Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 323 : Nạp quyên đại dịch

“Khởi bẩm bệ hạ, năm nay, khắp các nơi của Đại Đường đều thu hoạch được mùa, giá lương thực tăng cao, thu thuế tăng hơn một thành so với năm trước.” Trong Thái Cực Điện, Hộ bộ Thượng thư Đái Trụ mặt mày hồng hào tâu.

Thuế má tăng thêm một thành, đó quả là một thành tựu đáng kinh ngạc, làm sao Đái Trụ không khỏi xúc động.

“Chúc mừng bệ hạ, quốc lực tăng trưởng, bách tính giàu có, đây chính là điềm báo thịnh thế của Đại Đường ta.”

Cả triều văn võ ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, Đại Đường quốc khố sung túc, quốc lực dồi dào, lòng người cũng dấy lên niềm vui.

Lý Thế Dân liền thở phào nhẹ nhõm, Đại Đường đã ổn định Hoàng Hà, cuộc viễn chinh Thổ Dục Hồn sắp cận kề, quốc khố sung túc mang lại cho ông sự tự tin to lớn, một thành thuế má tăng thêm có thể làm được quá nhiều việc.

“Đây là công lao của chư vị ái khanh, trẫm thay mặt bách tính thiên hạ đa tạ chư vị.” Lý Thế Dân đứng dậy cúi người hành lễ nói.

“Vi thần không dám nhận công lao, không đáng để bệ hạ phải nhắc đến.”

Chúng thần vội vàng khiêm tốn đáp.

Lý Thừa Càn ở một bên nghe tấu và duyệt tấu, nghe vậy trong lòng không khỏi hừ một tiếng: “So với công lao của Mặc Đốn, các ngươi thật không đáng nhắc đến.”

Lý Thừa Càn sớm đã xem qua biểu thuế thu nhập, thuế ruộng tăng trưởng quy mô lớn nhờ vào việc mở rộng trồng lê khúc viên và các phương pháp chống hạn. Trong số các loại thuế má, thương thuế tăng trưởng với tốc độ đáng kinh ngạc nhất. Trong việc thuế má tăng một thành, thương thuế đóng góp rất lớn, và các khoản thuế do thương nghiệp của Mặc gia thôn và những nơi giao thương với Mặc gia thôn nộp chiếm một tỷ trọng rất lớn.

Nhưng triều thần đều tự động lờ đi công lao của Mặc Đốn, mọi người tuyệt nhiên không nhắc tới. Lý Thừa Càn bất đắc dĩ thở dài, không khỏi đưa mắt nhìn ra ngoài điện, trong lòng âm thầm suy ngẫm về đạo trị quốc của mình.

Mà giờ phút này, vị công thần lớn nhất làm cho thu thuế Đại Đường tăng thêm lại đang với đôi mắt gấu trúc, nằm sấp trên giường, đau đến mức kêu la oai oái.

“Nhẹ tay thôi, ngươi nhẹ tay thôi!”

Trong Mặc phủ, Tử Y đang dùng khối băng đắp vào vết bầm quanh mắt của Mặc Đốn. Chỉ cần động tác hơi mạnh một chút, Mặc Đốn liền không kìm được hít hà, lớn tiếng kêu đau.

Tử Y thấy vậy, đau lòng rưng rưng nước mắt nói: “Thái Tử ra tay quá độc ác, lại đối với ngươi tàn nhẫn như vậy.”

Mặc Đốn cáu kỉnh nói: “Ta cũng không có thua thiệt gì, hắn cũng chẳng khá hơn là bao đâu!”

Cơ hội đánh Thái Tử đương triều có mấy lần đâu, Mặc Đốn có thể coi là tiền nhân chưa từng, hậu thế khó ai bì kịp. Hắn đến từ đời sau, vốn không có quan niệm tôn ti trật tự, làm sao có chuyện để Lý Thừa Càn đánh mà không hoàn thủ?

Tử Y hoảng sợ, vội vàng nói: “Thiếu gia, ẩu đả Thái Tử đương triều chính là tội chết, nếu Hoàng Thượng truy cứu tội, thì phải làm sao!”

Mặc Đốn vô tư xua tay nói: “Ngươi yên tâm, Lý Thừa Càn coi trọng thể diện, khẳng định sẽ không thừa nhận bị ta đánh. Biết đâu giờ này hắn đang rêu rao khắp nơi rằng đã đánh ta tơi tả.”

Tuy là như thế, Tử Y trong lòng vẫn bất an không thôi, phải đợi Mặc Đốn nhiều lần trấn an, nàng lúc này mới yên tâm được đôi chút.

“Phúc bá đâu?”

Mặc Đốn đột nhiên không thấy Phúc bá đâu, không khỏi hỏi.

“Trường An huyện phải phân phối nhiệm vụ lao dịch cho các thôn, Phúc bá đã thay mặt Mặc gia thôn đến huyện nha, chắc giờ này sắp về rồi!”

Đại Đường thực thi phép Quân Điền, áp dụng chế độ Tô, Dung, Điệu, quy định phàm là hộ dân được cấp ruộng, bất kể ruộng đất nhiều ít, đều phải nộp thuế theo suất đinh, và sau khi thu thuế xong, chính là đi lao dịch.

Quả nhiên, Tử Y vừa dứt lời, Phúc bá từ ngoài bước vào, thấy Mặc Đốn liền bẩm báo: “Thiếu gia, phiếu lao dịch của Mặc gia thôn đã được ban xuống, các nhiệm vụ huyện phân cho Mặc gia thôn đều là những việc đơn giản.”

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Mặc gia thôn đang trong giai đoạn phát triển hết sức, đây là lúc cần người. Tất cả lao dịch đều theo quy định của triều đình mà nộp tiền thế dịch.”

Ở thời cổ đại, lao dịch có thể nói là một trong những công việc vô cùng quan trọng. Hầu hết các công trình lớn của triều đình đều do lao dịch sửa chữa, xây dựng. Vạn Lý Trường Thành hay Kinh Hàng Đại Vận Hà, công trình nào cũng trưng dụng số lượng lớn dân phu để hoàn thành.

Lao dịch quá nặng nề, dân oán ngập trời, chính sách “khinh dao bạc phú” khiến nhiều công trình quan trọng không thể hoàn thành. Hơn nữa, một số phú hộ không muốn đi lao dịch, thế là dần dần xuất hiện chế độ nạp quyên đại dịch, đã có một chút hình thức sơ khai của chế độ Mộ Dịch sau này.

Nạp quyên đại dịch chính là bắt nguồn từ triều Tùy. Tùy Văn Đế khi đó thực hiện chính sách “Khinh dao bạc phú”, năm Khai Hoàng thứ hai quy định: Từ mười tám tuổi trở lên là tráng đinh, phải gánh vác tô, điệu, và lực dịch; sáu mươi tuổi là lão, miễn trừ tô, điệu, lực dịch. Sau này lại quy định, phàm tráng niên từ năm mươi tuổi trở lên có thể nạp quyên đại dịch.

Lý Thế Dân kế vị sau đó, tiếp tục phát triển chế độ nạp quyên đại dịch, quy định: Phàm tráng đinh nào không muốn đi lao dịch, đều có thể thay thế bằng lụa hoặc vải bố, mỗi ngày tương đương ba thước lụa, đây gọi là Dung.

“Đều phải nạp quyên đại dịch, Mặc gia thôn có gần hơn một ngàn hộ dân, vậy cần bao nhiêu lụa và vải bố? Mặc gia thôn lấy đâu ra nhiều lụa và vải bố như vậy!” Tử Y kinh hô.

Mặc Đốn lại khẽ mỉm cười, không hề lo lắng nói: “Mấy năm trước đều là nạp quyên đại dịch, nhưng năm nay e rằng không nhất định.”

Phúc bá gật đầu nói: “Thiếu gia anh minh. Nghe nói mấy năm trước lụa và vải bố trong triều đình quá nhiều, quốc khố đã không còn chỗ chứa, rất nhiều đã bị ẩm mốc, biến màu. Năm nay đặc biệt ân chuẩn cho phép nông hộ có thể nạp quyên hoặc nộp tiền thế dịch đều được.”

Mặc Đốn gật đầu, trong lòng hắn hiểu rõ, đây là bước thay đổi đầu tiên của triều đình để ứng phó với sự bùng nổ của vải bông sau năm năm nữa. Chỉ e rằng mấy năm sau, chế độ nạp quyên đại dịch sẽ hoàn toàn biến thành nộp tiền thế dịch.

Khi một cỗ xe ngựa chở đầy tiền bạc đổ vào huyện nha Trường An thành, tin tức Mặc Gia Tử nộp tiền thế dịch cho toàn bộ thôn dân Mặc gia thôn trong nháy mắt truyền khắp Đại Đường.

“Mặc gia thôn ít nhất có hai ngàn suất đinh phải đi lao dịch chứ! Mặc Gia Tử thật đúng là hào phóng!”

Bất kỳ một suất đinh lao dịch nào cũng không phải số tiền nhỏ, đủ để một gia đình bình thường phải đau lòng. Ngoại trừ phú hộ, bách tính bình thường đều ngoan ngoãn đi lao dịch, chẳng ai dám nộp tiền thế dịch, huống chi gần hai ngàn suất, số tiền cần có tất nhiên không phải ít.

“Người Mặc gia thôn thật đúng là có số sướng, gặp được một gia chủ tốt như vậy.”

Trường An thành xôn xao bàn tán, ai nấy đều vừa hâm mộ vừa ghen tị.

“Vì sao chúng ta số khổ như vậy, vẫn phải đi lao dịch.”

Không ít người trong lòng oán giận thầm nghĩ.

Phục lao dịch tuy không cần tiêu tiền, nhưng lại vô cùng mệt nhọc, hơn nữa còn phải tự chuẩn bị lương khô, lại còn phải đi lao dịch hơn một tháng. Đối với một lao động trưởng thành mà nói, đây tuyệt nhiên không phải một việc nhẹ nhàng.

Đặc biệt năm nay, khu vực Quan Trung lao dịch đặc biệt nặng nề. Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ huy việc trị thủy Hoàng Hà đã điều đi không ít lao động. Trường An thành nhiều phú hộ, phần lớn đã nộp tiền thế dịch, nên số lượng lao dịch bình quân phân bổ cho các thôn năm nay càng nhiều hơn không ít.

Khi tin tức Mặc gia thôn nộp tiền thế dịch truyền tới các thôn trang phía nam thành, không ít thôn trang lập tức như vỡ tổ. Từ trước đến nay, Mặc gia thôn luôn là lực lượng chính trong việc đi lao dịch, năm nay thiếu đi hơn hai ngàn người của Mặc gia thôn, vậy e rằng công việc của họ sẽ càng nhiều hơn.

Trong khoảng thời gian ngắn, các loại tâm lý bất mãn, bất bình bùng nổ, đặc biệt là sau khi lý chính phân phối nhiệm vụ xong, các thôn phía nam Trường An thành lập tức như vỡ tổ.

Dưới sự thúc đẩy của kẻ có tâm, một làn sóng ngầm nhắm vào Mặc gia thôn cuồn cuộn trỗi dậy.

Bản chuyển ngữ này là một phần của hành trình sáng tạo tại truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free