(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 196 : Hận sắt không thành thép (2)
Với mấy chục quan tiền bày ra trước mặt, ngay cả một thợ rèn trung thực, bổn phận như Hứa thợ rèn cũng không khỏi động lòng. Ở Trường An, những người thợ rèn như ông không phải là hiếm. Chẳng mấy chốc, nhóm thương nhân đầu tiên đã xuất hiện trong thành.
“Chưởng quầy, bán cho ta ba trăm cân sắt liệu!” Trước tiệm sắt Trường Tôn, một người đàn ông trung niên kéo theo xe bò, cất giọng nói lớn với Trường Tôn Toàn.
Trường Tôn Toàn nghe vậy thì ngẩn người ra, kinh ngạc hỏi: “Đây chẳng phải là Nhậm lão bản, chủ tiệm đồ ăn ở phố trước sao? Sao lại mua nhiều sắt liệu đến thế!”
Nhậm lão bản của tiệm đồ ăn gạt gạt mấy lá rau trên xe bò, cười gượng gạo đáp: “Mua chút sắt liệu, muốn rèn một vài dụng cụ để dùng.”
“Xem ra, dạo này Nhậm lão bản làm ăn phát đạt quá nhỉ!” Trường Tôn Toàn nghe vậy thì ngẩn ra, cũng không nảy sinh nghi ngờ gì, sảng khoái nhận tiền và chỉ huy tiểu nhị chất hàng lên xe.
Kế tiếp, từ chủ tiệm vải ở phố Đông, chủ tiệm bánh canh ở phố trước, cho đến đủ loại dân thường, già trẻ lớn bé, không ngừng kéo theo những chiếc xe gỗ thô sơ đến hỏi giá, rồi trả tiền chất hàng lên xe.
Hiện tượng tương tự cũng diễn ra ở khắp các tiệm sắt lớn nhỏ trong thành Trường An. Những người này chuyên đi các tiệm sắt lớn nhập số lượng lớn hàng, sau đó bán lại cho Mặc gia thôn, không hề có rủi ro mà còn thu lợi hậu hĩnh.
“Ồ, hôm nay làm ăn tốt đặc biệt sao? Hàng hóa sắp bán hết cả rồi ư?” Trường Tôn Toàn nhìn kho hàng trống trơn, kinh ngạc hỏi.
Cùng lúc đó, trong lòng hắn thầm đắc ý, ngay cả khi không có khách sộp như Mặc gia thôn đi chăng nữa, sắt liệu của nhà họ Trường Tôn vẫn cứ bán chạy như thường.
Thế nhưng, có một hiện tượng kỳ lạ khiến Trường Tôn Toàn vô cùng khó hiểu: không ít người sau khi mua sắt liệu vào buổi sáng, đến buổi chiều lại quay lại mua tiếp, thậm chí với số lượng lớn hơn.
Trong lòng đầy nghi hoặc, Trường Tôn Toàn vội vàng cử tiểu nhị đi dò hỏi tin tức.
“Chưởng quầy không hay rồi!” Một tiểu nhị cấp tốc chạy đến.
“Có chuyện gì mà luống cuống cả lên thế?” Trường Tôn Toàn quở mắng.
“Dạ không phải, khắp thành Trường An đang đồn đại Mặc gia thôn đang thu mua sắt liệu với giá cao hơn một thành so với giá thị trường?” tiểu nhị nói trong nôn nóng.
“Cái gì? Mặc gia thôn thu mua sắt liệu với giá cao hơn một thành ư?” Mặt Trường Tôn Toàn tái mét lại. Hắn đương nhiên biết mục đích công tử nhà mình khi hạn chế cung ứng sắt liệu cho Mặc gia thôn, nếu để Mặc gia thôn dễ dàng phá giải cục diện này như vậy, thì hậu quả khỏi ph���i bàn, mặt mũi Trường Tôn Xung sẽ để đâu cho hết.
“Thì ra là vậy!” Trong lòng Trường Tôn Toàn căm hận khôn nguôi, chẳng trách hôm nay làm ăn lại phát đạt đến thế.
“Mau! Mau phong tỏa toàn bộ sắt liệu, không được phép bán ra ngoài nữa!” Trường Tôn Toàn vội vã đưa ra quyết định để nhanh chóng vãn hồi tình thế.
“Vâng!” Tiểu nhị vội vàng ngừng toàn bộ giao dịch của tiệm sắt.
“Cái gì, không bán ư? Nhà ta đang cần sắt liệu gấp mà!” Nhậm lão bản của tiệm đồ ăn bất mãn nói.
Trường Tôn Toàn lập tức lộ vẻ bực bội. Ông đã đến đây lần thứ ba rồi, mỗi lần lại là một lý do khác nhau, cho dù nhà ông có biến tất cả đồ vật thành đồ sắt, cũng không thể nào dùng hết ngần ấy sắt liệu được.
Chẳng mấy chốc, tin tức tệ hơn đã truyền đến: ngoài tiệm sắt của nhà họ Trường Tôn, các tiệm sắt nhỏ khác thậm chí còn không kịp phản ứng, đã bán hết sạch hàng.
Trong tiệm sắt của Trường Tôn gia, Trường Tôn Toàn mồ hôi lạnh chảy ròng, đi đi lại lại trong nôn nóng, không ngừng giục bộ phận thu chi: “Thống kê xong chưa, Mặc gia thôn rốt cuộc đã thu mua được bao nhiêu sắt liệu rồi?”
“Bẩm chưởng quầy, theo thống kê của tiểu nhân, chỉ trong vòng một ngày qua, các tiệm sắt lớn đã bán đi ít nhất tám mươi vạn cân sắt liệu, còn bao nhiêu rơi vào tay Mặc gia thôn thì không ai biết được.” Nhân viên thu chi của Trường Tôn gia lau mồ hôi lạnh nói.
Tám mươi vạn cân sắt liệu, đó là một món làm ăn lớn trị giá hàng triệu quan tiền, không ngờ lại bị Mặc gia thôn dùng thủ đoạn quái gở như vậy mà thành công.
Trường Tôn Toàn không khỏi choáng váng. Tám mươi vạn cân sắt liệu, ít nhất bảy mươi vạn cân đã rơi vào tay Mặc gia thôn, vậy Mặc gia thôn ít nhất hai tháng tới sẽ không thiếu sắt liệu nữa, khiến kế hoạch của thiếu gia chẳng phải đã thất bại rồi sao.
“Chưởng quầy cứ yên tâm, chỉ tính riêng ngày hôm nay thôi, Mặc gia thôn ít nhất đã lỗ hai ngàn quan tiền rồi!” Nhân viên thu chi của tiệm sắt Trường Tôn tự tin nói.
Hai ngàn quan tiền thì tính là gì, Mặc gia tử chẳng qua chỉ tốn thêm hai ngàn quan tiền mà đã khiến thiếu gia mất hết thể diện, đến lúc đó người khác sẽ nhìn Trường Tôn gia ra sao.
“Một đám dân đen!” Trường Tôn Toàn oán hận nói.
Chỉ vì một chút lợi nhỏ bé, những kẻ này lại dám phá hỏng đại sự của thiếu gia, trong mắt Trường Tôn Toàn, quả thực đáng giận vô cùng.
Trong phủ Trường Tôn.
“Vẻn vẹn một ngày, vẻn vẹn một ngày, ngươi lại khiến ta trở thành trò cười của thành Trường An!” Trường Tôn Xung nổi trận lôi đình.
Vốn dĩ hắn tự cao tự đại, cho rằng trong giới trẻ không có mấy ai lọt vào mắt xanh của mình, nào ngờ lại liên tục chịu thiệt trong tay Mặc gia tử, lần này lại còn thua thảm đến mức này.
“Thiếu gia thứ tội! Ai mà biết Mặc gia tử lại độc địa đến vậy, dùng lợi nhuận cao dụ dỗ bá tánh thành Trường An mua sắt liệu giúp hắn. Tiểu nhân không cẩn thận nên đã trúng kế của hắn.” Trường Tôn Toàn vội vàng nhận tội.
Trường Tôn Xung một phen bất đắc dĩ. Đây quả thực là một chiêu không thể nào hóa giải được. Hắn quả thực có thể cắt đứt nguồn cung sắt liệu cho Mặc gia thôn, nhưng lại không thể cấm những người khác bán sắt. Nói cách khác, chỉ cần các tiệm sắt ở Trường An còn bán sắt, Mặc gia thôn sẽ không thiếu nguồn cung.
Còn việc Mặc gia thôn phải bù thêm tiền, chỉ cần có con bò sữa hái ra tiền là chiếc xe ngựa bốn bánh kia, thì tốn thêm chút tiền này có đáng là bao.
Còn việc cắt đứt nguồn cung sắt liệu cho toàn Trường An hay nâng cao giá cả thì càng không thể thực hiện được, cũng đừng quên còn có Bình Chuẩn Thự ở đó. Lý Thế Dân có thể chịu đựng việc Trường Tôn gia kiếm lời từ sắt liệu, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng hành vi phá hoại sự phát triển của Đại Đường.
“Thiếu gia, lão gia cho mời!” Tiếng quản gia ngoài cửa khiến lửa giận trong lòng Trường Tôn Xung chợt tắt.
Sắc mặt Trường Tôn Xung khó coi. Hắn đương nhiên biết lúc này phụ thân tìm mình hiển nhiên là vì chuyện xảy ra hôm nay, mọi chuyện lớn nhỏ trong phủ Trường Tôn không thể nào giấu được ông.
“Phụ thân!”
Theo quản gia đến thư phòng, Trường Tôn Xung vào cửa hành lễ.
Trong thư phòng, Trường Tôn Vô Kị ngồi nghiêm nghị, đang xử lý công vụ, Trường Tôn Xung không dám quấy rầy, an tĩnh đứng chờ ở một bên.
Thật lâu sau, Trường Tôn Vô Kị ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn Trường Tôn Xung.
“Xem ra ngươi vẫn không buông bỏ được Trường Nhạc?” Trường Tôn Vô Kị thở dài.
“Phụ thân, con…” Trường Tôn Xung tức khắc mặt đỏ bừng. Nếu là trước kia thì còn tạm, giờ đây cả thiên hạ đều biết hai người là họ hàng thân cận, nếu truyền ra ngoài rằng mình vẫn còn nhớ mãi không quên Trường Nhạc, thì đó sẽ là một tai tiếng lớn đến nhường nào.
“Phụ thân, họ hàng thân cận thì sao chứ, huống hồ trong lịch sử không ít các cặp họ hàng thân cận kết hôn cũng đâu có xảy ra vấn đề gì.” Trường Tôn Xung cãi cố.
“Hồ đồ! Dù trong lòng ngươi có ý nghĩ như vậy, cũng phải chôn chặt nó vào đáy lòng cho ta!” Trường Tôn Vô Kị nổi giận nói.
Đến cấp bậc như ông, vì lợi ích gia tộc tự nhiên sẽ không bận tâm đến chuyện họ hàng thân cận, nhưng ông lại không thể không để ý đến thể diện hoàng gia.
“Ít nhất, xét về mặt ngoài, Mặc gia tử cũng coi như là có công lao trước đó, trong thời gian ngắn này, tuyệt đối không được có bất kỳ xung đột nào với Mặc gia tử nữa!” Trường Tôn Vô Kị lạnh giọng quát. Ông không thể không để tâm đến thể diện hoàng gia, lúc này mà chèn ép Mặc gia tử thì rất dễ khiến người ta liên tưởng đến sự kiện hủy hôn trước đó.
“Vâng!” Trường Tôn Xung cúi đầu đáp.
“Qua một thời gian nữa, vi phu sẽ xin cho con một chức vị Tông chính Thiếu khanh, còn chuyện buôn bán hạ tiện này, con không cần bận tâm nữa!” Trường Tôn Vô Kị phất tay nói.
Nhìn Trường Tôn Xung tuy miệng thì vâng nhưng lòng không phục, Trường Tôn Vô Kị không khỏi thở dài một tiếng, nghĩ đến câu nói vô tình của Tần Quỳnh trên triều đình gần đây.
Hận sắt không thành thép. Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung được biên tập này.