(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 371 : Tuổi mạt đại khảo
Trận tuyết lớn thứ hai đúng hẹn đổ xuống, cả thành Trường An lại một lần nữa chìm trong biển tuyết trắng.
Khi Mặc Đốn đạp trên lớp tuyết đọng, bước vào Quốc Tử Giám, hắn đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ ba người Tần Hoài Ngọc.
“Mặc Đốn, lần này huynh làm được quá đẹp!” Tần Hoài Ngọc với vẻ mặt nịnh nọt, liền đỡ lấy chồng sách trên tay Mặc Đốn, lẽo đẽo theo sau như một người tùy tùng.
“Đừng mà! Ta nào dám nhận!” Mặc Đốn vội vàng ngăn lại.
“Dám chứ! Giờ huynh là đại anh hùng của Quốc Tử Giám rồi, huynh có biết cái máy sưởi này đã cứu rỗi bao nhiêu học sinh Quốc Tử Giám không? Giờ khắc này, học sinh nào ở Quốc Tử Giám mà chẳng nhắc đến công ơn của huynh!” Tần Hoài Ngọc kích động nói.
“Hồi đó, Lưu Nghi Niên cứ khăng khăng muốn ngăn cản Quốc Tử Giám lắp máy sưởi, còn nói nào là ‘từ nghèo mà lên giàu thì dễ, từ giàu mà về nghèo thì khó’, rồi đủ thứ đạo lý rỗng tuếch khác nữa. Khiến bọn ta tức đến điên người, vậy mà kết quả là trong giờ thư học, có đến hai học sinh ngã vật ra sàn vì lạnh, mười học sinh khác thì chìa ra đôi tay nứt nẻ, than rằng chẳng thể viết thư pháp nổi nữa.” Trình Xử Mặc khoa chân múa tay kể.
Mặc Đốn mỉm cười hiểu ý, thích thú lắng nghe câu chuyện về cuộc đấu tranh của học sinh Quốc Tử Giám.
“Tuyệt vời hơn nữa là hễ Lưu Nghi Niên vừa vào lớp, tất cả học sinh đều đồng loạt lạnh đến nỗi phải giậm chân rầm rầm. Tiếng động đó huynh không biết đâu, cả Quốc Tử Giám đều có thể nghe thấy.” Tần Hoài Ngọc cười gian nói.
“A!”
Mặc Đốn giật mình, nhìn Tần Hoài Ngọc nói: “Chẳng lẽ đây là chủ ý xấu của huynh sao!”
Tần Hoài Ngọc lập tức làm ra vẻ mặt tủi thân tột độ, nói: “Sao có thể chứ? Là ta thấy Uất Trì huynh giậm chân, ta mới giậm theo mà!”
Mặc Đốn không khỏi nhìn Uất Trì Bảo Lâm với vẻ không tin nổi, không ngờ cái tên thật thà chất phác này lại cũng học thói xấu.
Uất Trì Bảo Lâm lập tức đỏ mặt tía tai, ngẩng cổ lên cãi: “Lão tử đây là lạnh thật!”
“Vô lý! Ai mà chẳng lạnh!” Tần Hoài Ngọc khinh thường nói, kiên quyết không thừa nhận hành vi “phạm tội” của mình.
“Cuối cùng vẫn là Tế tửu phải đứng ra, đồng ý lắp đặt máy sưởi, lúc đó mọi chuyện mới được giải quyết!” Trình Xử Mặc hào hứng nói. Việc học sinh đồng lòng hiệp lực thay đổi quyết định của Quốc Tử Giám, đối với các học sinh mà nói, quả thực là một thắng lợi vĩ đại.
Từ trước đến nay, học sinh Quốc Tử Giám vẫn luôn giữ vững tinh thần tôn sư trọng đạo, với các phu tử thì lời nào cũng nghe. Thế nhưng trước cái rét thấu xương, mọi người lại khó có được sự đồng lòng hiệp lực đến vậy. Dù sao thì, luyện tập trong cái rét “tam cửu” đâu chỉ là nói suông, nỗi khổ trong đó làm sao có thể kể hết bằng lời?
Bốn người họ vừa đi vừa nói chuyện, gặp học sinh Quốc Tử Giám nào cũng được xúm lại chào hỏi.
“Mặc gia tử, chuyện máy sưởi này, chúng ta xin ghi tạc trong lòng!”
“Dù vậy thì, kỳ thi cuối năm chúng ta cũng sẽ không nhân nhượng đâu. Đến lúc đó, chúng ta sẽ phân tài cao thấp!”
………………
Mặc Đốn lần lượt đáp lễ. Trong lòng không khỏi cảm khái khôn nguôi, từ trước đến nay, quan hệ của hắn ở Quốc Tử Giám có thể nói là tệ hại vô cùng, không ngờ một cái máy sưởi lại khiến cho mọi người ai nấy đều khí thế bừng bừng.
Kỳ thi cuối năm!
Mặc Đốn vội vã đến Quốc Tử Giám chính là vì tham gia kỳ thi cuối năm, điều này liên quan mật thiết đến việc hắn có thể thuận lợi tốt nghiệp hay không.
Thực ra, dù Mặc gia tử có qua được kỳ thi cuối năm hay không, cuộc đời hắn ở Quốc Tử Giám đã định trước là sẽ kết thúc. Điểm khác biệt duy nhất là liệu hắn sẽ tự mình thi đỗ ra khỏi Quốc Tử Giám, hay là bị Quốc Tử Giám đuổi đi mà thôi.
Dưới sự tung hô của đám đông học sinh Quốc Tử Giám, Mặc Đốn một đường oai phong trở về Bính xá học đ��ờng.
Vừa bước vào học đường, một luồng hơi nóng đã ập vào mặt. Trong Bính xá học đường, chừng bốn chiếc máy sưởi đang hoạt động, khiến căn phòng ấm áp như mùa xuân.
Mặc Đốn, như vầng trăng được các vì sao vây quanh, trở về chỗ của mình. Hắn chợt nhận ra chiếc máy sưởi lại đúng lúc đặt ngay bên tay phải mình, không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý.
“Thiết An thật có lòng!” Mặc Đốn âm thầm gật đầu.
Đương đương đương, theo tiếng chuông ngân vang, kỳ thi cuối năm chính thức bắt đầu.
Cánh cửa học xá kẽo kẹt mở ra, Lưu Nghi Niên cùng làn gió lạnh ùa vào, khiến cả Bính xá lập tức im bặt.
Lưu Nghi Niên đảo mắt nhìn quanh một lượt, dừng lại ở Mặc Đốn đang ngồi ngay ngắn cuối phòng. Ánh mắt hắn không khỏi lóe lên một tia oán độc. Nếu không phải có cái máy sưởi của Mặc gia tử, hắn, Lưu Nghi Niên, làm sao phải trở thành trò cười cho toàn thể thầy trò trong trường chứ.
Lưu Nghi Niên trong lòng oán trách Mặc Đốn, nào hay biết hành động này của hắn đâu chỉ bị toàn thể học sinh phản đối, mà ngay cả các tiến sĩ, học giả khác cũng chẳng ai muốn chịu đựng cái mùi khói than tổ ong nữa.
“Kỳ thi cuối năm lần này, triều đình đặc biệt coi trọng, ngay cả Bệ hạ cũng đã ban ý chỉ, yêu cầu phải nghiêm khắc đối đãi với kỳ thi này!” Lưu Nghi Niên quát.
Nghe vậy, toàn thể học sinh lập tức than vãn, nhao nhao đưa mắt oán hờn nhìn về phía Mặc Đốn. Nếu không phải vì Mặc Đốn, một kỳ thi cuối năm bình thường của Quốc Tử Giám, sao có thể khiến Hoàng Thượng phải để tâm đến chứ.
Lưu Nghi Niên cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Mặc Đốn, gằn từng chữ một nói: “Bởi vì gần đây ở Quốc Tử Giám có một vài học sinh cá biệt, có ý đồ châm ngòi mối quan hệ thầy trò, ăn mòn ý chí học sinh, nên lần thư học đại khảo này, Quốc Tử Giám quy định rằng, kỳ thi cuối năm môn thư học phải viết bài luận dài 800 chữ.”
“800 chữ!” Mọi người lập tức than vãn một trận.
Trong khoảng thời gian có hạn, nếu muốn viết đủ 800 chữ mà còn phải đảm bảo chữ viết tinh xảo, thì đó hoàn toàn không phải một nhiệm vụ đơn giản, trừ phi họ có thể thuần thục sử dụng bút lông Nga Mao như Mặc Đốn.
Không đúng rồi! Đề bài như vậy chẳng phải là chuyên môn dành riêng cho Mặc Đốn sao, đây đâu phải là phong cách của Lưu Nghi Niên!
Thế nhưng Mặc Đốn lại không hề có chút vui mừng khôn xiết nào, ngược lại trong lòng chợt dâng lên một cảm giác bất an.
Quả nhiên, Lưu Nghi Niên đổi giọng nói: “Hơn nữa, kỳ thi cuối năm lần này, cấm sử dụng bút chì và bút lông Nga Mao.”
“Cái gì!” Cả trường lập tức ồ lên.
Ai nấy đều biết Mặc Đốn cơ bản không biết dùng bút lông. Nếu cấm bút chì và bút lông Nga Mao, chẳng phải Mặc gia tử lần này chắc chắn sẽ đội sổ sao.
Nếu Mặc gia tử mà môn thư học này đạt loại kém, thì việc Mặc Đốn muốn thông qua kỳ thi cuối năm là điều gần như không thể.
“Điều này thật không công bằng! Mặc Đốn cơ bản không biết viết chữ bằng bút lông! Chúng ta thi là thư pháp, chỉ cần chữ viết đẹp là được, dùng bút gì mà chẳng được!” Tần Hoài Ngọc lập tức đứng bật dậy, phản bác.
Những người khác cũng thầm gật đầu đồng tình. Họ vào quán ăn cơm, chỉ cần món ăn ngon là được, ai lại đi xét xem đầu bếp có đẹp trai hay không chứ?
Lưu Nghi Niên hừ lạnh một tiếng, nói: “Kỳ thi cuối năm của Quốc Tử Giám là một sự việc trọng đại của triều đình, sao có thể để cho hỗn loạn bừa bãi, những thứ tạp nham nào cũng đưa lên bàn được.”
Mặc Đốn trong lòng khẽ động, đứng dậy nói: “Việc học sinh sử dụng bút lông Nga Mao là đã có thỏa thuận trước giữa học sinh và phu tử. Thay đổi đột ngột như vậy, học sinh không phục, e rằng phải bẩm báo việc này lên Tế tửu đại nhân.”
Mặc Đốn biết, dù Quốc Tử Giám có muốn chèn ép hắn, thì kiểu chuyện này chắc chắn sẽ không được đem ra công khai.
Quả nhiên, Mặc Đốn vừa dứt lời, sắc mặt Lưu Nghi Niên không khỏi có chút bối rối. Hắn lạnh giọng nói: “Ngươi cứ việc đi đi, nhưng nếu lần này ngươi rời khỏi trường thi, kỳ khảo thí của chúng ta sẽ không đợi ngươi đâu. Bổn phu tử sẽ tuyên bố ngươi bỏ thi lần này.”
Thân hình Mặc Đốn khựng lại. E rằng mục đích thực sự của Lưu Nghi Niên chính là ở đây! Chỉ cần hắn bỏ thi, thì kỳ thi cuối năm này nhất định sẽ không thể thông qua.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.