Khi một tia nắng ban mai chiếu rọi lên cổng thành phía đông Trường An hùng vĩ, toàn bộ kinh thành bỗng chốc sôi động hẳn lên, tựa như người khổng lồ đang say ngủ vừa bừng tỉnh.

Khác với mọi khi, hôm nay Trường An có thêm một chút ồn ào và một phần mong đợi đặc biệt, bởi đây chính là ngày phát hành “Mặc Khan”, đồng thời bài thơ được Mặc gia tử quảng cáo cũng s��� được công bố.

“Phan chưởng quầy, Mặc Khan vẫn chưa đưa tới sao?”

Phan gia tửu lầu vừa mới mở cửa, Tôn cử nhân đã sốt ruột không chờ được, vội vã bước vào chờ đợi.

“À! Thì ra là Tôn cử nhân!” Phan chưởng quầy vẫn đang sắp xếp lại quầy hàng, thấy Tôn cử nhân bước vào, không khỏi ngạc nhiên thốt lên.

“Theo lẽ thường, giờ này mọi ngày thì đã có báo rồi, nhưng hôm nay, giờ này mà vẫn chưa thấy đâu cả, thật không hiểu tại sao!” Phan chưởng quầy cũng tỏ vẻ nghi hoặc.

“À! Ta cũng chưa nhận được báo, nên mới ghé qua chỗ ông xem thử.” Tôn cử nhân khẽ thất vọng đáp. Ông cũng đặt mua Mặc Khan nửa năm nay rồi, nhưng hôm nay quả thực lại chậm trễ chưa đến tay, nên ông mới không kìm được mà đến hỏi thăm.

Sau vài tháng phát hành, Mặc Khan hầu như đã hòa nhập vào cuộc sống thường nhật của Trường An. Mọi thông tin từ các nơi đều được biết đến qua Mặc Khan. Mỗi khi uống trà, đọc Mặc Khan để nắm bắt tin tức khắp nơi, hay trò chuyện với bạn bè, mọi người đều có đủ chuyện để bàn luận.

Đương nhiên, sự thịnh vượng của Mặc Khan cũng không tránh khỏi việc có kẻ đỏ mắt. Đã từng có người muốn sao chép con đường của Mặc Khan, mặc dù kỹ thuật in khắc đã được phổ biến, nhưng mấy ai có thể có được nguồn tin tức như Mặc gia thôn?

Hiện tại, nguồn tin tức của Mặc gia thôn về phía nam đã mở rộng tới khu vực Xuyên Thục, về phía đông tới Lạc Dương, phía bắc thậm chí đã tiếp xúc với đại thảo nguyên. Về phía tây, mỗi khi có hồ thương đến, luôn có đệ tử Mặc gia đi trước thu thập tin tức trực tiếp. Có thể nói, Mặc Khan bây giờ đã rất giống với các loại báo chí tổng hợp sau này.

“Tôn cử nhân yên tâm, Mặc gia ấn thư cục cách Phan gia tửu lầu rất gần, mỗi lần đều sẽ được đưa đến sớm nhất, tin rằng rất nhanh sẽ tới thôi.” Phan chưởng quầy nói.

“Được rồi, đúng lúc ta rảnh rỗi không có việc gì, vậy ta đợi ở đây một lát.” Tôn cử nhân nói.

Ngay lập tức, đứa cháu trai khéo léo của Phan chưởng quầy đem tới một ấm trà, pha trà xong đặt trước mặt Tôn cử nhân.

“Tôn lão gia có phải lại đang đợi thơ của Mặc gia tử sao!” Cháu trai Phan chưởng quầy cười hỏi.

“À! Tiểu Phan, cháu cũng biết hôm nay Mặc gia tử phát thơ ư?” Tôn cử nhân cầm chén trà trên tay, ngạc nhiên hỏi.

“Tôn lão gia nói gì vậy, thơ Mặc gia tử thì ai mà không biết chứ? Mấy ngày trước đó, liên tiếp ra ba bài thơ, khách khứa ra vào đều không ngớt lời khen ngợi, tai tiểu tử này s��p mọc kén ra rồi đây.” Tiểu Phan hưng phấn nói.

“À! Vậy ta đố cháu thử xem, cháu thử đọc thuộc bài 'Xuân Hiểu' nghe nào!” Tôn cử nhân rất có hứng thú nói.

Tiểu Phan lập tức đặt khay xuống, vỗ vỗ quần áo đứng thẳng người nói: “Xuân miên bất giác hiểu, xứ xứ văn tử... À không, phải là 'xứ xứ văn đề điểu'.”

Một bài 'Xuân Hiểu', Tiểu Phan rất nhanh đọc thuộc lòng. Mặc dù suýt chút nữa bị những bài thơ 'lệch lạc' của Mặc gia tử làm cho nhầm lẫn, nhưng may mắn thay, cuối cùng cậu vẫn đọc đúng theo Mặc gia tử.

“Xem ra thơ của Mặc gia tử lần này quả thực đã vang danh khắp Trường An, ngay cả tiểu nhị tửu lầu cũng có thể ngâm nga trôi chảy.” Tôn cử nhân thở dài nói, trong lòng ông càng thêm mong đợi bài thơ lần này của Mặc Đốn.

“Hụ!”

Một chiếc xe ngựa dừng lại trước tửu lầu của Phan chưởng quầy.

“Phan chưởng quầy, Mặc Khan của ông đây!” Một đệ tử Mặc gia thôn từ trên xe ngựa bước xuống, cầm một chồng Mặc Khan đã chuẩn bị sẵn, vội vã chạy xuống, đặt lên quầy rồi vội vàng đi tiếp tới nh�� tiếp theo.

Mặc Tam bây giờ đã giàu có và khí thế hơn nhiều, hơn nữa Mặc gia thôn hiện giờ cũng không thiếu ngựa, nên đã trực tiếp cấp phát xe ngựa cho những đứa trẻ đưa báo. Mục đích là để trong thời gian ngắn nhất, đưa báo đến tay các khách hàng ở Trường An đã đặt Mặc Khan dài hạn (nửa năm trở lên) sớm nhất có thể.

Theo lời thiếu gia, đây là “trải nghiệm người dùng”, và Mặc Tam vẫn luôn khắc ghi trong lòng.

“Đã tới!”

Tôn cử nhân lập tức mừng rỡ đứng dậy, bước nhanh tới quầy, cầm lấy một tờ Mặc Khan và lật xem ngay lập tức.

Phan gia tửu lầu đặt mua khoảng hai mươi tờ báo. Phan chưởng quầy và Tiểu Phan cũng không chịu kém cạnh, đều hăm hở cầm lấy Mặc Khan để đọc.

“Ở đây rồi!” Tiểu Phan reo lên vui sướng, chỉ vào tờ Mặc Khan.

“Tuyết Mai: Mai tuyết tranh xuân chưa chịu thua, các thi nhân đều phải tốn công bình phẩm. Mai tuyết nhường tuyết ba phần trắng, tuyết lại trộm mai một đoạn hương.” Tiểu Phan ngân nga đọc lên đầy hứng khởi.

“Thơ hay quá!” Tôn cử nhân tinh thần phấn chấn, cảm thấy khoan khoái như tắm mình trong gió xuân. Đồng thời, trong lòng ông cũng hơi tiếc nuối, cuộc tranh luận mai tuyết đã có từ lâu, sao lúc đó mình lại không nghĩ ra nhỉ? Dù sao thì bài thơ này của Mặc gia tử quả thực không làm ông thất vọng.

“Mai tuyết nhường tuyết ba phần trắng, tuyết lại trộm mai một đoạn hương!” Tôn cử nhân cẩn thận nhấm nháp bài 'Tuyết Mai' này, càng cảm thấy ngọt ngào trong miệng, dư vị lan tỏa mãi không thôi. Nỗi tiếc nuối ban đầu vì không đoán được 'mai' cũng không còn chút nào.

“Ôi, tiếc quá, sao ta lại không nghĩ ra là hoa mai chứ? Lúc tuyết rơi, đúng lúc là mùa hoa mai nở rộ!” Phan chưởng quầy cũng hối hận nói. Ông không phải là văn nhân như Tôn cử nhân, mà là một thương nhân tính toán chi ly. Nếu có thể nhận được mười cân tuyết muối, chẳng phải tửu lầu sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí sao?

Sau khi Mặc Khan phát hành, bài thơ Tuyết Mai này của Mặc Đốn nhanh chóng lan truyền khắp Trường An.

Trong Trường An, một làn than vãn xôn xao vang lên. Không ít người hối hận khôn nguôi, đây chỉ là một bài thơ về cuộc tranh tài giữa mai và tuyết đơn giản như vậy, sao họ lại không nghĩ ra chứ?

Đương nhiên, cũng xen lẫn không ít tiếng reo hò mừng như điên. Lần này, những người đoán trúng chỉ vỏn vẹn khoảng một trăm người, nhưng Mặc Đốn hào phóng phất tay, chỉ cần đoán trúng, tất cả đều được tặng mười cân tuyết muối.

“Ha ha ha, hai mươi tờ Mặc Khan cũng chỉ có hai mươi văn! Mười cân tuyết muối kia đáng giá mấy trăm văn lận! Thương vụ này nhìn kiểu gì cũng lời!” Một gã khôn khéo, lập tức mua hai mươi tờ báo, cuối cùng đã đoán đúng được 'mai tuyết chi tranh', hưng phấn cười ha hả.

Những người xung quanh một phen ảo não, tại sao mình lại không nghĩ ra cách này chứ?

Tống Thế Siêu nhìn mười cân tuyết muối trong tay, quả thực nước mắt nóng hổi lăn dài. Hắn không ngờ linh cảm chợt lóe mà mình lại thật sự đoán trúng.

“Cạch!”

Mười cân tuyết muối đặt mạnh xuống trước mặt bà vợ ở nhà, Tống thị kinh ngạc há hốc miệng.

“Đây là tuyết muối?” Tống thị không thể tin được nhìn những viên muối trắng tinh trong tay, không kìm được bốc một chút bỏ vào miệng. Lập tức một mùi hương thoang thoảng tràn ngập khoang miệng, hoàn toàn không có vị chát đắng như loại muối thô vẫn ăn hằng ngày.

“Đương nhiên rồi!” Tống Thế Siêu ngạo nghễ nói, nhìn ánh mắt kinh ngạc của vợ mình, chỉ cảm thấy mọi buồn bực trong lòng mình tan biến hết.

Theo Mặc Khan truyền bá khắp Trường An, bài thơ 'Tuyết Mai' được mọi người yêu thích cũng hoàn toàn nổi tiếng khắp Trường An.

Chỉ trong vòng nửa tháng, Mặc gia tử vậy mà liên tiếp tung ra bốn bài thơ được mọi người yêu thích. Giây phút này, tài hoa của Mặc gia tử đã khuấy đảo Trường An.

“Sinh con phải được như Mặc gia tử!” Vô số người cảm thán, nếu con cái nhà mình có tài hoa như Mặc gia tử thì tốt biết mấy!

Đột nhiên, có người mắt tinh đã phát hiện một mẩu quảng cáo nhỏ lẫn trong hai trang báo giữa của Mặc Khan.

“Bạn muốn con mình trở thành thần đồng ư? Bạn muốn con mình có thơ tài xuất chúng như Mặc gia tử sao? Hãy mua ngay bí kíp làm thơ độc nhất vô nhị của Mặc gia tử mang tên 'Thanh Vận Vỡ Lòng', để con bạn ba tuổi biết chữ, năm tuổi ngâm thi văn, mười tuổi làm thơ không còn là mơ ước!”

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hứa hẹn mang đến nhiều bất ngờ thú vị cho độc giả.