Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 254 : Mặc gia cùng Tạp gia

Kiêm tu bách gia học thuyết.

Trong lịch sử, không phải chưa từng có người nảy ra ý tưởng này, Tạp gia một thời hiển hách chính là đại diện tiêu biểu.

“Kiêm Nho Mặc, hợp Danh Pháp!” chính là triết lý trung tâm nhất của Tạp gia.

“Ha ha ha, đám Mặc gia quả thực không biết lượng sức, lại muốn noi theo Tạp gia, chẳng lẽ không biết Tạp gia từng vang danh một thời mà bây giờ đã sớm tan thành mây khói rồi sao?” Lưu Nghi Niên trong Quốc Tử Giám châm chọc nói.

Tất cả tiến sĩ ở đây ai nấy đều thông thạo lịch sử, tự nhiên đều rõ lịch sử Tạp gia. Từ sau Lã Bất Vi, Tạp gia từ đó suy tàn và biến mất còn nhanh hơn cả Mặc gia.

“Lời của Lưu huynh thật đúng là phải. Học vấn của Khổng Thánh chính là chân lý của trời đất. Chúng ta dốc cả đời này, có thể học được một phần nhỏ cũng đã đủ thụ ích cả đời rồi, cần gì phải học thêm các học thuyết bách gia khác?” Vị tiến sĩ Quốc Tử Giám nói.

Lời nói của vị tiến sĩ này đại diện cho tiếng lòng của phần lớn học sinh Nho gia trong Quốc Tử Giám. Trong lòng họ chưa từng xem trọng các học thuyết bách gia khác.

Nông gia chẳng qua là một đám nông dân chân đất, Pháp gia toàn là bọn quan lại độc ác, Mặc gia chỉ là một lũ hiệp khách thợ thủ công mà thôi. Còn Đạo gia, Âm Dương gia…

Trừ Binh gia có địa vị tương đối đặc thù, những nhà còn lại đều bị Nho gia áp chế toàn diện. Điều đáng nói hơn là sau thời Đường, ngay cả Binh gia cũng không thoát khỏi sự kiểm soát của Nho gia.

Địa vị thấp kém của võ tướng thời Tống, chế độ giám quân thời Minh… kể ra thì chỉ toàn nước mắt.

Thẩm Hồng Tài ở một bên nghe xong, không khỏi lắc đầu phản bác: “Bản thân Tạp gia vốn không có học thuyết riêng, như nước không nguồn, cây không gốc. Dù nhất thời hưng thịnh, tất yếu cũng không bền lâu. Nhưng Mặc gia thì sao?”

Mọi người không khỏi tỏ ra nghiêm nghị. Mặc gia khác với Tạp gia vốn không có căn cơ, đó là một học phái có kinh điển và lãnh tụ riêng. Tuy đã từng trải qua suy tàn, nhưng lúc này thế phục hưng đã hiện rõ. Nếu lại kiêm tu bách gia học thuyết, chẳng phải càng trở nên thế không thể đỡ sao?

Các tiến sĩ Quốc Tử Giám tức thì chia thành hai phái. Một phái cho rằng việc kiêm tu bách gia là hão huyền, hoang đường, Mặc gia tất sẽ gieo gió gặt bão, vết xe đổ của Tạp gia vẫn còn đó không xa.

Trong khi đó, một bộ phận nhỏ, đứng đầu là Thẩm Hồng Tài, lại cho rằng Mặc gia có lẽ sẽ đi một con đường khác biệt, hệ thống giao thông công cộng hiện tại chính là ví dụ tốt nhất.

“Thôi được, Mặc gia thế nào là chuyện của riêng họ. Chúng ta chỉ cần giữ vững bản tâm là được!” Khổng Dĩnh Đạt nói.

Hiện tại, những việc Mặc gia đang làm đều theo con đường truy nguyên, cũng không can dự vào triều chính, không uy hiếp đến Nho gia. Nhưng khi thấy Mặc gia phát triển vượt bậc từng ngày, còn Nho gia thì gần như giậm chân tại chỗ, trong lòng Khổng Dĩnh Đạt mơ hồ có chút sốt ruột.

“Có lẽ mình nên đẩy nhanh việc biên soạn 《Ngũ Kinh Chính Nghĩa》.” Khổng Dĩnh Đạt thầm nghĩ.

Việc biên soạn 《Ngũ Kinh Chính Nghĩa》, Khổng Dĩnh Đạt đã có ý định từ lâu. Từ Tiên Tần đến nay, rất nhiều Nho giả sôi nổi chú giải kinh điển Nho gia. Đặc biệt trong thời kỳ Ngụy Tấn Nam Bắc triều, Nho gia càng phân liệt thành Nam học và Bắc học. Đến đầu thời Đường, Nho gia lại càng thêm phân hóa, các trường phái thi nhau công kích lẫn nhau.

Kể từ khi Mặc Đốn quy định dấu câu, Khổng Dĩnh Đạt mới nhận ra các kinh điển Nho gia thật sự có nhiều chỗ nghĩa lý còn tranh cãi. Ý tưởng biên soạn Ngũ Kinh Chính Nghĩa đã có từ lâu, hơn nữa, Khổng Dĩnh Đạt bản thân là hậu nhân Khổng Tử, việc ông đứng ra càng danh chính ngôn thuận. Vốn dĩ trong lịch sử, Ngũ Kinh Chính Nghĩa được bắt đầu biên soạn vào năm Trinh Quán thứ mười sáu. Nay bị Mặc gia kích thích, việc biên soạn 《Ngũ Kinh Chính Nghĩa》 lập tức được đẩy nhanh, sớm hơn gần mười năm.

Con đường dung hợp bách gia học thuyết không chỉ gây ra tranh luận gay gắt giữa các tiến sĩ Quốc Tử Giám, mà còn tạo nên một làn sóng xáo động lớn trong vô số học sinh Quốc Tử Giám.

Ánh mắt của các học sinh nhìn Mặc Đốn bỗng chốc thêm vài phần ý vị khó tả. Vốn dĩ, Mặc Đốn với thân phận đệ tử Mặc gia, khi ở giữa đông đảo đệ tử Nho gia, trông có vẻ lạc lõng.

Không ngờ Mặc Đốn lại đi đường tắt, kiêm tu bách gia, về trình độ trực tiếp vượt trội hơn tất cả.

“Kiêm tu bách gia, tấm lòng của Mặc huynh thật khiến Khổng này bội phục!” Khổng Huệ Tác kinh ngạc cảm thán.

Tuy Mặc Đốn là đệ tử Mặc gia, Khổng Huệ Tác là đệ tử chính thống Nho gia, nhưng hai người vẫn quý mến nhau, từ đối lập dần trở thành tri kỷ.

“Đá núi khác có thể dùng để mài ngọc. Trong các nhà bách gia đều có những điểm độc đáo riêng, học vấn lớn như vậy ngay trước mắt, chúng ta tại sao lại không học?” Mặc Đốn hỏi ngược lại.

Khổng Huệ Tác cùng các học sinh Quốc Tử Giám tức thì nét mặt xấu hổ. Trước đó, họ chỉ một lòng nghiên cứu học thuyết Nho gia, nào có xem trọng các học thuyết chư tử bách gia khác. Ngay cả Toán học, Luật học, nếu không phải là một trong những môn bắt buộc của Quốc Tử Giám, e rằng mọi người cũng chẳng buồn quan tâm.

“Hừ! Chẳng qua là ăn cắp học vấn của người khác mà thôi, lại còn đắc ý ở đây, quả thật là vô sỉ đến cùng cực.” Đột nhiên, một giọng nói đầy vẻ hiểm độc vang lên.

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một học sinh Quốc Tử Giám vận cẩm bào đang nhìn Mặc Đốn với ánh mắt hiểm ác.

“Vi Tư An! Miệng lưỡi của ngươi nên cẩn trọng một chút, cớ gì lại nói là ăn cắp học vấn của người khác?” Tần Hoài Ngọc đứng bật dậy, nói.

Vi Tư An!

Mặc Đốn nghe thấy cái tên này, tức thì bừng tỉnh. Một thời gian trước, Mặc gia thôn và thương gia lương thực đại chiến, Mặc gia đã đắc tội Vi gia một trận ra trò. Hiển nhiên, người này chắc chắn xuất thân từ Vi gia Trường An.

Vi Tư An là đệ tử dòng chính của Vi gia thành nam, cũng không hề sợ Tần Hoài Ngọc, cứng giọng nói: “Thế nào, ta nói sai rồi sao? Hắn là một đệ tử Mặc gia, vào Quốc Tử Giám học Nho gia học thuyết, đồng thời còn dùng học thuyết bách gia để làm lợi cho Mặc gia mình, mà lại đối với học thuyết Mặc gia thì coi trọng như bảo bối. Nếu không phải vô sỉ thì là gì?”

Lời nói của Vi Tư An tuy có vẻ ngụy biện, nhưng trong thời đại này, quan hệ thầy trò được coi trọng rất mực. Mặc Đốn mang nặng nhất danh nghĩa đệ tử Mặc gia, cơ bản không thể nào chuyển sang học phái bách gia khác.

Mà lúc này, việc dùng học thuyết của các nhà bách gia khác, quả thực tạo cảm giác có điều gì đó không ổn.

Tần Hoài Ngọc không khỏi thoáng chốc nản lòng. Hắn không ngờ Vi Tư An lại hiểm độc đến vậy, trực tiếp công kích vào thân phận đệ tử Mặc gia của Mặc Đốn.

Tuy nhiên, Mặc Đốn lại không hề tỏ ra ngạc nhiên. Từ khi vào Quốc Tử Giám, hắn đã nghĩ đến việc sẽ bị công kích như hôm nay, ung dung cười đáp: “Vi học trưởng nhìn có vẻ đường hoàng, nhưng người lại quên mất một điều. Khổng Thánh từng nói, giáo dục không phân biệt chủng tộc, cũng chưa từng nói không thể truyền thụ cho đệ tử bách gia. Thế mà Vi học trưởng lại dường như tự tiện giải thích lời này theo một nghĩa khác. Nghe nói Tế tửu đại nhân đang biên soạn Ngũ Kinh Chính Nghĩa, Vi học trưởng có thể đảm nhận trọng trách này, ngày sau sử sách lưu danh, sắp đến rồi đó.”

Vi Tư An tức thì sắc mặt đỏ bừng, ngụy biện nói: “Khổng Thánh quả thật chưa từng nói lời này, nhưng ngươi, một đệ tử Mặc gia, lại lấy học thuyết Nho gia để lập công, há chẳng phải có hiềm nghi ăn cắp học thuyết sao?”

Mặc Đốn cười lạnh một tiếng nói: “Nếu Vi học trưởng nguyện ý, Mặc này xin dâng toàn bộ kinh điển Mặc gia. Bất kể Vi học trưởng đạt được bao nhiêu từ đó, Mặc gia tuyệt nhiên không hỏi đến.”

Vi Tư An ngạo nghễ nói: “Học vấn của Khổng Thánh đã đủ để học sinh thụ ích cả đời, ai còn rỗi hơi mà đi học tập học thuyết Mặc gia?”

Mặc Đốn lắc đầu, nói: “Vi huynh xuất thân từ Vi gia thành nam, không biết Vi gia thành nam có từng sử dụng qua cày vòng, máy gieo hạt, xe tưới nước, giếng nén của Mặc gia thôn không?”

Vi Tư An tức thì trong lòng căng thẳng, cứng đầu nói: “Đây là việc nội bộ gia tộc, ta không tham gia.”

“Vậy món ăn ngon của Mặc gia, Vi học trưởng đã từng ăn chưa? Món rau xào Vi học trưởng có thích không?” Mặc Đốn lại nói.

“Chiếc xe ngựa bốn bánh, Vi học trưởng có từng đi chưa?”

“Mùa hè có từng dùng qua đá lạnh chưa?”

……………………

Mặc Đốn mỗi khi nói một câu, đầu Vi Tư An lại cúi thấp thêm vài phần, cuối cùng đành xám xịt che mặt bỏ đi.

Mọi người chợt bừng tỉnh, thì ra, trong vô thức, ảnh hưởng của Mặc gia đã lặng lẽ lan tỏa khắp mọi ngóc ngách, từng chút một thẩm thấu vào cuộc sống của mọi người.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường khám phá tri thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free