Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 207 : Tiêu thạch tạo băng

“A!”

Mặc Đốn lập tức cảm thấy da đầu tê dại, giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói mình chỉ vì ham hưởng lạc, thấy mùa hè quá nóng nên muốn làm chút băng để hạ nhiệt sao?

“Ồ! Trẫm cũng muốn biết!” Lý Thế Dân cũng rất hứng thú. Một đệ tử Mặc gia mặc trang phục lạ lùng lại đến nơi Đạo gia bán vật liệu luyện đan, trông thế nào cũng thấy quỷ dị.

Lý Thế Dân thừa biết Mặc Đốn chẳng bao giờ chịu ngồi yên, chắc chắn lại sắp làm chuyện gì đó. Chi bằng ông tự mình giải quyết trước khi dư luận xôn xao còn hơn.

Ba huynh đệ Lý Thừa Càn cũng không khỏi đưa mắt nhìn. Họ đều biết mỗi lần Mặc gia tử ra tay là y như rằng lại có thứ đồ vật kỳ lạ cổ quái ra đời: Hoạt Ngư Bí Kỹ, khí cầu bay lên không, Mặc Khan, hệ thống báo động toàn thành, xe ngựa bốn bánh... Hoặc là gây chấn động cả thành, hoặc là trị giá bạc triệu. Thế nên lần này đích thân Mặc gia tử xuất động, chắc chắn không phải chuyện nhỏ rồi.

“À...” Mặc Đốn thấy sự tình không thể giấu được, đành phải thật thà kể rõ.

“Tâu bệ hạ, vi thần nghe nói thời tiết nóng nực, băng dự trữ trong hoàng cung đã cạn kiệt, bất lợi cho việc hồi phục sức khỏe của Hoàng hậu nương nương, nên vi thần muốn tạo ra chút băng để chia sẻ nỗi lo với bệ hạ.”

“Tạo băng? Ngươi tính dùng thứ diêm tiêu này để tạo băng ư?” Lý Thế Dân nhìn tảng diêm tiêu trên bàn, khóe miệng cười lạnh nói.

“Ha ha ha!” Lý Thái rất hợp tác cười phá lên, những người khác cũng đều tỏ vẻ không tin.

“Không sai, vi thần chính là dùng thứ này để tạo băng!” Nhưng ngoài dự đoán của mọi người, Mặc Đốn lại trịnh trọng gật đầu.

“Cái gì?”

Mọi người lập tức kinh ngạc nhìn Mặc Đốn, ai nấy đều thấy rất vô lý, nhưng nghĩ đến những biểu hiện thần kỳ trước đây của Mặc Đốn, trong lòng họ lại không khỏi có chút hoang đường. Chuyện này nếu đặt vào người khác, chắc chắn sẽ bị người ta cười cho rụng răng, thậm chí bị coi là kẻ điên cũng không chừng, nhưng nếu lời này xuất phát từ Mặc gia, thì dù là chuyện khó tin đến mấy, e rằng họ cũng phải suy nghĩ kỹ lại.

“Dùng diêm tiêu có thể tạo băng ư?” Viên thủ thành nhìn khối diêm tiêu quen thuộc đến cực điểm trong tay. Ngày thường ông ta luyện đan cũng thường xuyên dùng đến, có thể nói là rất quen thuộc, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng nó lại có công năng tạo băng.

“Chuyện này không thể nào, "hạ trùng bất khả ngữ băng" (ve sầu mùa hè không thể nói chuyện về băng), đây chính là trật tự thiên địa. Ngoại trừ phương pháp tàng trữ băng, vào mùa hè này làm sao có thể xuất hiện băng tuyết được?” Lý Thái kinh ngạc nói.

“Ngụy Vương điện hạ nói vậy thì sai rồi. Cho dù là những ngày hè nắng gắt, cũng có một số nơi núi cao quanh năm tuyết bay, vạn năm không tan.” Mặc Đốn lắc đầu nói.

“Bần đạo cũng từng nghe nói ở vùng Thổ Phiên, có những đỉnh núi cao tuyết đọng vạn năm không tan.” Viên thủ thành vuốt chòm râu gật đầu nói.

Lý Thế Dân cũng gật đầu. Những chuyện kỳ lạ như vậy ông cũng từng nghe nói.

“Đó chỉ là những nơi cực kỳ đặc thù.” Lý Thái phản bác.

“Ngụy Vương điện hạ nói rất đúng. Tiên hiền Mặc gia đã từng làm thí nghiệm: nếu chia nhiệt độ từ điểm đóng băng đến sôi thành một trăm độ, thì cứ mỗi nghìn bước (tức khoảng một nghìn mét) độ cao tăng lên, nhiệt độ sẽ giảm sáu độ. Nói cách khác, chỉ cần là núi cao hai nghìn trượng, đều có thể có tuyết đọng quanh năm không tan.” Mặc Đốn giải thích nguyên nhân.

Lý Thế Dân chợt bừng tỉnh. Lần này ông muốn đến Cửu Thành cung để tránh nóng, mà Cửu Thành cung lại được xây dựng trên sườn núi. Mỗi khi mùa hè đến, khí hậu ở Cửu Thành cung mát mẻ dễ chịu, e rằng địa thế cao chính là nguyên nhân quan trọng nhất!

“Không ngờ tiên hiền Mặc gia lại có thể nghiên cứu sâu đến mức này, bần đạo vô cùng bội phục!” Viên thủ thành thở dài nói. Ông ta cũng từng đi khắp vô số danh sơn, đương nhiên biết nhiệt độ không khí trên núi cao thấp hơn nhiều so với dưới chân núi. Trước đây ông chưa từng nghĩ đến chuyện này, nhưng lần này nghe Mặc Đốn nói vậy, lập tức sáng tỏ.

Lý Thái cũng ngạc nhiên một hồi. Tiên hiền Mặc gia là ăn no rửng mỡ hay sao mà lại nghiên cứu mấy thứ này?

Mặc Đốn dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lý Thái, nói: “Đây là hiện tượng thường thấy trong trời đất, có thể suy luận rằng sở dĩ nước đóng băng là vì nhiệt độ quá thấp. Nếu có thể tạo ra phương pháp làm nước liên tục giảm nhiệt độ, thì việc đóng băng vào những ngày hè nắng gắt cũng không phải là không thể.”

“Làm nước giảm nhiệt độ ư? Chẳng lẽ dùng những diêm tiêu này là có thể làm nước giảm nhiệt độ sao?” Lý Thái cười nhạo một tiếng, hỏi ngược lại.

“Không sai!” Mặc Đốn trịnh trọng nói.

“Làm sao có thể?” Lý Thái kinh hô.

Mặc Đốn dùng tay nhúm một khối diêm tiêu, gật đầu nói: “Tổ tiên Mặc gia từng vô ý làm rơi một lượng lớn diêm tiêu vào nước. Kết quả là chỉ trong chốc lát, nhiệt độ nước đã lạnh lẽo thấu xương, để nửa ngày thì ngưng kết thành băng.”

“Thật ư?” Lý Thế Dân kinh hỉ nói. Nếu thật sự có thể dùng diêm tiêu tạo băng, thì ông đâu cần phải đến Cửu Thành cung nữa? Chưa kể đường sá xa xôi bất tiện, chỉ riêng việc một đế vương rời xa trung tâm đã kéo theo quá nhiều vấn đề rồi.

“Tâu bệ hạ, xin người cho phép vi thần thử một lần là sẽ rõ ngay.” Mặc Đốn tự tin tràn đầy nói.

“Được. Nếu ngươi thật sự có thể làm ra băng, trẫm sẽ ghi cho ngươi một công. Còn nếu ngươi nói dối, thì hậu quả ngươi cũng biết rồi đấy.” Lý Thế Dân sắc mặt không mấy thiện, nhìn chằm chằm Mặc Đốn.

“Bệ hạ yên tâm. Viên đạo trưởng, tiểu tử muốn mượn quý địa một chút.” Mặc Đốn khom người vái Viên thủ thành, nói. Là đệ tử Mặc gia, trên địa bàn của Đạo gia thì tự nhiên phải thưa gửi với chủ nhân trước.

“Được tận mắt chứng kiến Mặc gia bí thuật, lão đạo này quả là tam sinh hữu hạnh. Cần gì, bần đạo tự nhiên sẽ hết lòng phối hợp.” Viên thủ thành nói.

“Xin mượn hai chiếc chậu, một chiếc chậu gốm lớn, một chiếc chậu đồng nhỏ. Cả hai đều đựng nửa chậu nước giếng vừa múc.” Mặc Đốn gật đầu nói.

“Chuyện nhỏ thôi.”

Bên trong thiên điện của biệt viện.

Hai chậu nước lặng lẽ đặt trên một chiếc bàn vuông. Lý Thế Dân cùng mọi người đều im lặng nhìn Mặc Đốn.

“Xin bệ hạ thử nhiệt độ nước.” Mặc Đốn nói với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân làm theo, thử nhiệt độ nước, gật đầu nói đúng là nước giếng vừa múc, rất mát lạnh.

Mặc Đốn đặt chậu đồng vào trong chậu gốm, rồi rải một lượng lớn diêm tiêu đã nghiền nát đều khắp vào chậu gốm. Cứ mười tức thời gian, hắn lại rải thêm một lần. Để theo đuổi hiệu quả, Mặc Đốn quả thực bất chấp tốn kém mà dùng diêm tiêu.

Tuy nhiên, mười lăm phút sau, nước trong chậu vẫn không có chút phản ứng nào.

“Mặc hầu gia sẽ không nhớ lầm đấy chứ! Mùa hè này làm sao có thể chế tạo băng được!” Lý Thái nhìn hai chậu nước vẫn không có chút phản ứng nào, không khỏi cất tiếng châm chọc.

Mặc Đốn không để ý đến lời châm chọc của Lý Thái, mà đưa tay sờ vào nhiệt độ nước trong chậu gốm, trên mặt hiện lên một tia tự tin rồi nói: “Xin bệ hạ thử lại nhiệt độ nước thì sẽ biết thật giả.”

Lý Thế Dân đối với chuyện này cũng vô cùng tò mò, không nén nổi, lập tức đưa tay sờ vào chậu gốm.

“Phụ hoàng không nên! Diêm tiêu này vào nước, không ai biết có hại hay không. Chi bằng để nhi thần làm thay.” Lý Thái thấy Lý Thế Dân vậy mà không chút nghi ngờ đưa tay vào trong chậu nước, vội vàng tỏ lòng trung thành.

Lúc này, Lý Thừa Càn mới bừng tỉnh, vội vàng khom người nói: “Nhi thần nguyện ý thử nước cho phụ hoàng.”

“Trĩ Nô cũng nguyện ý!” Lý Trị cũng không cam lòng kém cạnh nói.

Trong lòng Mặc Đốn chợt dấy lên một trận cảm khái. Kiếp trước, ba vị hoàng tử này là ba người có liên quan sâu sắc nhất đến ngôi vị hoàng đế. Từ chuyện hôm nay đã có thể nhìn ra phần nào cục diện. Thế nhưng Lý Thế Dân lại đang đắm chìm trong giấc mộng "cha hiền con thảo", hoàn toàn không hề nhận ra.

“Bệ hạ yên tâm. Diêm tiêu chỉ là một loại thuốc tẩy, dùng tay chạm vào căn bản không có vấn đề gì. Hơn nữa, vi thần cũng không hề bỏ diêm tiêu vào trong chậu đồng, đó vẫn là nước trong thuần tịnh mà thôi.” Mặc Đốn nói.

Lý Thái lúc này mới nhớ lại hành động vừa rồi của Mặc Đốn, không khỏi đỏ bừng mặt. Lý Thế Dân lại không để bụng, cười ha hả nói: “Lòng hiếu thảo của các con, phụ hoàng đã nhận được rồi. Chẳng qua, các con không cảm thấy thiên điện này có gì khác lạ sao?”

“A!” Lý Thái lúc này mới phản ứng lại. Không biết tự lúc nào, cả gian phòng đã trở nên trong trẻo, cái nóng bức đã hoàn toàn tiêu tan.

“Thật sự là như vậy sao?” Lý Thừa Càn kinh ngạc nói, cảm nhận được hơi thở mát mẻ trong không khí, phảng phất như đang trở về một buổi thu mát mẻ.

Lúc này mọi người mới ý thức được, ai nấy đều kinh ngạc nhìn Mặc Đốn. Lý Thái không thể tin nổi, đưa tay sờ vào chậu đồng, lập tức một luồng khí lạnh thấu xương truyền đến. Bệnh trong hoàng cung không hiếm, Lý Thái đương nhiên biết, nhiệt độ này gần như đã đạt đến nhiệt độ đóng băng.

Chế tạo băng vào mùa hè, chuyện mà th��� nhân nghĩ đến cũng không dám tưởng tượng này, e rằng thật sự sẽ ra đời trong tay Mặc Đốn.

Mọi người im lặng một lúc, chỉ có nhiệt độ trong chậu gốm không ngừng giảm xuống, thậm chí còn có những làn khói trắng lượn lờ bay lên. Không biết tự lúc nào, trên mặt nước trong chậu đồng đã xuất hiện một lớp băng mỏng.

Lý Thế Dân không màng cái lạnh thấu xương, đặt một mảnh băng mỏng lên đầu ngón tay, cảm nhận được sự lạnh lẽo tê tái, một niềm vui sướng tột độ dâng trào trong lòng.

Hạ trùng bất khả ngữ băng, e rằng câu ngạn ngữ này từ nay về sau sẽ phải viết lại rồi.

Sự chuyển ngữ tinh tế của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free