(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 252 : Lý Thế Dân nhường chỗ ngồi
Giờ Tỵ đã đến.
Theo tiếng động linh hoạt vang lên, chiếc xe buýt bốn bánh đầu tiên đã chở đông đảo hành khách rời cổng thành phía Nam. Hệ thống giao thông công cộng – thứ mà đời sau gọi là cuộc cách mạng đi lại – lần đầu tiên xuất hiện tại Đại Đường.
Cùng lúc đó, trước cổng Chu Tước, một chiếc xe buýt bốn bánh khác cũng chở đông đảo hành khách, khởi hành từ phía Bắc đi về phía Nam.
Hai chiếc xe buýt chạy trên tuyến đường, cứ mỗi điểm dừng, hành khách lại lần lượt lên xuống, đảm bảo rằng xe buýt bốn bánh sẽ không bao giờ chạy trống chỗ.
Ngay khi hệ thống giao thông công cộng xuất hiện ở Trường An Thành, nó lập tức gây chấn động lớn.
Xe ngựa bốn bánh vốn là một món đồ xa xỉ, người dân bình thường làm sao có cơ hội được đi. Nhưng sau khi tin tức xe buýt đường Chu Tước miễn phí được lan truyền, không chỉ những người sống trên con phố này mà ngay cả bách tính từ các con phố khác cũng không nhịn được tìm đến trải nghiệm, dù sao thì cũng chẳng tốn tiền.
Kết quả là, xe buýt trên đường Chu Tước trở nên vô cùng náo nhiệt, lúc nào cũng chật kín người. May mắn thay, Mặc Đốn đã sớm dự liệu được điều này và chuẩn bị kỹ lưỡng, nhờ vậy mới đảm bảo cho hệ thống xe buýt vận hành suôn sẻ.
Mau lẹ, tiện lợi.
Sau khi trải nghiệm, người dân Trường An Thành lập tức khen ngợi không ngớt lời. Tiếng lành đồn xa, từ một người truyền mười, mười người truyền trăm, chẳng mấy chốc toàn thành đều biết đến dịch vụ này.
Đồng thời, Mặc Đốn còn dốc sức tuyên truyền rộng rãi khái niệm giao thông công cộng, khiến ý tưởng này càng trở nên phổ biến đến đỉnh điểm.
“Sao chỉ có đường Chu Tước có thôi? Nhà ta ở phố nhỏ thứ tư, nếu có xe buýt đi qua đây thì tuyệt vời biết mấy!” Một người tiếc nuối nói.
“Phố thứ tư đáng gì? Chợ Đông, chợ Tây mới là nơi cần hơn nhiều chứ?”
Hai chợ Đông và Tây chính là nơi sầm uất nhất về thương nghiệp của Trường An Thành, mỗi ngày có lượng người ra vào khổng lồ. Và điểm dừng xe buýt trên đại lộ Chu Tước gần hai chợ này cũng là nơi có nhiều người xuống xe nhất.
“Cổng thành phía Đông cũng có rất nhiều người muốn đi xe……”
………………
Có người khen ngợi, có người tiếc nuối, và đương nhiên cũng có những người không mấy đánh giá cao hệ thống xe buýt này.
“Chẳng qua cũng chỉ là một trò tốn tiền để gây chú ý thôi. Đồ miễn phí thì ai mà chẳng muốn đi, chứ nếu thu tiền, tôi xem còn bao nhiêu người ngồi nữa.”
Việc xe buýt trở nên náo nhiệt lúc này quả thật có một phần nguyên nhân là do miễn phí. Một văn tiền tuy không nhiều, nhưng dù sao cũng chẳng ai chê tiền. Sau khi thu phí, liệu hệ thống xe buýt có còn thành công hay không thì khó mà nói trước được.
Nửa tháng thời gian thoáng chốc trôi qua, và chẳng mấy chốc, đã đến ngày hệ thống xe buýt chính thức vận hành.
“Sao lại không có ai ngồi chứ? Mặc huynh cứ yên tâm, có tiểu đệ đây rồi, dù một người cũng không có, tiểu đệ cũng sẽ giúp huynh làm cho mọi thứ sôi động lên.” Trước trạm Tiểu Nhạn tháp, Tần Hoài Ngọc vỗ ngực, vung một nắm Khai Nguyên thông bảo trong tay, kiêu hãnh nói.
Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm cũng gật đầu lia lịa, với tay vơ lấy, cũng đầy ắp một nắm Khai Nguyên thông bảo.
Mặc Đốn tức khắc bất đắc dĩ đỡ trán, nhức đầu nói: “Cho nên các ngươi lôi kéo ta đến ngồi xe buýt để lấp chỗ trống à?”
“Nếu vẫn chưa đủ, huynh đệ bảo đảm sẽ kéo hết học sinh Quốc Tử Giám qua đây, đảm bảo mỗi xe đều chật kín.” Trình Xử Mặc tự tin nói.
Mặc Đốn tức giận nói: “Thôi ��i! Với bộ dạng ăn mặc này của các ngươi, cũng chẳng giống người đi xe buýt chút nào.”
Tần Hoài Ngọc và hai người kia mặc áo gấm, thắt đai ngọc, trông hệt như những công tử bột, làm sao có vẻ là người phải đi xe buýt được.
“Một văn tiền có thể làm khó anh hùng, nhưng anh hùng cũng có lúc hoạn nạn mà.”
Uất Trì Bảo Lâm hiếm khi hài hước một lần, chỉ là với vẻ mặt đen như than thì trông chẳng giống anh hùng chút nào.
Mặc Đốn cạn lời, hắn coi như đã hiểu rõ, ba người này hôm nay đến thuần túy là để xem náo nhiệt. Cứ mỗi lần Mặc Đốn mày mò ra thứ gì mới, ba người họ đều có hứng thú đặc biệt.
Chẳng mấy chốc, một chiếc xe buýt bốn bánh cùng tiếng vó ngựa lộc cộc nhanh chóng tiến đến, dừng lại tại điểm dừng Tiểu Nhạn tháp.
“Xuống trước lên sau, mời quý khách xếp hàng lên xe!”
Một người đánh xe áo đen hơn ba mươi tuổi lớn tiếng hô. Những người đánh xe này đều là do nha môn Trường An huyện đặc biệt mời, họ là những người có kinh nghiệm nhất thành Trường An, ai nấy đều có kinh nghiệm lái xe phong phú.
Sau khi bách tính trên xe xuống hết, bốn người Mặc Đốn cũng đàng hoàng xếp hàng lên xe.
“Lên xe mời tự giác bỏ tiền vào thùng.” Người đánh xe lại nhắc một tiếng.
Bên trong cửa xe buýt, có một chiếc hòm tiền đặc chế cao ngang người. Bốn người lần lượt bỏ vào một đồng Khai Nguyên thông bảo, tiền rơi vào hòm, tạo ra tiếng va chạm giòn tan, rồi trôi xuống đáy hòm.
Tiếng động giòn tan ấy vô cùng rõ ràng, thậm chí toàn bộ thùng xe đều có thể nghe thấy. Cứ như vậy, việc hành khách có bỏ tiền hay không đều có thể biết được.
Xe buýt bốn bánh này nhiều nhất chỉ có thể chở mười sáu người. Thế nhưng trên thực tế, Mặc Đốn đã giảm bớt trọng lượng xe, nhằm tăng thời gian vận hành nên chỉ thiết kế tám chỗ ngồi và tám vị trí đứng.
Đến khi bốn người Mặc Đốn lên xe, chỉ còn đúng một chỗ trống.
Ba người Tần Hoài Ngọc liếc mắt nhìn nhau, tức khắc hiểu ý, đang chuẩn bị tranh giành thì liếc mắt nhìn người ngồi cạnh, không khỏi ngây người đứng tại chỗ.
“Vẫn là Mặc huynh ngươi ngồi đi!” Ba người ăn ý đẩy Mặc Đốn về phía trước.
Mặc Đốn nhìn về phía chỗ trống duy nhất, nơi Lý Thế Dân đang ngồi với vẻ mặt cười như không cười, oán giận lườm ba người kia một cái.
“Chàng trai trẻ, lại đây ngồi chỗ này này!” Ngồi bên cạnh Lý Thế Dân, Ngụy Chinh tuổi đã cao sức đã yếu, đổ thêm dầu vào lửa nói.
Mặc Đốn trong lòng quả thực muốn khóc, hắn không nghĩ tới hôm nay thế mà lại đụng phải hai vị đại lão này đi thị sát.
Mục đích Tô Lạc Sinh chọn đường Chu Tước để thí điểm, chính là để khoe khoang thành tích trước mặt Lý Thế Dân và đủ loại quan lại. Hắn ta quả thật được như ý muốn, còn Mặc Đốn thì lại rơi vào thế khó.
Giờ phút này, đúng lúc có hai ông bà lão hơn sáu mươi tuổi cùng lên xe. Mặc Đốn linh cảm chợt lóe, nghiêng người nói: “Tiểu tử đây thân thể còn khỏe mạnh, hay là mời cụ ông cụ bà này ngồi đi ạ!”
“Cảm ơn chàng trai!” Ông lão cảm kích nói, rồi với tay đỡ bà lão ngồi xuống.
“Chàng trai trẻ không tồi! Mời quý khách chủ động nhường chỗ cho người già yếu, bệnh tật, tàn tật, cũng như hành khách có trẻ nhỏ.” Người đánh xe áo đen lớn tiếng nói.
Người đánh xe áo đen liên tục nhắc nhở ba lần. Lý Thế Dân lúc này mới nhận ra mọi người trên xe đều đang đổ dồn ánh mắt về phía mình. Không hiểu sao, ông quay đầu nhìn thì thấy hóa ra mình ngồi gần ông lão nhất.
Đám Tần Hoài Ngọc không khỏi toát mồ hôi lạnh hộ người đánh xe áo đen kia, quả đúng là người không biết thì không sợ, lại dám bảo Lý Thế Dân nhường chỗ ngồi.
Cả không gian lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng Lý Thế Dân lại cười ha hả, chẳng hề lấy làm khó chịu, rồi đột nhiên đứng dậy.
“Lão trượng, mời ngồi này!”
Lý Thế Dân mời ông lão đến chỗ mình, còn ông thì với tay giữ chặt tay vịn trên xe, đứng cùng với mấy người Tần Hoài Ngọc.
Trong nháy mắt, bốn người Tần Hoài Ngọc tức khắc như ngồi trên đống lửa.
Không ngờ luân hồi thế sự, mấy người mình vẫn không thoát khỏi kiếp nạn này.
Mọi người đương nhiên không dám để Lý Thế Dân đứng lâu. Ngay sau đó, tất cả liền sôi nổi xuống xe.
“Mời xếp hàng lên xe!”
“Mời tự giác bỏ tiền vào thùng!”
“Mời quý khách chủ động nhường chỗ...”
Theo tiếng hô của người đánh xe áo đen, lại một tốp hành khách khác lên xe, chiếc xe buýt bốn bánh lại một lần nữa khởi hành.
“Đây chính là hệ thống giao thông công cộng! Không tồi!” Lý Thế Dân nhìn chiếc xe buýt đồ sộ đi xa dần, chậm rãi gật đầu nói.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu của họ.