Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 149 : Thượng hiền (2)

Hứa Kiệt, cái tên nổi danh Thần Tài đất Trường An, từ hai bàn tay trắng đã gây dựng nên một cơ nghiệp Hứa thị to lớn đến vậy ngay tại Trường An. Thế nhưng, vào lúc cửa hàng Hứa thị đang ở thời kỳ huy hoàng nhất, toàn bộ đế chế thương nghiệp ấy lại sụp đổ chỉ sau một đêm.

Trải qua biết bao thăng trầm, nhìn Mặc Đốn tự tin trước mặt, Hứa Kiệt không khỏi có chút ngỡ ngàng.

"Thật khiến thiếu gia thất vọng rồi! Hứa mỗ đã là kẻ bại trận, chỉ e không gánh vác nổi trọng trách Mặc gia thôn đâu!" Mặc gia tử Mặc Đốn và Mặc gia thôn của hắn đã vùng lên như một ngôi sao chổi ở Trường An, liên tiếp tạo nên những kỳ tích. Giờ đây, đã sa cơ lỡ vận đến mức này, nói không động lòng là giả. Nhưng nghĩ đến thế lực khổng lồ đã hủy hoại mình, Hứa Kiệt vẫn kiên quyết lắc đầu.

"Ta nghe nói việc cửa hàng Hứa thị đóng cửa có ẩn tình khác, không phải lỗi của tiên sinh!" Mặc Đốn nói.

Mặc Đốn tìm đến Hứa Kiệt, một phần vì đế chế thương nghiệp huy hoàng mà ông từng xây dựng, phần khác lại vì danh tiếng tốt đẹp của Hứa Kiệt. Dù phá sản, ông vẫn thanh toán hết mọi khoản nợ, nếu không thì đã chẳng đến mức lưu lạc khốn cùng như bây giờ.

Hứa Kiệt nghe vậy, bỗng bật cười thê lương.

"Hứa mỗ không thua dưới tay bất kỳ ai, mà là thua dưới tay quyền lực." Trên mặt Hứa Kiệt thoáng hiện vẻ phẫn hận.

Dưới sự bày mưu tính kế của Hứa Kiệt, cửa hàng Hứa thị có thể nói là hô mưa gọi gió, chỉ trong mười năm đã thu về khối tài sản khổng lồ, nhanh chóng trở thành tân quý trong giới thương nhân Trường An. Thế nhưng, tiền tài dễ khiến người ta động lòng tham, cửa hàng Hứa thị bị các quyền quý để mắt, ý đồ thâu tóm. Đương nhiên, với Hứa Kiệt tâm cao khí ngạo lúc bấy giờ, ông không đời nào chấp nhận.

"Chỉ trong một đêm, tất cả đối tác kinh doanh rút lui, nhà cung cấp ngừng cấp hàng, vô số đơn đặt hàng bị hủy bỏ. Bao nhiêu năm kinh doanh của Hứa mỗ tan biến trong một sớm." Hứa Kiệt hồi tưởng cảnh tượng đó mà lòng vẫn quặn đau. Đối phương đã chuẩn bị quá kỹ càng, quyền thế ngập trời, đẩy ông vào đường cùng. Ngay cả những đại quan quý nhân ông từng quen biết cũng chẳng những không ra tay giúp đỡ, ngược lại còn khuyên ông chấp nhận thất bại.

"Bọn họ muốn thôn tính công sức kinh doanh bao năm của Hứa mỗ, nhưng Hứa mỗ cố tình không để chúng được toại nguyện. Ta đóng cửa hàng, giải tán tất cả tiểu nhị, khiến chúng phải công dã tràng."

Hứa Kiệt hiên ngang nói, trên mặt thoáng hiện vẻ kiên nghị.

Lòng Mặc Đốn chợt chùng xuống, đây chính là bi kịch của thời đại này, th��� lực thương nhân trước mặt quyền quý quả thực bất kham một kích.

"Hô!"

Mặc Đốn thở phào một hơi. Có thể hình dung được cảnh Hứa Kiệt đối mặt khốn cảnh lúc ấy, nếu ông cúi đầu, hẳn sẽ không rơi vào tình cảnh khốn đốn như bây giờ, ít nhất cũng có thể sống yên ổn không lo áo cơm. Thế nhưng, ông lại chọn một biện pháp cực đoan: thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành.

"Thế nhưng Hứa tiên sinh đã đóng cửa Hứa thị, vậy tại sao những kẻ vô lại này vẫn đến gây sự!" Mặc Đốn nghi hoặc nói. Hắn cũng nghe bọn vô lại nói, có một công tử muốn cưỡng ép chiêu mộ Hứa Kiệt.

Hứa Kiệt sắc mặt tối sầm lại nói: "Không ngờ Hứa mỗ đã tán gia bại sản rồi, bọn chúng vẫn không buông tha, thế mà lại nhìn trúng cái thân tàn ma dại này của Hứa mỗ."

Mặc Đốn chợt bừng tỉnh. Hứa Kiệt có thể xây dựng cửa hàng Hứa thị lớn mạnh đến vậy, hiển nhiên ông rất có tài năng kinh doanh. Có thể nói, chỉ cần có Hứa Kiệt, không đến mười năm, một cửa hàng Hứa thị hoàn toàn mới sẽ lại ra đời.

"Mặc thiếu gia có biết, bọn chúng đưa ra điều kiện gì không?" Hứa Kiệt không đợi Mặc Đốn trả lời, cười thảm nói: "Nhập phủ làm nô!"

"Nhập phủ làm nô?" Mặc Đốn kinh hãi thốt lên! Hắn không ngờ đối phương lại tàn nhẫn đến vậy. Một khi đã nhập phủ làm nô, thì cả đời chỉ có thể phục vụ cho bọn chúng, quả thực là nắm chặt Thần Tài Hứa trong lòng bàn tay.

Mặc Nhị và Thiết An trên mặt cũng hiện lên vẻ phẫn hận. Thật sự quá đáng! Chẳng những ngấm ngầm dùng thủ đoạn hèn hạ khiến cửa hàng Hứa thị suy sụp, còn định bắt người ta nhập phủ làm nô. Dù Mặc Nhị và Thiết An đi theo Mặc Đốn, nhưng họ đều có hộ tịch tại Mặc gia thôn, thậm chí còn có ruộng đất của riêng mình.

"Hứa tiên sinh cứ yên tâm! Mặc gia luôn trọng hiền tài, lấy đức đối đãi, với tài năng của tiên sinh, Mặc Đốn tất nhiên sẽ lấy lễ đối đãi." Mặc Đốn nói.

"Tấm lòng hậu hĩnh của Mặc thiếu gia khiến Hứa mỗ hổ thẹn. Nhưng Hứa mỗ đắc tội chính là Thái Nguyên Vương gia. Công tử Vương gia đã tuyên bố ở Trường An, rằng kẻ nào dám hợp tác với Hứa mỗ, kẻ đó chính là đối đầu với Vương gia." Hứa Kiệt sắc mặt xám trắng nói.

"Thái Nguyên Vương gia?" Mặc Đốn ngạc nhiên, không khỏi nghĩ tới Cửa hàng Cá Vương gia và phu tử Vương Lăng. Nghe nói họ cũng là người của Thái Nguyên Vương gia.

"Hứa mỗ biết Mặc gia thôn từng có ân oán với Cửa hàng Cá Vương gia, nhưng đó chỉ là một chi thứ của Vương gia mà thôi. Còn kẻ nhắm vào cửa hàng Hứa thị chính là dòng chính Vương gia!" Hứa Kiệt hiển nhiên biết rất rõ chuyện của Mặc gia thôn.

"Vương mà không vương, không vương mà vương! Thái Nguyên Vương gia!" Sắc mặt Mặc Đốn trở nên ngưng trọng.

Người ta thường nói, "nước chảy đá mòn", nhưng thế gia thì vững như sắt. Trong vô số thế gia, có một dòng họ đặc biệt nhất, đó chính là Thái Nguyên Vương gia.

Dòng họ Vương có nguồn gốc từ tước hiệu "vương", vị trí người cai trị tối cao trong thời thượng cổ Trung Quốc. Đây là điểm khác biệt lớn nhất của họ so với các dòng họ khác. Trong lịch sử, rất ít người họ Vương lên ngôi vua, mà nếu có, kết cục đều thảm khốc, ví dụ điển hình nhất không gì khác ngoài Vương Mãng soán Hán.

Vì thế, người họ Vương liền thay đổi sách lược, bắt đầu phò trợ đế vương, mở ra cục diện "không vương mà vương".

Trong số đó, dòng họ Vương thị Lang Gia thời Nam triều đã đẩy quyền lực lên đến đỉnh cao nhất. Thực chất, họ có đủ điều kiện để đoạt ngôi hoàng đế, nhưng trước sau vẫn không làm như vậy. Vương thị Lang Gia đạt đến đỉnh phong, có thể nói là vô tiền khoáng hậu, e rằng về sau sẽ không còn thế gia nào có thể đạt được.

Rồi sau đó, Thái Nguyên Vương thị càng tạo nên cục diện tồn tại hai trăm năm với tư cách một trong năm đại vọng tộc, thậm chí còn hiệp trợ cha con họ Lý khai sáng triều đại Đại Đường.

Mặc Đốn bừng tỉnh. Đối mặt với một thế gia quyền thế ngập trời như vậy, khó trách cửa hàng Hứa thị chẳng hề có cơ hội phản kháng đã sụp đổ tan tành.

"Mặc thiếu gia, ơn cứu giúp hôm nay, Hứa mỗ xin ghi nhớ trong lòng, cho phép Hứa mỗ ngày sau sẽ báo đáp!" Hứa Kiệt chắp tay nói. Ông không mấy hy vọng Mặc Đốn sẽ chấp nhận chiêu mộ mình, bởi lẽ danh tiếng Thái Nguyên Vương gia hiển hách như vậy, chẳng ai lại nguyện ý vì một thương nhân như ông mà đắc tội một quyền quý lớn đến thế.

"Hứa tiên sinh khoan đã!" Ngay lúc Hứa Kiệt đang ảm đạm thất vọng, giọng Mặc Đốn lại vang lên.

Hứa Kiệt thân hình khựng lại, quay người lại nhìn thấy gương mặt tươi cười đầy tự tin của Mặc Đốn.

"Tiên sinh thật sự chưa từng có tranh chấp tài chính sao?" Mặc Đốn lại hỏi.

"Thật không có." Lòng Hứa Kiệt khẽ động, ông cất cao giọng nói.

"Thật sự không có kiện tụng nào vướng bận?"

"Đương nhiên không có!" Hứa Kiệt nở nụ cười.

"Vậy Mặc mỗ có lý do gì để từ bỏ một hiền tài như tiên sinh!" Mặc Đốn trịnh trọng nói.

"Cho dù là đắc tội Thái Nguyên Vương gia sao!" Hứa Kiệt lại hỏi.

"Đây là Trường An Thành, không phải Thái Nguyên!" Mặc Đốn nói. Thái Nguyên Vương gia dù quyền thế ngập trời, nhưng ở Trường An Thành, há có thể một tay che trời? Bắt nạt một thương nhân bình thường thì còn được, chứ gặp phải Mặc gia thôn đang như mặt trời ban trưa thì sao?

"Mặc gia thôn cũng không phải cửa hàng Hứa thị!" Hứa Kiệt thầm bổ sung thêm một câu trong lòng.

Là một đại thương nhân nổi danh Trường An, sao ông lại không biết Mặc gia thôn cùng Mặc gia tử đang được hoàng đế tin tưởng? So với việc nhập Vương gia làm nô, gia nhập Mặc gia thôn đang phát triển không ngừng quả thực tốt hơn gấp ngàn lần.

"Hứa Kiệt bái kiến chủ nhân!" Không có cảnh tượng long trọng nào, không có những lời lẽ khích lệ lòng người, ngay trước căn nhà tranh cũ nát, một người chèo lái đế chế thương nghiệp vĩ đại nhất Đại Đường trong tương lai đã lặng lẽ ra đời.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free