Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 255 : Nhiệt tiêu

Chuyện Mặc gia tử kiêm tu Bách Gia nhanh chóng lan truyền từ Quốc Tử Giám đến giới văn nhân toàn Trường An, khiến học thuyết Bách Gia từng im lìm ngàn năm một lần nữa bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.

Có người cười lạnh, cho rằng đây là chuyện hão huyền, vô lý, ví dụ về xe ngựa công cộng cũng chẳng qua là vài trường hợp riêng lẻ mà thôi.

Có người suy tư sâu s���c. Sau thời Chư Tử Bách Gia, các văn nhân muốn có thành tựu trên văn chương đã là chuyện vô cùng khó khăn, có lẽ kiêm tu Bách Gia là một ý tưởng không tồi.

Một số văn nhân thất bại, buồn bực trong lòng chợt dao động, nếu phương pháp truyền thống không thể giúp mình thành công, thử một lần biết đâu lại có bất ngờ.

Có người tán dương, cũng có người cười khẩy.

Toàn bộ giới văn nhân Trường An bề ngoài gió yên sóng lặng, nhưng bên trong lại sóng gió mãnh liệt.

Trong Mặc phủ.

Lý Thừa Càn nhìn những hàng sách Chư Tử Bách Gia trong thư phòng của Mặc Đốn, cầm lấy một quyển 《Lã Thị Xuân Thu》 lật xem rồi không khỏi cảm thán: “Mặc huynh đại tài! Cao Minh ta không sao sánh kịp!”

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Cao Minh huynh khách sáo rồi, kiêm tu Bách Gia cũng không phải tiểu đệ sáng tạo ra đầu tiên, chẳng qua là học theo người khác mà thôi. Chẳng phải Cao Minh huynh cũng kiêm tu Bách Gia sao?”

Lý Thừa Càn ánh mắt chợt lóe lên, hỏi ngược lại: “Lời này của Mặc huynh là ý gì?”

Mặc Đốn nói: “Năm đó Hán Tuyên Đế đã từng nói: ‘Nhà Hán ��ều có chế độ, vốn dĩ bá vương đạo tạp chi’. Đây vốn là đạo trị quốc từ xưa của hoàng gia, tiểu đệ không tin Cao Minh huynh chỉ học riêng kinh điển Nho gia.”

Lý Thừa Càn là Thái Tử, được Lý Thế Dân dốc lòng bồi dưỡng làm người kế nghiệp, kiến thức học được tự nhiên cũng bao quát mọi mặt.

“Mặc huynh hiểu lầm, Cao Minh tuy rằng học được rất tạp, nhưng cũng chỉ là đọc qua một chút, không thể so với Mặc huynh kiêm tu Bách Gia.” Lý Thừa Càn xua tay nói.

Giờ phút này Nho gia mới là tư tưởng chính thống, Lý Thừa Càn là Thái Tử, thì tự nhiên phải giữ vững sự nhất quán với tư tưởng chính thống.

“Ngoài Nho trong Pháp, tế chi dĩ Đạo, đây là phương pháp trị quốc được các hoàng triều đời trước áp dụng, mà không có bất kỳ kiêng kỵ nào.” Mặc Đốn trực tiếp nói.

Bề ngoài tôn sùng tư tưởng Nho gia, nhưng thực tế lại dựa vào tư tưởng Pháp gia để vận hành. Còn tư tưởng Đạo gia phần lớn sẽ được áp dụng một chút vào thời kỳ khai quốc để dân chúng nghỉ ngơi lấy lại sức.

Mà giờ phút này, Đại Đường vừa mới ki��n quốc không lâu, hơn nữa Lý Đường tự nhận là hậu duệ của Lão Tử, nên dấu vết của Đạo gia càng rõ ràng hơn.

“Ngoài Nho trong Pháp, tế chi dĩ Đạo.”

Lý Thừa Càn cũng là người thông tuệ, nghe vậy lập tức mắt sáng lên, như có điều suy nghĩ.

“Mặc huynh nói một lời trúng đích! Tuy là như thế, chỉ bằng việc Mặc huynh loại bỏ thành kiến bè phái, tấm lòng đó cũng đã là điều người thường không thể sánh kịp.” Lý Thừa Càn nói.

Hắn đọc Bách Gia là một phần trong giáo dục hoàng gia, còn Mặc Đốn, một đệ tử chính cống của Mặc gia, lại kiêm tu Bách Gia, đã là một hành động đòi hỏi dũng khí lớn lao.

Mặc Đốn cười khổ nói: “Hành động này của tiểu đệ cũng là bất đắc dĩ, Mặc gia đang đứng bên bờ sinh tử, lúc này nếu cứ giậm chân tại chỗ, thì mới là tự chịu diệt vong.”

“Mở ra Mặc gia?” Lý Thừa Càn nghiêm nghị nói. Hắn lúc này mới nhớ đến khẩu hiệu Mặc Đốn từng nói. Ban đầu hắn cho rằng lời Mặc Đốn nói về 'mở ra' chỉ là để Mặc gia hợp tác với Bách Gia, không ngờ hắn vẫn đánh giá thấp tấm lòng của Mặc Đốn.

Mặc Đốn trịnh trọng gật đầu nói: “Không tồi, mở ra! Chỉ có Mặc gia vứt bỏ thành kiến bè phái, giao thoa hòa hợp cùng học thuyết Bách Gia, mới có khả năng hợp tác, bằng không tất cả đều là lầu các trên không mà thôi?”

“Lầu các trên không, đây là xuất phát từ điển cố nào?” Lý Thừa Càn quả thực là lần đầu tiên nghe thấy cụm từ này, tò mò hỏi.

Mặc Đốn giải thích nói: “Đây là một ngụ ngôn Phật giáo của Thiên Trúc, kể về một người nhà giàu cực kỳ ngu xuẩn. Hắn từng nhìn thấy một phú hộ khác có một tòa lầu ba tầng đặc biệt đẹp, vì thế cũng muốn xây một cái tương tự, liền mời thợ thủ công đến khởi công. Ngày hôm sau, thợ thủ công liền đào móng, xây gạch trên mặt đất, người nhà giàu hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”

Thợ thủ công đáp: “Ta đang đào móng, xây tầng trệt trước.” Người nhà giàu lắc đầu nói: “Ta không cần hai tầng dưới, chỉ cần tầng thứ ba thôi.” Mọi người nghe vậy, đều cười nhạo sự ngu dại của người nhà giàu, không biết rằng không có tầng dưới, dù thợ thủ công có tài giỏi đến mấy cũng không thể tạo ra lầu các trên không.”

Lý Thừa Càn như có điều suy nghĩ, không khỏi gật đầu khen ngợi: “Không nghĩ tới học vấn Thiên Trúc lại có trí tuệ như vậy.”

“Học vấn trong thiên hạ đâu chỉ ngàn vạn chứ, chẳng những Chư Tử Bách Gia ai cũng có sở trường riêng, ngay cả bên ngoài Đại Đường, các quốc gia văn minh cổ đại cũng đều lộng lẫy phồn hoa, thì làm sao một nhà học thuyết có thể áp dụng khắp bốn biển mà vẫn chuẩn xác được chứ?” Mặc Đốn cười khẩy nói.

Lý Thừa Càn hơi trầm mặc, hắn đương nhiên biết một nhà học thuyết mà Mặc Đốn nói chính là học thuyết Nho gia. Là Thái Tử đương triều, hắn tuy thông tuệ, tầm nhìn tự nhiên khác với người thường, nên cũng lờ mờ nhận ra học thuyết Nho gia cũng có đủ loại khuyết tật, không phải chỉ với một câu 'nửa bộ Luận Ngữ trị thiên hạ' là có thể thông hành khắp thiên hạ.

Lý Thừa Càn tự nhiên đã từng nghe Mặc Đốn nói qua về mấy quốc gia văn minh cổ đại lớn, hơn nữa cũng biết ở nơi Cực Tây, tồn tại một quốc gia cũng không hề thua kém Đại Đư��ng.

Lý Thừa Càn nhìn xung quanh một chút, thấy bốn bề vắng lặng, do dự một lát, cắn răng hỏi: “Nếu như chúng ta trong quá trình kiêm tu Bách Gia, phát hiện một học thuyết nào đó có khuyết tật lớn thì phải làm sao!”

Mặc Đốn thần sắc chợt động, trịnh trọng nói: “Chắt lọc tinh hoa, loại bỏ cặn bã.”

Lý Thừa Càn nghe vậy chấn động, lập tức như được khai sáng.

“Cao Minh xin thụ giáo!” Lý Thừa Càn trịnh trọng vái Mặc Đốn một đại lễ.

Sau khi bảy tuyến xe ngựa công cộng của huyện Trường An vận hành thử nghiệm một lần nữa thành công, càng thêm một bằng chứng cho học thuyết kiêm tu Bách Gia của Mặc gia tử. Trong một khoảng thời gian ngắn, sách vở Chư Tử Bách Gia lại một lần nữa bán chạy ở Trường An Thành.

Hơn nữa, theo việc xe ngựa công cộng vận hành, tác dụng quảng cáo mà nó tạo ra lại một lần nữa phát huy hiệu quả. Trường An là trọng tâm của Đại Đường, hàng ngày thương nhân lui tới không ngớt, điều này trực tiếp đã sớm thúc đẩy sự phát triển của ngành kinh doanh chuyên chở khách vào kinh thành. Đặc biệt là giữa Trường An và Lạc Dương, việc đi lại càng vô cùng thường xuyên.

Mà xe khách bốn bánh, với lượng khách chở được khổng lồ, đã trực tiếp lay động những người chuyên chở khách buôn bán này. Xe ngựa bình thường nhiều nhất chỉ có thể chở bảy tám người, còn xe khách bốn bánh trực tiếp tăng gấp đôi, ít nhất có thể chở mười sáu người.

Xe khách bốn bánh tự nhiên khác biệt với xe ngựa công cộng, toàn bộ các vị trí đứng ban đầu đều được cải tạo thành ghế ngồi, ngay cả lối đi cũng được thiết kế thành ghế gấp. Nếu không ngại hao phí sức ngựa, hai mươi người cũng có thể chở được.

“Hệ thống giao thông công cộng nội thành!”

Trong Trạng Nguyên Lâu, toàn bộ những người đứng đầu ngành kinh doanh xe khách ở Trường An đều tập trung tại đây, một đám người cau mày bàn luận. Do đã có tiền lệ thành công với rượu ngon Mặc gia, lần này Mặc gia mời gọi cực kỳ thuận lợi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc có trải nghiệm tốt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free