Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 296 : Tung hoành chi phong

“Sao hôm nay hắn lại lên triều!”

Toàn bộ triều thần lập tức chìm vào im lặng, ai nấy đều trân trân nhìn chằm chằm thiếu niên đó.

Mặc Gia Tử tuy cao quý là Hầu tước, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, bình thường sẽ không lên triều nếu không được Hoàng thượng triệu kiến. Hòa thân vốn dĩ sắp thành công, thế mà chẳng ai ngờ Mặc Gia Tử lại bất ngờ xen ngang vào lúc này.

“Mặc Đốn, ngươi có biết mình đang nói gì không?” Vương Ngự Sử vừa nhìn thấy Mặc Đốn, lập tức giận tím mặt. Thúc đẩy thành công việc hòa thân, giúp Thổ Hồn Cốc và Đại Đường giao hảo, đó sẽ là một công lao lớn đối với ông ta.

“Ta phản đối hòa thân!” Mặc Đốn gằn từng tiếng một lặp lại.

Không ít quan viên cũng bất giác nhíu mày. Trong thời đại này, hòa thân là chuyện thường tình, thậm chí nhiều võ tướng cũng cho rằng đây là một việc có lợi nhất.

“Ha ha ha, nguyên bản đặc phái viên này còn định tâu với vương thượng ta về chuyện tốt đẹp này, không ngờ quý quốc lại không đồng ý. Nếu đã vậy, đặc phái viên này e rằng sẽ không thành công việc này, trừ khi Băng Tuyết Công chúa và Tôn Vương Thế tử hòa thân.” Thấy vậy, sứ giả Thổ Hồn Cốc đảo mắt một vòng, nhân cơ hội này liền ra sức ép.

“Mặc Đốn, ngươi có biết nếu hai nước giao chiến, bá tánh sẽ lầm than, ngươi sẽ là tội nhân thiên cổ không?”

Vương Ngự Sử thấy thế, trong lòng không khỏi dâng lên lửa giận. Chỉ vì Mặc Gia Tử phá rối như vậy, việc hòa thân sắp thành công bỗng chốc lại thành công cốc.

Mặc Đốn trong lòng cười lạnh. Thổ Hồn Cốc căn bản không hề có ý định hòa giải. Mặc Đốn vẫn nhớ rõ, trong lịch sử, Đại Đường đã từng đồng ý hòa thân với Tôn Vương Thế tử, nhưng sau đó Thổ Hồn Cốc lại làm căng, một lần nữa cướp bóc hai châu.

“Hòa bình là do kiếm và thuẫn của tướng sĩ Đại Đường đánh đổi mà có, chứ không phải dựa vào một nữ nhân nhẫn nhục chịu đựng, ủy thân cho loài sói đói. Nếu phải dựa vào thân thể một nữ nhân để đổi lấy hòa bình, thì nam nhi Đại Đường chúng ta còn có ích gì!” Mặc Đốn giận dữ nói.

Sau lời nói của Mặc Đốn, cả triều quan viên bất giác đỏ mặt. Họ luôn hùng hồn nói về lợi ích quốc gia, nhưng chưa từng suy xét đến cảm nhận của những nữ nhân phải đi hòa thân.

Và giờ đây, một câu nói của Mặc Đốn đã trực tiếp đâm thủng bức màn, phơi bày sự thật đau lòng này ra trước mắt mọi người.

Vương Ngự Sử mặt đỏ tía tai cãi cố: “Hòa thân từ xưa đã có, Chiêu Quân ra biên ải, một mình rời khỏi cửa ải, đất Hoa Hạ ta sáu mươi năm không còn họa biên cương. Bách tính an cư lạc nghiệp, danh tiếng Chiêu Quân vang danh sử sách, là giai thoại vô song. Ngươi thế mà lại dùng tư tưởng ti tiện như vậy để lý giải việc hòa thân, quả thực là bội sư diệt tổ!”

Mặc Đốn cười lạnh: “Vậy còn sáu mươi năm sau thì sao?”

Vương Ngự Sử lập tức như bị nghẹn lời. Sáu mươi năm sau khi Chiêu Quân ra biên ải, đương nhiên là giặc giã biên cương lại nổi lên, nhưng một nữ nhân có thể đổi lấy sáu mươi năm hòa bình, dĩ nhiên là vô cùng có lợi. Tuy nhiên, loại lời này chỉ có thể tự mình biết, sao có thể nói ra trước mặt mọi người?

“Mọi người đều cho rằng, hòa thân là để xóa bỏ nạn xâm lược biên giới, nhưng lại chẳng mấy ai biết rằng các công chúa hòa thân trong lịch sử đều có kết cục vô cùng bi thảm. Nhìn lại sử sách ghi chép về các nàng, kết cục ấy có thể nói là thê lương đến tột cùng, trong đó, những người chết yểu khi còn xuân sắc chiếm hơn một nửa.” Mặc Đốn nói bằng giọng bi thương.

“Ngô gia giá ngã hề thiên nhất phương, viễn thác dị quốc hề Ô Tôn vương. Khung lư vi thất hề chiên vi tường, dĩ nhục vi thực hề lạc vi tương. Cư thường thổ tư hề tâm nội thương, nguyện vi hoàng hộc hề quy cố hương.” Vừa nghe Mặc Đốn ngâm thơ này, tất cả triều thần lập tức sững sờ. Ai nấy đều biết đây là thơ của Tế Quân Công chúa đời nhà Hán, vị công chúa đã gả xa đến Ô Tôn, qua đời nơi đất khách quê người khi còn rất trẻ.

“Những công chúa may mắn còn sống sót thì càng bi thảm hơn. Sử ký đã từng ghi lại: ‘Các bộ tộc thảo nguyên có tục lệ kết hôn, cha chết thì vợ thành mẹ kế của con, anh em chết thì cưới vợ của anh em ấy.’ Kiểu hôn nhân này ở Đại Đường chính là tội ác tày trời, tội nghịch luân thường đạo lý. Chúng ta vốn được thánh nhân dạy bảo sâu sắc, lẽ nào lại nhẫn tâm đẩy một nữ nhân vào hố lửa như vậy?” Mặc Đốn châm biếm đầy ẩn ý.

Trong triều, các đại thần lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Tục lệ hôn nhân của các bộ tộc thảo nguyên, lẽ nào triều thần lại không biết? Đại Đường tự xưng là Thiên triều thượng quốc, là nước của lễ nghĩa, mà lại để một nữ nhân phải chịu đựng sự khuất nhục đến thế, quả thực là hành động phi quân tử.

Vương Ngự Sử cứng họng, mấy lần muốn phản bác nhưng không tài nào thốt nên lời. Nhìn từ góc độ của các công chúa hòa thân, đây quả thực là việc tàn nhẫn nhất trên đời, có thể nói, những công chúa gả vào thảo nguyên không phải chịu cái chết, thì cũng là sống không bằng chết.

“Đẩy một nữ nhân vào tuyệt cảnh để đổi lấy hòa bình, xin thứ cho vi thần không thể chấp nhận được.” Mặc Đốn kiên quyết nói.

“Thần phản đối hòa thân!” Mặc Đốn lại một lần ngang nhiên nói.

“Dùng thân thể nữ nhân để đổi lấy hòa bình, xin thứ cho lão thần không thể nào chấp nhận được.” Tần Quỳnh là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Mặc Đốn.

“Bệ hạ, Thổ Hồn Cốc liên tiếp xâm phạm biên giới, tướng sĩ Đại Đường ta từ lâu đã vô cùng phẫn nộ, xin được ra trận vô số kể. Nếu hòa thân, e rằng sẽ khiến tướng sĩ biên quan thất vọng!” Trình Giảo Kim cũng lớn tiếng nói. Nếu xét về chuyện đánh giặc, ông ta đúng là một phần tử hiếu chiến.

“Thần chờ phản đối hòa thân!” Lập tức, toàn bộ triều thần thay đổi thái độ, gần như đa số đều phản đối hòa thân.

Võ quan phản đối hòa thân là vì nhiệt huyết trong quân đội, còn văn thần phản đối là vì đạo nghĩa. Rốt cuộc, đẩy một nữ nhân vào tội ác tày trời, ai lại muốn gánh lấy tiếng xấu đó?

Hơn nữa, xét về thực lực, Đại Đường vượt xa Thổ Hồn Cốc. Ngay cả bá chủ thảo nguyên là Đột Quyết còn thua dưới tay Đại Đường, huống hồ Thổ Hồn Cốc.

Trước đó, mọi người đồng ý hòa thân là vì muốn dùng phương pháp đơn giản nhất để giải quyết nạn xâm lược biên giới. Thế nhưng, bài phát biểu của Mặc Đốn vào giờ phút này đã khiến mọi người rơi vào cuộc khảo nghiệm đạo đức, đương nhiên không ai còn ủng hộ hòa thân nữa.

Sứ giả Thổ Hồn Cốc trợn mắt há hốc mồm, không ngờ việc hòa thân sắp thành công lại bị một thiếu niên mười mấy tuổi phá hỏng chỉ bằng vài câu nói.

“Thổ Hồn Cốc chính là mang theo thành ý hòa đàm, ngươi sẽ không sợ hai nước giao chiến, bá tánh lầm than sao?” Sứ giả Thổ Hồn Cốc kêu gào nói.

Mặc Đốn hừ lạnh một tiếng: “Bằng hữu tới thì có rượu ngon, sài lang tới thì có trường thương! Thổ Hồn Cốc khinh thường sự nhân từ của Đại Đường, liên tiếp xâm phạm biên giới. Chẳng lẽ chúng không biết quốc thổ Đại Đường lớn hơn chúng gấp mười lần, dân cư đông hơn gấp mười lần, lương thảo dồi dào hơn gấp mười lần sao? Hai nước giao chiến, Thổ Hồn Cốc nhất định sẽ bại trận.”

Sứ giả Thổ Hồn Cốc thần sắc hoảng hốt, nhưng vẫn cố cứng giọng nói: “Thổ Hồn Cốc có bốn mươi vạn kỵ binh, một khi khai chiến, hươu chết về tay ai hãy còn chưa biết được đâu!”

Mặc Đốn lãnh đạm nói: “Thổ Hồn Cốc toàn dân đều là lính, ngày thường chăn ngựa, chiến tranh thì ra trận. Mỗi lần Thổ Hồn Cốc xâm phạm biên giới đều vào mùa thu, đó là vì những binh lính trẻ khỏe của chúng cần chăn thả gia súc vào hai mùa xuân hạ. Đại Đường ta chỉ cần liên tục xuất binh giao chiến vào hai mùa xuân hạ trong vài năm, nhiều nhất là ba năm, Thổ Hồn Cốc nhất định sẽ không còn người chăn thả, đồng cỏ hoang phế, dê bò chết sạch.”

Mặc Đốn nói xong, ánh mắt vô tình lướt qua sứ giả Thổ Phiên bên cạnh, khiến sứ giả Thổ Phiên lập tức cảm thấy lạnh buốt trong lòng.

Lời nói của Mặc Đốn, lẽ nào chỉ là điểm yếu của Thổ Hồn Cốc? Thổ Phiên chẳng phải cũng tương tự sao?

Cả triều văn võ đại thần thấy Mặc Đốn vừa mở miệng đã khiến sứ giả hai nước Thổ Phiên và Thổ Hồn Cốc câm nín, không khỏi thầm khen trong lòng.

Quả có phong thái tài hùng biện!

Mọi quyền lợi sở hữu bản thảo này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free