(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 179 : Bị cắn đau Vương gia
Vương gia thực sự bị đả kích nặng nề, một nỗi đau thấu tận tâm can khiến hắn trở tay không kịp.
Dưới chiêu thức quảng bá ngoài dự đoán của Mặc gia, muối Tinh Vận Thành của Vương gia liên tiếp thất bại. Trong nửa tháng, nó đã mất đi một nửa thị trường Trường An Thành, thậm chí còn đang mất dần thị trường và cả danh tiếng với tốc độ đáng sợ. Cứ đà này, e rằng chẳng bao lâu nữa muối Tinh Vận Thành sẽ hoàn toàn thất bại trước muối Tuyết Mặc gia. Phải biết rằng Trường An Thành là nơi phồn vinh và giàu có bậc nhất toàn Đại Đường, mỗi năm muối tinh sẽ mang về cho Vương gia khoản lợi nhuận khổng lồ. Nếu mất đi thị trường Trường An, tổn thất của Vương gia sẽ không thể nào đong đếm được.
“Phế vật, quả thực là phế vật!”
Trong trang viên Vương gia, Vương Hi giận tím mặt, liên tục gầm thét.
“Thiếu gia thứ tội!”
Chưởng quầy tiệm muối, Vương Đông, nơm nớp lo sợ quỳ gối trước mặt Vương Hi, liên tục xin tha. Hắn biết rõ tính tình của Vương Hi, dưới cơn thịnh nộ, hắn tuyệt đối không thể nghe lọt bất kỳ lời giải thích nào. Nếu cứ cố chấp thanh minh, e rằng kết cục còn thảm hại hơn.
“Muối Tinh Vận Thành của Vương gia ta đã bán chạy ở Trường An Thành trăm năm nay, phàm là phú quý nhân gia ở Trường An ai mà chẳng dùng muối Tinh Vận Thành của ta. Thế mà vào tay ta chưa đầy nửa tháng, đã mất đi một nửa thị trường. Ngươi muốn ta thứ tội, vậy ta làm sao ăn nói với chính gia Vương gia đây?” Vương Hi lạnh lùng nói.
“Ta…” Vương Đông tức thì cứng họng.
Hắn cũng chẳng thể nói, nếu không phải Vương Hi khăng khăng muốn cắt đứt nguồn muối của Mặc gia, thì làm sao có cảnh muối Tuyết Mặc gia chiếm ưu thế hơn hẳn muối Tinh Vận Thành như ngày hôm nay. Là một hạ nhân, xảy ra chuyện gì cũng chỉ có thể là tự hắn gánh chịu mọi hậu quả.
Vương Ninh Thành, chưởng quầy tiệm Tôn Dương Chính, thấy Vương Đông thảm hại đến vậy cũng không đành lòng. Hơn nữa, tiệm muối và tiệm Tôn Dương Chính vốn dĩ có quan hệ mật thiết, vinh nhục có nhau, Vương Ninh Thành không thể ngồi yên nhìn Vương Đông gặp xui xẻo, đành cắn răng đứng dậy nói: “Thiếu gia, muối Tuyết Mặc gia về chất lượng cũng không vượt trội hơn bao nhiêu, chỉ là muối Tuyết Mặc gia trắng hơn, hình thức bắt mắt hơn mà thôi. Hơn nữa, Mặc gia tử với nửa bài thơ mới gây ra sự chấn động nhất thời này. Chỉ cần chúng ta sau này vận hành thích đáng, nhất định có thể vãn hồi phần lớn thị trường. Dù sao bá tánh Trường An đã quen dùng muối Tinh Vận Thành của chúng ta bao năm nay, há có thể dễ dàng từ bỏ chứ?”
Thực ra, Vương Ninh cũng thầm hiểu rõ, dù có giành lại được một phần thị trường, cũng khó mà khôi phục thế độc quyền của Vương gia Thái Nguyên như trước. Thậm chí, với sự xuất hiện của muối Tuyết Mặc gia như một lựa chọn mới, các tửu lâu lớn sẽ có tự tin đàm phán với Vương gia, chứ không còn tùy ý Vương gia hét giá cao như trước kia nữa. Khoản lợi nhuận khổng lồ từ trước đến nay e rằng sẽ một đi không trở lại.
Nhìn từ vẻ ngoài, muối Tinh Vận Thành hơi ngả xanh, đương nhiên so với muối thô thì tốt hơn rất nhiều. Nhưng muối Tuyết Mặc gia vừa ra, từ hình thức đến hương vị đều hoàn toàn vượt trội muối Tinh Vận Thành.
Muối tinh của Vương gia các ngươi không ngon bằng muối Tuyết Mặc gia, giá cả lại còn cao ngất ngưởng như vậy. Nếu vẫn giữ giá đó, thì đừng trách chúng ta không màng tình nghĩa nhiều năm.
“Đúng đúng, Thiếu gia, chỉ cần qua đi cơn sốt này, bá tánh Trường An nhất định sẽ nhớ đến cái ngon của muối Tinh Vận Thành chúng ta. Hơn nữa, sản lượng muối của chúng ta không hề giảm sút, thậm chí còn có phần tăng lên ấy chứ!” Vương Đông vội vàng tự cứu mình nói.
Sở dĩ muối Tinh Vận Thành không bị tồn đọng là bởi vì món xào trở nên phổ biến, khiến tổng lượng muối tinh tiêu thụ tăng vọt. Hơn nữa, Vương Đông đã kịp thời tự cứu bằng cách tận dụng các mối quan hệ cũ, đẩy mạnh tiêu thụ trong thời gian này để tạm thời duy trì được cục diện. Nhưng việc muối Tinh Vận Thành yếu thế ở Trường An đã trở thành sự thật không thể chối cãi.
Vương Hi cũng biết hiện giờ hai câu thơ của Mặc gia tử đang hot đến mức nào ở Trường An Thành, đúng là cả thành đều xôn xao, bàn tán. Đối với cái kiểu hở chút là làm thơ của Mặc gia tử, Vương Hi căm ghét đến tận xương tủy.
Lần trước, bài “Mã Thuyết” đã khiến hắn tổn thất năm trăm con ngựa. Lần này, Mặc Khăn chỉ mới nửa bài thơ ngắn, đã khiến muối Tinh Vận Thành mất đi nửa thị trường Trường An.
Chẳng phải chỉ là có chút tài hoa thôi sao! Đến mức đó ư!
Sắc mặt Vương Hi hơi dịu lại. Sản lượng muối không giảm, đồng nghĩa với việc lợi nhuận tổng thể không quá chênh lệch, hắn vẫn có thể ăn nói được với chính gia ở Thái Nguyên.
“Tuy nhiên, không thể để thế của muối Tuyết Mặc gia tiếp tục phát triển như vậy được, cần phải tìm cách ngăn chặn!” Vương Hi lạnh lùng nói.
“Vâng, Thiếu gia! Sau khi trở về, ta lập tức đi liên hệ các khách hàng cũ, và áp dụng một số biện pháp xúc tiến tiêu thụ, nhất định sẽ giành lại thị trường!” Vương Đông vội vàng cam đoan nói.
“Còn tiệm Tôn Dương Chính thì sao, dạo này việc buôn bán thế nào rồi?” Vương Hi đột nhiên chuyển ánh mắt sang Vương Ninh Thành.
Vương Ninh trong lòng hoảng hốt, đáp: “Bẩm Thiếu gia, kể từ khi tiệm Tôn Dương Chính chúng ta được Công Thâu gia giúp đỡ chế tạo đũa dùng một lần và chén đĩa đã khử trùng, lượng khách đã dần khôi phục! Tuy nhiên, nhiều khách hàng yêu cầu món xào nhưng vì thiếu chảo gang nên không làm được, vẫn bị ảnh hưởng phần nào.”
Có được đũa dùng một lần và chén đĩa đã khử trùng, việc kinh doanh của tiệm Tôn Dương Chính tuy đã khôi phục, nhưng không được tốt như lời Vương Ninh nói. Trên thực tế, các khách sạn lớn, tửu lâu đều đã mở các món xào, chỉ còn mỗi tiệm Tôn Dương Chính vẫn cứng đầu không chịu đổi mới, nên việc kinh doanh khó tránh khỏi bị sa sút.
Vương Ninh Thành vốn cũng muốn lén lút mua vài chiếc chảo xào Mặc gia về dùng trong bếp sau, nhưng ai ngờ chảo xào Mặc gia, mỗi chiếc đều khắc ti��u chí của Mặc gia. Vì sĩ diện, Vương Hi giận dữ từ chối mọi thứ mang dấu ấn Mặc gia vào địa bàn của Vương gia, kiên quyết không cho phép sử dụng chảo xào Mặc gia, điều này mới dẫn đến tình trạng hiện tại của tiệm Tôn Dương Chính.
Lần này Vương Hi cũng biết là do mình mà ra, nếu không phải vì giữ thể diện, tiệm Tôn Dương Chính cũng đã không phải chịu ảnh hưởng đến mức này.
“Chuyện chảo gang ngươi không cần bận tâm, bản thiếu gia đã sắp xếp Công Thâu gia đến làm rồi!” Nghĩ đến danh vọng như mặt trời ban trưa của Công Thâu gia ở Trường An mấy ngày nay, Vương Hi tức thì tràn đầy tự tin.
“Thiếu gia, Công Thâu tiên sinh đã đến!” Chưởng quầy tiệm Mã Hành, Vương Chí, vẻ mặt hớn hở bước vào bẩm báo. Vị Công Thâu tiên sinh trong lời hắn nói, đương nhiên là Công Thâu Hồng, gia chủ của Công Thâu gia tộc.
“Vương Chí!” Chưởng quầy tiệm muối Vương Đông và chưởng quầy tiệm Tôn Dương Chính Vương Ninh Thành nhìn Vương Chí đắc ý, không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
Nếu không phải tên tiểu nhân này ngay từ đầu đã trở mặt với Mặc gia tử, rồi lại ở trước mặt công tử châm ngòi ly gián, liên tục gây xung đột với Mặc gia tử, thì làm sao hai người bọn họ lại lâm vào cảnh khốn cùng như vậy chứ? Thế nhưng Vương Chí lúc này lại là tâm phúc trước mặt công tử, lại có công lớn trong việc mời được Công Thâu gia, còn hai người bọn họ thì liên tiếp mất mặt trước mặt công tử, giờ chỉ đành cắn răng chịu đựng.
“Công Thâu tiên sinh đã đến! Mau mau cho mời!” Vương Hi sắc mặt vui vẻ, liên tục nói.
Sở dĩ hắn có thể tự tin đối đầu với Mặc gia thôn, thậm chí chấp nhận tổn thất mà không dùng sản phẩm của Mặc gia thôn, ngoài việc giữ thể diện cho bản thân, còn một nguyên nhân khác chính là sự tự tin tuyệt đối vào Công Thâu gia. Dẫu sao đó cũng là một thế lực từng có thể đối đầu với Mặc gia từ thời Chư Tử Bách Gia, tự nhiên có những tuyệt kỹ riêng.
Chỉ lát sau, Công Thâu Hồng với dáng người cường tráng, theo sự dẫn dắt của Vương Chí, bước vào.
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng nội dung gốc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.