Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 253 : Bách gia đại thành chi lộ

Bách tính tự giác xếp hàng lên xe! Đó chính là trật tự của Pháp gia.

Mỗi người một văn, bách tính bình thường cũng gánh vác nổi. Đó là kiêm ái của Mặc gia.

Xà phu không thu tiền, bách tính tự động bỏ tiền vào hộp, đây là tư tưởng vô vi của Đạo gia.

Trên phương tiện giao thông công cộng, mọi người nhường chỗ cho người già, yêu quý trẻ nhỏ, đó chính là lễ giáo của Nho gia!

Mỗi khi Ngụy Chinh nói một câu, đôi mắt vẩn đục của ông ấy lại sáng thêm một phần, cuối cùng thở dài một tiếng mà rằng: "Hậu bối Mặc gia quả nhiên đã khiến lão phu mở rộng tầm mắt!"

Mặc Đốn lập tức đỏ mặt ngượng ngùng, hắn không ngờ rằng chiếc xe ngựa giao thông công cộng do mình mày mò tạo ra lại được Ngụy Chinh diễn giải theo cách sâu sắc đến vậy.

"Hành động bồng bột của tiểu tử mà thôi, không dám nhận lời khen ngợi của Ngụy lão gia." Mặc Đốn không khỏi đỏ mặt đáp lời, khi ấy hắn đề xuất ý tưởng giao thông công cộng, thật sự chưa từng nghĩ đến những điều sâu xa như vậy.

"Đương nhiên rồi, sao lại không dám nhận? Lão phu không ngờ rằng hậu sinh như ngươi lại đang đi trên con đường hội tụ tinh hoa của Bách gia. Lão phu thực sự đã nhìn nhận quá hạn hẹp về kế sách lớn lao của Mặc gia rồi." Ngụy Chinh cảm khái nói.

Lý Thế Dân cũng không khỏi sửng sốt. Ban đầu, ông chỉ thấy hệ thống giao thông công cộng vô cùng tiện lợi, chứ chưa từng nghĩ sâu xa hơn. Giờ đây, cẩn thận suy xét lại, quả thật ẩn chứa vài phần ý nghĩa sâu sắc.

Giờ phút này, ánh mắt ông nhìn Mặc Đốn bỗng thêm vài phần ý vị khó tả. Thời thượng cổ, các nhà Bách gia chư tử, ai nấy đều vang danh lừng lẫy, dù chỉ tinh thông một học thuyết cũng đủ làm người ta hưởng lợi cả đời. Thế mà hậu bối Mặc gia lại đồng thời tu tập học thuyết của Bách gia, hơn nữa đã đạt được chút thành tựu nhất định. Chiếc xe ngựa giao thông công cộng này chính là sự dung hòa tư tưởng của Nho, Mặc, Đạo, Pháp Tứ gia.

Mặc Đốn trong lòng chấn động, bỗng nhiên thông suốt. Những gì hắn làm phần lớn đều dựa trên kinh nghiệm từ thời hiện đại, mà ở thời đó, không có sự phân chia Bách gia như vậy.

"Khổng Tử từng bái Lão Tử làm thầy, Mặc Tử cũng học hỏi từ Nho gia, Pháp gia cũng không ngoại lệ. Bách gia có lẽ có những khác biệt, nhưng học vấn thì không phân biệt. Tiểu tử từng nghe một bậc trí giả nói rằng: 'Dù mèo đen hay mèo trắng, miễn là bắt được chuột thì đều là mèo tốt.' Tương tự, học thuyết Bách gia cũng vậy, chỉ cần có ích cho bách tính, có lợi cho Đại Đường, thì đó chính là học thuyết tốt, đáng để chúng ta học tập, cớ sao lại vì định kiến bè phái mà từ chối nó?" Mặc Đốn hơi suy tư rồi nói.

Ba người Tần Hoài Ngọc bên cạnh không khỏi thầm bội phục không thôi, không hiểu đầu óc Mặc Đốn nghĩ gì mà tài tình đến thế. Lần này xu nịnh, quả thực là bậc nhất.

"Lời nói tuy mộc mạc nhưng ẩn chứa đạo lý sâu sắc, bậc trí giả này rất có ý tứ muốn quay về bản nguyên." Ngụy Chinh cảm khái nói. Cả đời lăn lộn chốn quan trường, ông đương nhiên hiểu rõ giá trị của những lời này.

Lý Thế Dân cũng khẽ gật đầu, những lời Mặc Đốn nói quả thực đã chạm đúng vào lòng ông.

"Trẫm đưa ngươi đến Quốc Tử Giám quả không uổng phí, xem ra nửa năm nay ngươi đã không uổng công sức." Lý Thế Dân liền trực tiếp nhận toàn bộ công lao về mình, cố tình quên đi rằng khi đó, mục đích thực sự của ông khi đưa Mặc Đốn đến Quốc Tử Giám chỉ là để thử nghiệm "Hiệu ứng Niêm Ngư".

"Tiểu tử nào dám nhận công, đây đều là công lao của Tô đại nhân. Nếu không phải ông ấy đề xuất và hết lòng thực hiện, thì chiếc xe ngựa giao thông công cộng này đã không thể xuất hiện nhanh như vậy." Mặc Đốn đương nhiên không quên "khoe" thành tích cho Tô huyện lệnh.

"Tô Lạc Sinh!" Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng, "Chắc là ngươi còn chưa biết đâu nhỉ! Sớm mười ngày trước, Tô Lạc Sinh đã dâng tấu chương lên triều đình, phác thảo kế hoạch xây dựng hệ thống giao thông công cộng, thỉnh cầu triều đình xuất ngân sách để tổ chức triển khai hệ thống giao thông công cộng toàn thành."

Mặc Đốn không khỏi há hốc miệng, hắn không ngờ Tô Lạc Sinh lại phát huy bản tính "vắt cổ chày ra nước" của mình đến mức tận cùng.

E rằng đây mới là nguyên nhân Lý Thế Dân xuất hiện ở đây hôm nay, đích thân đến khảo sát thực địa tính thực tiễn của xe ngựa giao thông công cộng, và cũng may là đã không khiến ông ấy thất vọng.

Đã khảo sát thực địa xong, Lý Thế Dân đương nhiên sẽ không nán lại đây lâu hơn. Ông duỗi tay vẫy một cái, một chiếc xe ngựa bốn bánh không mấy nổi bật nhẹ nhàng tiến đến.

Chiếc xe ngựa này trông không nổi bật, nhưng lại dùng bốn con ngựa kéo, hiển nhiên nó vô cùng nặng nề. Rõ ràng đây chính là chiếc xe ngựa an toàn nhất đương thời mà Mặc Đốn đã đích thân chế tạo từ loại gỗ vương thiết hoa mộc đặc biệt.

Tịch Quân Mãi, người đang làm xà phu, duỗi tay mở cửa xe, cung kính mời Lý Thế Dân và Ngụy Chinh lên.

Xe ngựa chậm rãi khởi động. Ngụy Chinh quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ phía sau, nơi bốn người Mặc Đốn vẫn giữ thái độ cung kính, rồi gật đầu khen: "Hậu bối không tệ!"

"Mấy đứa nhóc nghịch ngợm mà thôi! Vẫn cần mài giũa nhiều!" Lý Thế Dân ngoài miệng nói vậy, nhưng khóe mắt lại hiện lên một tia hài lòng không thể giấu nổi.

Sau khi Chu Tước đại đạo chính thức vận hành, bách tính Trường An cũng không hề giảm đi việc sử dụng xe ngựa bốn bánh chỉ vì phải trả phí.

Rốt cuộc, xe ngựa giao thông công cộng quá tiện lợi và nhanh chóng, hơn nữa còn nâng cao đáng kể hiệu suất đi lại, tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Sau hơn mười ngày vận hành, mọi thứ đều trơn tru, chẳng mấy chốc, tiền lời mỗi ngày đã đủ để chi trả chi phí nuôi ngựa và tiền công xà phu.

"Đông ông đại hỉ! Tam tỉnh cuối cùng cũng đã thông qua hệ thống giao thông công cộng rồi, nước cờ này của Đông ông quả là đúng đắn!" Trong nha môn huyện Trường An, sư gia nói với vẻ mặt vui mừng.

Các triều thần đi lại triều đình, ai nấy đều phải trải qua Chu Tước đại đạo, đương nhiên hiểu rõ cách thức vận hành của xe ngựa giao thông công cộng. Vì thế, họ đều biết đây là một việc lợi nước lợi dân vô cùng tốt đẹp.

Hơn nữa, về mặt tài chính, Hộ bộ đã thu được thuế ruộng, cộng thêm thuế rượu từ Mặc gia thôn, đúng là lúc quốc khố đang dồi dào, ngân sách sung túc. Thêm vào đó, hệ thống giao thông công cộng này quả thực quá kinh diễm, nên toàn bộ triều đình nhanh chóng thông qua từng phần, và ngân sách cũng được duyệt rất nhanh.

"Thiên thời địa lợi, đây chính là cơ hội tốt để Đông ông đại triển tài năng." Sư gia hưng phấn nói. Theo lý niệm của ông ấy, nếu xe ngựa giao thông công cộng thử nghiệm thành công, thì lập tức phải triển khai các tuyến đường trên toàn thành, để đạt hiệu quả nhanh nhất.

Tô Lạc Sinh lắc đầu nói: "Lúc này không vội, cứ từ từ, phải thật ổn thỏa."

Hắn biết, Chu Tước đại lộ sở dĩ thành công là bởi vì con phố này vốn là trung tâm thành thị, thương nhân và lữ khách đi lại tấp nập, đương nhiên nhu cầu về xe ngựa giao thông công cộng càng lớn.

"Đông ông anh minh! Nơi phồn hoa không đâu khác ngoài hai khu chợ Đông Tây, và các cổng thành lớn." Sư gia bừng tỉnh nói.

Tô Lạc Sinh hiểu ý gật đầu.

Với nguồn ngân sách từ Hộ bộ, Tô Lạc Sinh bỗng nhiên thay đổi bản tính bủn xỉn, trực tiếp mua sắm khoảng 60 chiếc xe ngựa giao thông công cộng từ Mặc gia thôn. Ông triển khai bốn tuyến ngang và ba tuyến dọc, xoay quanh hai khu chợ Đông Tây cùng các cổng thành lớn, phác thảo nên khung sườn cơ bản của hệ thống giao thông công cộng Trường An Thành.

Bởi vì Tô Lạc Sinh chọn đều là những đoạn đường tinh hoa của Trường An Thành, nên một khi các tuyến đường được khai thông, chúng đều đông nghịt người. Trước kia, thị dân bình thường đi lại chủ yếu bằng cách đi bộ, với phạm vi hoạt động cực kỳ hạn chế.

Trên các con phố có tuyến giao thông công cộng đi qua, người ta rõ ràng cảm nhận được lượng khách hàng của mình tăng lên rất nhiều. Đặc biệt là những cửa hàng gần trạm dừng, điều này càng thể hiện rõ rệt. Uy lực của hệ thống giao thông công cộng lần đầu tiên được bộc lộ.

"Đáng tiếc, tiếng tăm của hệ thống giao thông công cộng đều do Mặc gia tử chiếm trọn." Sư gia tiếc nuối nói.

"Mặc gia tử được tiếng, bản huyện được lợi, vậy là ổn thỏa cả." Tô Lạc Sinh hài lòng nói.

Kể từ khi Mặc Đốn nổi danh ở Trường An, phần lớn là nhờ thơ từ. Thế nhưng, những sáng kiến đủ sức thay đổi Đại Đường như khúc hát, vườn lê, xe chở nước hay kỹ thuật cơ khí hóa, lại chủ yếu mang lại lợi ích cho nông thôn. Ngay cả Bệnh viện Mặc, thị dân cũng thường quy công cho Y gia.

Thế nhưng, giờ phút này, thị dân Trường An Thành lần đầu tiên cảm nhận được những lợi ích Mặc gia mang lại, cũng như sức ảnh hưởng của học thuyết Mặc gia.

Cùng lúc đó, lời đánh giá của Ngụy Chinh về Mặc Đốn cũng đã được ba người Tần Hoài Ngọc truyền ra ngoài.

"Bách gia đại thành chi lộ."

Lời đánh giá này vừa được truyền ra, lập tức gây ra sóng gió lớn ở Quốc Tử Giám.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free