngược bất ngờ như vậy, Trường Tôn Hoàng Hậu không chỉ che miệng bật cười. Trong thời đại này, làm gì có ai từng thấy loại truyện cười như thế, chưa kể còn được minh họa bằng tranh, hầu như không ai có thể cưỡng lại sức hút của những câu chuyện đùa này.

“Mẫu hậu, Hủy nhi cũng muốn xem.” Tấn Dương công chúa vẻ mặt tò mò xúm lại gần.

“Lại đây, ta kể cho nghe!” Lý Trị vẻ mặt ranh mãnh nói.

Tấn Dương công chúa vẻ mặt vui sướng, không chút phòng bị ghé sát lại.

“A!” Lý Trị ghé sát tai Tấn Dương công chúa hét lớn một tiếng, khiến nàng giật bắn mình.

“Hứ, hoàng huynh!” Tấn Dương giận dỗi đuổi theo Lý Trị mà đánh đấm.

“Thằng nhóc nhà họ Mặc này toàn vẽ vớ vẩn cái gì thế, chẳng phải dạy hư con nít sao?” Lý Thế Dân mặt đen nói.

Nếu để Mặc Đốn nghe thấy, không biết oan ức đến mức nào. Đây đã là những tình tiết thuần khiết nhất mà hắn đã tuyển chọn. Nếu thật sự tục tĩu như thế hệ sau, chắc Lý Thế Dân đã muốn giết hắn rồi.

“Bệ hạ, cái này ngài trách lầm rồi. Tên nhóc ranh này đáng lẽ phải gọi là cá chạch nhỏ, không, quả thực còn trơn tru hơn cả cá chạch, hắn tự gột rửa mình sạch trơn rồi.” Trường Tôn Hoàng Hậu chỉ vào dòng chữ phía sau sách: “Trẻ vị thành niên cấm mua, hoặc phải có người lớn đi kèm.”

“Vậy, cuốn sách mới này của Trĩ Nô là từ đâu ra?” Lý Thế Dân sắc mặt hơi dịu lại, đột nhiên ý thức được một vấn đề rất quan trọng.

Một bên, Trường Nhạc công chúa đang đọc y thư trong lòng giật thót, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Lý Trị.

“Là, là của đại tỷ, trên đó còn có chữ ký tay của thần tượng Tử Y nữ thần của con.” Đáng tiếc Lý Trị lại là kẻ nhát gan, bị Lý Thế Dân trừng mắt, chớp mắt đã bán đứng Lý Lệ Chất.

“Tử Y?” Lý Thế Dân nhíu mày.

“Nàng là người Mặc gia thôn, là bạn của nữ nhi. Những bộ truyện tranh này đều do nàng vẽ, cố tình tặng nữ nhi một cuốn, Trĩ Nô thấy vậy thì nhất quyết đòi bằng được!” Trường Nhạc công chúa chột dạ giải thích.

“Đâu chỉ một cuốn, mấy vị hoàng huynh đều có cả.” Lý Trị hoàn toàn khai sạch, không thể để mình chịu xui xẻo một mình.

“Hừ!” Lý Thế Dân cau chặt mày, lập tức xông thẳng đến Sùng Văn Quán. Lập tức Sùng Văn Quán trở nên náo loạn, tiếng gà bay chó sủa vang lên, chắc chắn một trận đòn roi là không tránh khỏi.

Cảnh tượng như vậy không ngừng diễn ra ở Trường An thành. Theo thời gian trôi qua, những tranh cãi do truyện tranh gây ra dần dần lan rộng khắp khu vực Quan Trung.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.