(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 369 : Vũ Văn Khải hậu nhân
"Một hai ba!"
Trong hoàng thành, trên một bức tường gạch xanh, Thiết An cùng mấy đệ tử Mặc gia cầm khoan, đồng thời dùng sức xoay mũi khoan. Những viên gạch xanh vốn cực kỳ cứng rắn trong tay người thường, nay lại bị khoan thủng dễ dàng như đậu hũ.
"Thiếu gia, đã chuẩn bị xong rồi ạ." Thiết An nói.
Mặc Đốn gật đầu, tiến đến trước cửa, nhẹ nhàng gõ c���a phòng.
"Mời vào!" Một giọng nói quen thuộc vọng ra từ bên trong.
Mặc Đốn đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Ngụy Chinh đang vận một thân quan phục, nghiêm chỉnh làm việc, trong phòng một chậu than đang cháy đỏ rực.
"Gặp qua Ngụy đại nhân!" Mặc Đốn vội vàng hành lễ nói.
"Ta còn tưởng rằng là con chuột nào đó đục tường của lão phu một lỗ, không ngờ lại là tiểu tử ngươi. Đây chính là nha môn của triều đình, ngươi phá hoại công trình của triều đình, ngươi có biết sẽ bị tội gì không!" Ngụy Chinh sa sầm mặt nói.
Mặc Đốn lập tức cười cợt nói: "Ngụy đại nhân, ngài oan cho tiểu tử rồi. Tiểu tử vốn định trang bị máy sưởi cho Hoàng Thượng, nhưng còn chưa tới hoàng cung đã nhận được ý chỉ, cho phép tiểu tử trang bị trước cho Tam Tỉnh Lục Bộ, hơn nữa còn đặc biệt chỉ thị ưu tiên Thượng Thư Tỉnh."
Ngụy Chinh lập tức nghiêm nghị đứng dậy, hướng về hoàng cung hành lễ, nói: "Lão thần thẹn với sự hậu ái của Hoàng Thượng!"
Không thể không nói, Lý Thế Dân có thể đạt được thành tựu lớn như vậy, thủ đoạn mua chuộc lòng người của ông quả thực đã đạt tới mức lô hỏa thuần thanh. Phương pháp máy sưởi này có thể nói là được chế tạo riêng cho Lý Thế Dân, thế mà Lý Thế Dân lại có thể chịu đựng mùi khói than, ưu tiên cho Tam Tỉnh Lục Bộ trang bị máy sưởi trước. Một lần hành động thu phục được lòng toàn bộ văn võ bá quan, khiến người ta không thể không khâm phục đến tột cùng.
Mặc Đốn vung tay lên, Thiết An lập tức khiêng một tấm sưởi rộng hai thước, dài ba thước tiến vào. Trong phòng, việc lắp đặt nhanh chóng được tiến hành.
"Đây là máy sưởi sao?" Ngụy Chinh tò mò nhìn cái cục sắt trong phòng.
Nội dung Bách gia chi nghị, Ngụy Chinh há có thể không biết? Thiết kế Lò Công Thâu đã khiến ông mừng rỡ như điên, còn ý tưởng máy sưởi của Mặc Đốn lại càng làm ông kinh ngạc đến tột cùng.
"Không tệ chút nào!" Mặc Đốn gật đầu nói, "Nước ấm chảy từ phía trên, sau đó sẽ tự nhiên chảy xuống, thoát ra từ ống thoát nước phía dưới. Sau khi thoát ra, nước sẽ trở lại nơi đặt nồi hơi, được đun nóng lại. Cứ thế tuần hoàn lặp lại, đương nhiên sẽ không còn độc than, lại thêm không có nguy cơ hỏa hoạn."
Ngụy Chinh nhíu mày nói: "E rằng cách này sẽ rất lãng phí."
Việc xây dựng máy sưởi quả thực vô cùng rườm rà, vừa phải xây nồi hơi, vừa phải chôn ống dẫn, lại còn phải xuyên tường. Tiền bạc hao tốn cũng không phải một cái bếp lò than có thể sánh bằng.
Mặc Đốn biết tật cũ của Ngụy Chinh tái phát, muốn khuyên can về việc tiết kiệm đủ thứ, không khỏi cười ha hả nói: "Đây là trọng địa của triều đình, chính là trung tâm của Đại Đường, đương nhiên phải đặt an toàn lên hàng đầu."
Ngụy Chinh nhíu mày, muốn nói rồi lại thôi. Ông nhìn chậu than trong phòng, rồi lại nhìn tấm sưởi to lớn sang trọng, dù cho ông có muốn tiết kiệm, cũng phải cân nhắc cảm nhận của quần thần, nên đành sáng suốt bỏ qua chủ đề này.
Phòng của Ngụy Chinh chính là công trình cuối cùng ở Thượng Thư Tỉnh. Thiết An dẫn theo mấy đệ tử Mặc gia rất nhanh đã lắp xong tấm sưởi.
"Thiếu gia, đã lắp đặt xong toàn bộ!" Thiết An tiến lên bẩm báo.
Mặc Đốn gật đầu, nói: "Bắt ��ầu cung ấm đi!"
Trong phòng đặt nồi hơi, những chiếc nồi hơi cao ít nhất ba mét so với mặt đất. Theo tiếng ra lệnh, một đệ tử Mặc gia mở van, nước nóng bỏng theo ống dẫn, nhờ trọng lực và áp suất nước, truyền khắp toàn bộ Thượng Thư Tỉnh. Khi chảy ngược về phòng nồi hơi từ chỗ thoát nước, nước vẫn còn giữ được hơi ấm. Một chiếc xe chở nước khổng lồ đem số nước còn hơi ấm đó, một lần nữa đổ vào nồi hơi. Hệ thống sưởi ấm cho toàn bộ Thượng Thư Tỉnh chính thức được hoàn thành.
Mặc Đốn thở phào nhẹ nhõm. Cũng may thời đại này tất cả đều là nhà một tầng, trong tình huống không có thiết bị áp suất nước, việc lợi dụng trọng lực để cung cấp hơi ấm cho toàn bộ Thượng Thư Tỉnh đã là đỉnh cao công nghệ của thời đại này rồi. Dù là như thế, cũng đã đủ để làm kinh ngạc toàn bộ Đại Đường.
Trong phòng Thượng Thư, Mặc Đốn sờ tấm sưởi nóng bỏng, hài lòng gật đầu, rồi khom người cáo từ Ngụy Chinh: "Ngụy đại nhân! Tiểu tử xin cáo lui." Anh nhân tiện giúp Ngụy Chinh mang chậu than ra khỏi phòng.
Bên cạnh Thượng Thư Tỉnh, hệ thống sưởi ấm của Trung Thư Tỉnh, Môn Hạ Tỉnh, Hình Bộ, Lễ Bộ, Hộ Bộ, Lại Bộ, Binh Bộ, tức toàn bộ Tam Tỉnh Lục Bộ, cũng lần lượt được lắp đặt hoàn tất.
Lần này, Mặc gia đã phô trương hết mức trước mặt các quan lại. Mỗi khi đến một nơi, Mặc Đốn đều nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, bởi hiệu quả của máy sưởi quả thực tốt hơn chậu than không biết bao nhiêu lần.
Tại Lễ Bộ, Lệnh Hồ Đức Phân với vẻ mặt tươi cười, hết sức mời Mặc Đốn ghé thăm phủ đệ của mình: "Mặc hầu gia, khi Mặc hầu gia đã rảnh rỗi, xin mời đến phủ lão phu một chuyến. Lão phu đã sớm muốn cùng Mặc hầu gia tâm sự về ý tưởng bồi dưỡng tung hoành chi sĩ."
Mặc Đốn nghe lời hiểu ý, Lệnh Hồ Đức Phân nào phải muốn cùng hắn nói chuyện những điều đó, rõ ràng là thấy được cái lợi của máy sưởi, muốn phủ của Lệnh Hồ cũng được trang bị máy sưởi mới là mục đích chính.
"Đương nhiên, đương nhiên! Tiểu tử đã sớm muốn đến phủ Lệnh Hồ đại nhân bái kiến, chỉ là sợ đường đột nên vẫn chưa thể đến, xin đại nhân thứ lỗi!" Mặc Đốn cười khó nhọc, những con cáo già này, nói chuyện làm ăn mà còn làm ra vẻ, quanh co lòng vòng.
"Vậy lão phu sẽ dọn dẹp giường chiếu để tiếp đón." Lệnh Hồ Đức Phân nhận được câu trả lời mình muốn, hài lòng gật đầu.
Lời mời của Lệnh Hồ Đức Phân không phải là trường hợp cá biệt. Mặc Đốn trên suốt chặng đường đã nhận được một chồng thiệp mời dày cộm.
Mặc Đốn trực tiếp giao chồng thiệp mời này cho Thiết An, phân phó: "Con đi sắp xếp lại một chút, dựa theo quan giai tước vị mà trang bị từng nhóm."
Thiết An gật đầu, đem thiệp mời để vào trong lòng ngực.
"Đúng rồi, khi báo giá thì đừng nương tay, mấy vị quan lão gia này nhiều tiền lắm!" Mặc Đốn suy nghĩ một chút, rồi quay người nhắc nhở.
"Ấy ấy! Như vậy không hay lắm chứ!" Thiết An nhíu mày nói.
Mặc Đốn xua tay nói: "Càng như thế, họ càng có thể yên tâm. Nếu Mặc gia thôn miễn phí trang bị, e rằng họ còn không muốn ấy chứ?"
Một chút tiền tài cỏn con làm sao có thể so được với việc thiếu Mặc gia một ân tình? Các quan lại tự nhiên sẽ nguyện ý dùng tiền để thanh toán sòng phẳng. Đương nhiên, trừ lão thất phu Trình Giảo Kim ra, ngươi muốn móc từ tay hắn một xu, thì xem như ngươi thắng.
Điểm dừng chân cuối cùng là Công Bộ. Khi Mặc Đốn tiến vào Công Bộ, Đoạn Luân cũng không lộ diện, mà là một quan viên trẻ tuổi hàm Thất phẩm của Công Bộ ra tiếp đãi. Mặc Đốn cũng không để ý, trực tiếp dẫn người vào lắp đặt. Chỉ là điều khiến Mặc Đốn bất ngờ là, viên quan trẻ tuổi của Công Bộ này lại đi theo suốt cả quá trình, hơn nữa còn say mê như điếu đổ.
"Đã hiểu được chút nào chưa?" Mặc Đốn nhẹ nhàng hỏi từ phía sau viên quan trẻ tuổi.
Viên quan trẻ tuổi đang xem đến xuất thần, nghe vậy lập tức giật mình. Thấy Mặc Đốn ở phía sau, hắn vội vàng hành lễ nói: "Mặc hầu gia thứ tội, hạ quan tuyệt đối không phải là kẻ trộm sư,............."
Mặc Đốn xua tay nói: "Mặc gia không có cái gọi là "trộm sư". Nếu đồ đệ nguyện ý học, sư phụ nhất định dốc hết ruột gan truyền thụ. Ngươi nếu muốn học, có thể tự mình lắp ráp máy sưởi. Thứ này sau này triều đình bảo trì hệ thống sưởi, e rằng cũng không thể thiếu người của Công Bộ. Theo ta thấy, ngươi đúng là một người phù hợp."
Viên quan trẻ tuổi ánh mắt lập tức sáng rực lên, khom người đáp: "Hạ quan Vũ Văn Bác, đa tạ Mặc hầu gia chỉ điểm."
"Vũ Văn Bác? Hậu nhân của Vũ Văn Khải sao?" Lòng Mặc Đốn khẽ động, hỏi.
Vũ Văn Khải là nhân vật tài năng năm xưa đã chủ trì việc trùng tu Trường An Thành. Hoàng cung Trường An Thành, các phường thị, thiết kế đường sá, phương tiện thoát nước, hạng mục nào cũng đều dẫn đầu thế giới lúc bấy giờ, mà tất cả những điều này đều xuất phát từ tay Vũ Văn Khải.
"Hạ quan thẹn với danh tiếng của tổ phụ!" Vũ Văn Bác hổ thẹn nói.
Bản dịch văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free.