Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 273 : Phúc họa tương phục

“Thật ra, ngoài chuyện hạt giống ra, hôm nay trẫm đến đây chủ yếu là để tìm Đại tư nông.” Lý Thế Dân nhìn về phía Tô Lệnh Nông.

“Lão thần sợ hãi, không biết bệ hạ có chuyện gì quan trọng?” Tô Lệnh Nông vội nói.

“Tự cổ chí kim, sau đại hạn ắt có nạn châu chấu. Đầu mùa xuân năm nay trời hạn hán lớn, tuy Quan Trung quân dân đồng lòng hợp sức, đã vượt qua được nạn hạn hán, nhưng trẫm e sợ nạn châu chấu kinh thiên động địa như năm Trinh Quán thứ hai sẽ tái diễn. Bởi vậy, trẫm muốn cùng Đại tư nông điều tra tình hình, chuẩn bị sẵn sàng trước, để phòng họa từ khi chưa phát.”

Lý Thế Dân nhớ lại trận đại nạn châu chấu khủng khiếp năm Trinh Quán thứ hai, không khỏi rùng mình một cái.

“Khởi bẩm bệ hạ, từ sau năm Trinh Quán thứ hai, khi bệ hạ nuốt châu chấu, hướng quỷ thần minh thệ, Đại Đường từ đó về sau sẽ không còn lo nạn châu chấu nữa.” Tô Lệnh Nông tán dương nói.

Lý Thế Dân nghe lời tán dương của Tô Lệnh Nông, lòng không khỏi dâng lên một trận đắc ý. Năm đó, việc ông nuốt châu chấu để diệt trừ nạn châu chấu chính là sự việc hiển hách nhất, chói sáng nhất trong cuộc đời mình.

Lý Thế Dân tỏ vẻ khiêm tốn nhưng thực chất là khoe khoang, nói: “Trẫm tuy rằng lúc ấy đã diệt trừ châu chấu, nhưng sau mấy năm trôi qua, trẫm lại sợ thần châu chấu không giữ lời, tái diễn gây họa lần nữa.”

Lý Thế Dân, vào thời kỳ đại hạn mùa xuân, đã giận dữ trảm Long Vương, bài trừ mê tín dị đoan, nên tự nhiên không tin việc mình nuốt một con châu chấu có thể vĩnh viễn chế ngự được nạn châu chấu.

“Vi thần sớm đã ban bố mệnh lệnh, nếu phát hiện dấu hiệu nạn châu chấu, phải lập tức bẩm báo trước tiên. Vi thần đã nhiều ngày không ở triều chính, nhưng Tư Nông Tự không ai là không biết lão thần đang ở Mặc phủ, vậy mà vẫn chưa đến bẩm báo chuyện nạn châu chấu.” Tô Lệnh Nông nghi hoặc nói.

Lý Thế Dân cũng buồn bực nói: “Không những thế, các huyện trong Quan Nội cũng không hề báo cáo dấu hiệu nạn châu chấu nào. Trẫm vì thế cũng không yên lòng, nên lúc này mới đến tìm Đại tư nông cùng ra ngoài thành Trường An để tìm hiểu.”

Hạn hán lớn ắt có nạn châu chấu, đây chính là định luật ngàn năm. Nếu Lý Thế Dân không tự mình xác minh, quả thật không thể yên lòng. Đồng thời, ông cũng lo lắng có một số huyện quan che giấu tình hình nạn châu chấu mà không báo cáo, e sợ gây thành đại họa.

Mặc Đốn nói: “Bệ hạ, việc này tiểu tử có biết một chút.”

Lý Thế Dân nhìn về phía Mặc Đốn, chợt nói: “Ngươi không nói ta suýt nữa đã quên, Mặc Khan cũng không hề đưa tin dấu hiệu nạn châu chấu!”

Mặc Đốn gật đầu nói: “Hiện tại các vùng Quan Trung quả thật không có nạn châu chấu xuất hiện. Một mặt là do vào mùa xuân, quân dân đồng lòng chống hạn quy mô lớn, làm giảm bớt tình hình hạn hán.”

Tô Lệnh Nông gật đầu, tình hình hạn hán giảm bớt quả thật có thể làm chậm nạn châu chấu.

“Thứ hai là ở khu vực Quan Trung, kể từ khi Mặc gia sáng tạo kỹ thuật ấp trứng nhân tạo, đã tiên phong bán gà, vịt, ngỗng con cho khắp các nơi ở Quan Trung. Hiện nay, các gia đình trong vùng Quan Trung đều nuôi gà vịt, và những con châu chấu này chính là thức ăn tự nhiên của chúng.” Mặc Đốn nói tiếp.

Lý Thế Dân mắt mở to, không thể tin được nhìn chằm chằm Mặc Đốn nói: “Ngươi là nói những con gà vịt này có thể tiêu diệt nạn châu chấu sao?”

Mặc Đốn nghiêm nghị gật đầu nói: “Gà vịt ăn sâu bọ là thiên tính. Bách tính Quan Trung lương thực còn không đủ ăn, thì làm sao nỡ dùng lương thực để nuôi gà vịt? Mà châu chấu đầy đồng lại là thức ăn tự nhiên tuyệt vời nhất cho gà, vịt, ngỗng. Bách tính Quan Trung liền bắt số lượng lớn châu chấu để nuôi gà vịt, thậm chí còn thả gà vịt ra đồng ruộng, cứ như chăn thả vậy, để chúng tự do bắt châu chấu kiếm ăn.”

“Chăn gà, chăn vịt.” Lý Thế Dân mắt lập tức sáng lên nói.

Mặc Đốn khen: “Bệ hạ hình dung vô cùng chính xác. Bách tính vừa tiết kiệm lương thực chăn nuôi, lại tiêu diệt được châu chấu, phương pháp này có thể nói là một công đôi việc.”

“Chỉ gà vịt thôi mà có thể tiêu diệt nạn châu chấu sao?” Tô Lệnh Nông có chút không tin nói. Trong suốt cuộc đời dài của ông, lần nào nạn châu chấu cũng khiến người ta phải tuyệt vọng chống chọi.

“Một vài con gà vịt đương nhiên không thể, nhưng nếu là vài ngàn, thậm chí vạn con gà vịt thì sao?” Mặc Đốn nói. Trước đây, vì gia cầm khan hiếm, đương nhiên không thể có số lượng gà vịt lớn đến vậy. Nhưng kể từ khi Mặc gia sáng tạo kỹ thuật ấp trứng nhân tạo, số lượng gà, vịt, ngỗng không còn là một giới hạn nữa, việc chăn gà, chăn vịt diệt châu chấu cũng trở nên khả thi. Nếu không, dù có biết phương pháp, cũng chỉ đành lực bất tòng tâm, không thể làm gì được.

“Đương nhiên, với nạn châu chấu quy mô lớn thì không thể nào, nhưng để tiêu diệt nạn châu chấu vừa chớm nở hoặc nạn châu chấu quy mô nhỏ thì phương pháp này hoàn toàn khả thi. Ruộng thí nghiệm của Mặc gia ở ngoài thành phía Nam đang tiến hành chăn vịt diệt châu chấu, không biết bệ hạ có muốn đến xem không ạ?” Mặc Đốn nói.

“Vậy còn chờ gì nữa?” Tô Lệnh Nông vội vàng, không nén được xúc động nói. Nếu phương pháp diệt châu chấu này thành công, thì e rằng đó chính là may mắn của bách tính thiên hạ.

Ngoài cửa thành phía Nam, tại ruộng thí nghiệm của Mặc gia.

“Oa oa oa!”

Ngay khi Lý Thế Dân cùng đoàn người vừa xuống xe ngựa, liền nghe thấy một trận âm thanh đinh tai nhức óc ập vào tai.

“Đây rốt cuộc là tiếng gì mà ồn ào đến thế?” Lý Thế Dân kinh ngạc há hốc miệng nói.

Tô Lệnh Nông ngay lập tức mặt lộ vẻ mừng rỡ, lớn tiếng nói: “Khởi bẩm bệ hạ, đây là tiếng vịt nhà.”

Lý Thế Dân trong lòng thầm rủa. Ông tuy sống lâu trong thâm cung, nhưng không phải chưa từng nhìn thấy vịt nhà. Dù vịt nhà có hơi ồn ào, nhưng cũng không đến nỗi ồn ào đến mức này.

Mặc Đốn cười khổ nói: “Khởi bẩm bệ hạ, đây là tiếng kêu của hơn vạn con vịt.”

Giờ phút này, hoàng hôn đã ngả về tây, Lý Thế Dân đã thấy được một cảnh tượng hùng vĩ.

Từng con vịt, với cái bụng căng tròn ục ịch vì ăn no, bị các đệ tử Mặc gia lùa ra khỏi ruộng. Nơi chúng đi qua, châu chấu bay tán loạn, nhưng lập tức bị từng con vịt nhanh như chớp bắt lấy, nuốt gọn vào bụng.

Mười con, trăm con, ngàn con, thậm chí hơn vạn con, từng đàn giống như những tướng sĩ thắng trận trở về, đắc ý khoe khoang chiến công.

“Thiếu gia!” Mặc Đại nhìn thấy thiếu gia nhà mình đến, vội vàng tiến lên nói.

“Châu chấu diệt trừ thế nào rồi?” Tô Lệnh Nông vội hỏi.

“Bẩm Tô đại nhân, lần này tổng cộng đã thả gần vạn con vịt. Chỉ trong gần một ngày, tiểu nhân đảm bảo số châu chấu trên mấy trăm mẫu ruộng thí nghiệm này sẽ bị diệt sạch.” Mặc Đại, với vẻ mặt ngăm đen, biết rõ Tô đại nhân trước mắt chính là một quan lớn trong triều, vội vàng đáp lời.

“Một con vịt nhà bé nhỏ có thể ăn được nhiều châu chấu đến vậy sao?” Lý Thế Dân kinh ngạc nói.

“Đại nhân có lẽ ngài không biết, lượng thức ăn của vịt nhà rất lớn, hơn nữa, chúng chậm chạp, dễ quản lý, dễ chăn hơn nhiều so với chăn gà.” Mặc Đại lau mồ hôi, cười nói. Hắn tuy không quen biết Lý Thế Dân, nhưng cũng biết người có thể đi cùng thiếu gia chắc chắn là một quý nhân, quan lớn.

Lý Thế Dân không tin, tự mình xuống đồng ruộng để xem xét một lượt. Kết quả phát hiện, những nơi vịt nhà đi qua, trong ruộng không những không còn châu chấu, mà ngay cả một số loại sâu bọ cũng bị diệt sạch.

Phải biết rằng thời đại này không có thuốc trừ sâu, cũng không có bất kỳ hóa chất nông nghiệp nào. Châu chấu có thể nói là liên tục không thể diệt trừ hết, không ngờ việc chăn vịt lại có công hiệu đến vậy.

“Khởi bẩm bệ hạ, châu chấu khó có thể diệt trừ tận gốc, ngoài việc có thể sinh sôi nảy nở số lượng lớn, chúng còn khó bắt giữ, và có thể bay lượn di chuyển. Chỉ cần kịp thời phát hiện, thả vịt ra chăn, là có thể tiêu diệt nạn châu chấu này ngay từ trong trứng nước. Hơn nữa, vịt do bách tính chăn nuôi có hương vị thơm ngon, béo ngậy, chính là món ăn mỹ vị hiếm có.” Mặc Đốn nói.

Tô Lệnh Nông vô cùng kích động: “Hay! Với phương pháp hay này, Đại Đường sẽ không còn phải sợ nạn châu chấu nữa.”

Ánh mắt ông nhìn Mặc Đốn không khỏi nhiều thêm vài phần cảm kích. Mặc Đốn trước đó đã phổ biến kỹ thuật ấp trứng nhân tạo ra khắp Đại Đường, khiến Đại Đường đương nhiên không còn thiếu hụt gà vịt. Chỉ cần phương pháp chăn vịt được mở rộng ra cả nước, khả năng phát sinh nạn châu chấu ở Đại Đường gần như sẽ giảm xuống mức thấp nhất.

“Họa đó biết đâu lại là phúc; phúc đó biết đâu lại là mầm tai họa. Quả đúng là cổ nhân không lừa ta.” Lý Thế Dân cảm thán nói.

Bông vải tưởng như là phúc của Đại Đường, nhưng ẩn chứa tai họa làm Đại Đường suy tàn về tiền bạc. Mà nạn châu chấu hoành hành, vốn là một tai họa trời giáng, thế mà lại có phương pháp chăn vịt để giải trừ, và còn tạo ra món mỹ vị thịt vịt.

“Đạo lý phúc họa tương y, điều chúng ta nên làm chính là tìm phúc tránh họa, nhân định thắng thiên.” Giọng Mặc Đốn mạnh mẽ vang dội, cho dù tiếng vạn con vịt ồn ào cũng không thể át đi được.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free