(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 212 : Thiên hạ đệ nhất trang
“Cung tiễn Thượng quan!”
Tại cửa Mặc phủ, Mặc Đốn và Tô Lạc Sinh tiễn Đái Trụ rời đi.
“Mặc Hầu gia, hôm nay đa tạ.” Tô Lạc Sinh thở phào nhẹ nhõm, chắp tay cảm kích nói với Mặc Đốn.
Nếu chế độ thuế khoán có thể được thực hiện, vậy công việc của vị huyện lệnh như hắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.
“Ơn cứu giúp lần trước của Tô huyện lệnh, Mặc Đốn vẫn chưa có cơ hội báo đáp, đây chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.” Mặc Đốn xua xua tay nói. Trong sự kiện nọ, tuy Tô huyện lệnh hành động vì nể mặt Tần Quỳnh, nhưng lại gián tiếp giúp Mặc gia thôn một ân huệ lớn. Chính từ đó về sau, Mặc gia thôn mới thật sự phất lên.
Mặc Đốn ý niệm vừa chuyển, nghĩ nếu đã muốn làm việc tốt thì hãy làm tới cùng, liền hạ giọng nói: “Tô đại nhân, xin thứ cho tại hạ nói thẳng, chế độ thuế khóa quốc gia chính là căn bản của đất nước. Cho dù chế độ thuế khoán có tốt đến mấy, trong thời gian ngắn e rằng cũng không thể nào thông qua được.”
Sắc mặt Tô huyện lệnh lập tức biến đổi, ảo não nói: “Chết rồi, trúng kế rồi!”
Cho dù triều đình có chấp thuận chế độ thuế khoán này đi nữa, cũng phải mất đến một hai năm mới có thể thi hành. Đến lúc đó, liệu hắn còn tại vị ở Trường An huyện hay không, cũng là điều chưa chắc.
Tô huyện lệnh chớp mắt nhìn, thấy Mặc Đốn vẫn đứng đó vẻ mặt thần thái ung dung, lập tức hiểu ra Mặc Đốn hẳn đã có tính toán từ trước. Chàng liền không ngại hạ mình thỉnh giáo: “Xin thỉnh Mặc Hầu gia chỉ giáo.”
“Chế độ thuế khoán tuy rằng tốt, nhưng xét cho cùng trước nay chưa ai thực thi qua. Trong đó những điểm ưu việt hay thiếu sót tự nhiên cũng không thể nào hiểu rõ hết được. Nếu chọn một nơi để thí điểm, như vậy liền có thể kiểm tra những thiếu sót, bổ sung những chỗ hổng. Nếu thành công thì có thể thi hành khắp thiên hạ, cho dù không thành công thì cũng không gây ra tổn thất quá lớn.”
Tô Lạc Sinh trầm ngâm nói: “Ý của Mặc Hầu gia là muốn bản quan tranh thủ Trường An huyện làm nơi thí điểm?”
Mặc Đốn gật đầu nói: “Không tồi, Trường An huyện ở ngay gần đây, nếu có sai sót gì thì đương nhiên cũng có thể kịp thời sửa chữa.”
“Đương nhiên công lao cũng sẽ được Bệ hạ biết đến đầu tiên.” Mặc Đốn cười bổ sung thêm một câu.
Tô Lạc Sinh hít một hơi thật sâu, đây quả là một cơ hội lớn. Bản thân chế độ thuế khoán này vốn là kết quả của sự tranh chấp giữa Trường An huyện và Hộ bộ. Việc để Trường An huyện làm nơi thí điểm cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Kể từ đó, dù thành công hay thất bại, Trường An huyện đều có thể có đủ tiền tài. Nhưng một khi thành công, với tư cách người dẫn đầu cải cách, hắn nhất định sẽ lọt vào tầm mắt của các quan lại triều đình, con đường thăng quan tiến chức sẽ rộng mở.
Tô Lạc Sinh chỉ suy nghĩ trong chốc lát, liền lập tức đưa ra quyết định. Thà rằng mạo hiểm để đạt được thành công còn hơn cứ mãi tầm thường vô vi.
“Đa tạ chỉ điểm, cáo từ!” Tô Lạc Sinh chắp tay nói. Hắn được Mặc Đốn chỉ điểm, gấp không chờ nổi mà quay về bắt tay vào công tác chuẩn bị.
“Tô đại nhân đi thong thả!” Mặc Đốn tiễn ông ra ngoài phủ, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Đến đây, vấn đề thuế má của Mặc gia thôn đã được giải quyết một cách viên mãn. Mặc Đốn thở phào nhẹ nhõm, quay người lại thì thấy tất cả mọi người trong Mặc phủ không thiếu một ai đều đang tụ tập ở đó, ánh mắt đáng thương nhìn chằm chằm Mặc Đốn.
““Trời sinh ta ắt có tài, ngàn vàng tiêu hết rồi lại có.” Chẳng phải chỉ là hơn một vạn quan thôi sao? Chỉ cần tay nghề của Mặc gia thôn không mất đi, số tiền hơn một vạn quan này sớm muộn gì cũng kiếm lại được thôi.” Mặc Đốn dõng dạc nói.
“Hơn một vạn quan?”
Khi mười chiếc xe ngựa của Hộ bộ chất đầy tiền đồng nối đuôi nhau đi qua đường cái Trường An, toàn bộ Trường An thành đều chấn động vì cảnh tượng này.
Theo lý mà nói, số thuế Hộ bộ thu hàng năm còn nhiều hơn một vạn quan rất nhiều. Thế nhưng, từ xưa đến nay chưa từng có một thôn trang nào có thể nộp số thuế cao đến như vậy.
Bên trong Phan gia tửu lầu, tất cả thực khách đều nhao nhao chạy ùa đến trước cửa sổ, ai nấy đều trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn đoàn xe tiền tài.
“Một xe, hai xe... mười xe!” Tôn cử nhân nhìn hai con ngựa đều gắng sức kéo xe ngựa, trong lòng lập tức hiểu rõ. Xem ra lời đồn quả đúng là sự thật, mười cỗ xe ngựa này quả nhiên chở hơn một vạn quan tiền.
Gia tài bạc triệu, đó là vinh quang cao quý nhất dùng để hình dung một gia đình giàu có. Vậy mà Mặc gia tử lại có thể khiến thuế má của Mặc gia thôn trong nửa năm đạt đến bạc triệu. Hơn nữa, ai cũng biết Mặc gia thôn đang không ngừng phát triển, về sau thuế má mỗi tháng của Mặc gia thôn sẽ ngày càng nhiều hơn nữa.
“Nghe nói đây là Mặc gia tử chủ động từ bỏ đặc quyền tước vị, tự nguyện nộp thuế.” Phan chưởng quầy ghen tỵ nói, riêng số thuế Mặc gia thôn nộp thôi cũng đủ để mua mấy cái Phan gia tửu lầu rồi.
Mọi người gật đầu. Ở Trường An Thành, tin tức về Mặc gia tử là nhạy bén nhất. Hộ bộ cùng nha môn Trường An huyện xuất động quy mô lớn, tin tức tự nhiên không thể giấu giếm.
“Mặc gia thôn chỉ riêng tiền thuế đã nộp bạc triệu, vậy Mặc gia thôn phải kiếm được bao nhiêu tiền chứ!” Cháu trai Phan chưởng quầy kinh ngạc cảm thán.
“Ít nhất phải ba mươi triệu quan!” Một người quen thuộc thuế suất Đại Đường nuốt nước bọt, lắp bắp nói. Ba mươi triệu quan! Đó sẽ là một con số khổng lồ đến mức nào chứ!
Tục ngữ nói “làm giàu bất nhân”, nhưng khi mọi người nhắc đến việc Mặc gia thôn kiếm được tài phú kếch xù như vậy, lại không ai gán cho họ những tiếng xấu như gian thương, làm giàu bất nhân. Bởi vì tiền tài của Mặc gia thôn đều là nhờ vào Mặc kỹ, sáng tạo ra những vật phẩm mới. Mỗi đồng tiền kiếm được đều quang minh chính đại, đường ��ường chính chính, hơn nữa những việc họ làm đều là hành động lợi quốc lợi dân.
Toàn bộ Trường An Thành đều là truyền xướng thần thoại Thần Tài của Mặc gia thôn. Chỉ dùng nửa năm thời gian, Mặc gia thôn từ một thôn trang nghèo rớt mồng tơi, ngay lập tức trở thành một thôn trang nộp thuế bạc triệu thịnh vượng.
Mà Mặc gia tử, người đã sáng lập nên tất cả những điều này, thì được gán cho danh hiệu Thần Tài. Bài thơ Mặc Đốn ngâm bâng quơ ngoài cửa Mặc phủ cũng theo đó mà truyền khắp Trường An Thành.
Chẳng bao lâu sau khi đoàn xe của Hộ bộ rời đi, câu thơ mới của Mặc Đốn cũng đã lan truyền khắp Trường An Thành.
“Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tẫn hoàn phục lai.”
Vô số người lặp đi lặp lại câu thơ này, mỗi lần đọc lại đều cảm thấy có thêm một tầng lĩnh ngộ mới.
“Mặc gia tử không hổ là Mặc gia tử. Chỉ bằng sự hào sảng này, chúng ta đây sao sánh bằng được?” Tôn cử nhân nghe vậy ngửa mặt lên trời thở dài. Không những biết kiếm tiền, lại còn thơ từ viết hay, vậy thì còn ai có thể cạnh tranh được nữa.
Thế nhưng bên trong Phan gia tửu lầu, nhiều người hơn lại chú ý đến số thiên kim, ai nấy đều tính toán ba mươi triệu quan của Mặc gia tử có thể đổi thành bao nhiêu vàng.
“Vậy thì các vị đã lầm to rồi, các vị đã lầm to rồi! Tiền bạc Mặc gia thôn kiếm được đều thuộc sở hữu chung của tất cả mọi người trong Mặc gia thôn, căn bản không phải của riêng Mặc gia tử.” Tôn cử nhân cười khẩy nói.
“Mặc gia thôn chính là đất phong của Mặc Hầu gia cơ mà.” Cháu trai Phan chưởng quầy không tin nói. Theo hắn nghĩ, những địa chủ lão gia đó làm sao có thể dễ dàng nhường tài sản đã đến tay cho người khác.
Tôn cử nhân đắc ý cười, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, liền chậm rãi hớp một ngụm trà rồi nói: “Mặc gia thực hành chủ trương “kiêm ái phi công, thượng hiền thượng đồng”, cho nên mọi hoạt động kinh doanh của Mặc gia thôn đều không phải của cá nhân nào, mà là tài sản tập thể của Mặc gia thôn.”
“A!”
Mọi người không khỏi một trận kinh hô.
Phan chưởng quầy không khỏi bẻ ngón tay tính toán. Ba mươi triệu quan mà chia đều cho 5000 người của Mặc gia thôn, vậy mỗi người bình quân ước chừng sáu mươi quan.
“Vậy chẳng phải Mặc gia thôn đã là thôn trang giàu có nhất thiên hạ rồi sao?” Người trong tửu lầu kinh hô.
Không ít người lặng lẽ gật đầu. Những thôn trang bình thường, trừ các đại địa chủ ra, phần lớn thôn dân còn lại chỉ ở trạng thái đủ ăn đủ mặc.
Còn Mặc gia thôn không chỉ giàu có mà còn có chính sách giáo dục bắt buộc và y tế miễn phí cho toàn thôn. Chỉ chừng đó thôi đã đủ để khiến vô số thôn trang khác của Đại Đường phải ngưỡng mộ, làm không biết bao nhiêu người mơ ước.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.