"Cổ chi học giả tất hữu sư, sư giả truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc dã..."

Lý Thế Dân khẽ nhíu mày. Theo Lý Thế Dân thấy, bài Sư thuyết này chẳng có gì sai trái, sao lại có thể mạo phạm các vị tiến sĩ Tứ Môn Học đến thế? Hơn nữa, đọc lên lại lưu loát, mạch lạc, rõ ràng đây là một áng văn chương xuất sắc. Ngay cả Chử Toại Lương đứng một bên cũng đọc lên đầy hứng thú, hệt như người hạn hán lâu ngày đột ngột gặp cơn mưa cam lộ, vui sướng khôn xiết.

"Hảo văn chương!" Chử Toại Lương không khỏi thốt lên khen ngợi.

Hai người liếc nhìn nhau, rồi nóng lòng tiếp tục đọc xuống.

"Mặc y nhạc sư bách công người, trơ trẽn thầy tướng, mà sĩ phu chi lưu..." Khi hai người đọc đến đoạn này, bỗng chốc có chút bừng tỉnh. Theo họ, những "vu y bách công người" này rõ ràng là Mặc Đốn tự ví mình, còn "sĩ phu" hiển nhiên chỉ các vị tiến sĩ Tứ Môn Học. Chẳng trách các tiến sĩ Tứ Môn Học lại tức giận đến thế.

Hai người tiếp tục đọc.

Cuối cùng, khi đọc đến đoạn: "Đệ tử không cần không bằng sư, sư không cần hiền với đệ tử", cả hai mới vỡ lẽ nguyên nhân khiến các vị tiến sĩ Tứ Môn Học tức đến ngất xỉu.

Lý Thế Dân hít sâu một hơi, lặng lẽ không nói.

Chử Toại Lương hít một hơi thật sâu, lòng mãi không yên. Án văn chương của Mặc Đốn không thể không nói là xuất sắc, thậm chí từng câu từng chữ đều là châu ngọc. Dù đặt vào bất cứ thời điểm nào, đây cũng là một áng văn khó tìm.

Chử Toại Lương âm thầm thở dài trong lòng. Các tiến sĩ Tứ Môn Học ngày thường vốn thích cậy già lên mặt, nhưng đáng tiếc lần này họ đã đá phải ván sắt, bởi lẽ họ đã gặp phải một học trò tài hoa nhất mà mình từng dạy trong đời.

Đây là học trò đầu tiên từ trước đến nay tập đại thành của trăm nhà, một người tài năng lấn át cả Quốc Tử Giám, danh tiếng vang dội khắp Trường An Thành. Một học trò xuất sắc hơn cả thầy mình về học thức, lại còn tự mình chấp chưởng một học thuyết. Quan trọng hơn, học trò này lại còn rất giỏi viết văn.

Bởi vì các vị tiến sĩ Tứ Môn Học đã chọn nhầm đối thủ, và cũng chọn sai phương thức.

Tuy sự việc này khiến các tiến sĩ Tứ Môn Học tức đến hôn mê, nhưng từ áng văn chương này mà xét, Mặc Đốn chẳng hề có chút sai sót nào.

Lý Thế Dân và Chử Toại Lương liếc nhìn nhau, rồi cùng thở dài. Chuyện này về cơ bản là một oan án không đầu. Gặp được một học trò như Mặc Đốn, không biết là may mắn hay bất hạnh của Quốc Tử Giám nữa.

Ngoài hoàng cung, tình h��nh càng thêm sôi động.

Ngay khi 《Sư thuyết》, áng thiên cổ danh tác này, truyền ra khỏi Quốc Tử Giám, nó lập tức lan truyền khắp Trường An Thành bằng tốc độ nhanh nhất.

Ai đọc cũng phải xuýt xoa khen ngợi. Từ trước đến nay, Mặc Đốn nổi tiếng giỏi thơ từ, nhưng văn chương thì chỉ có một áng duy nhất là 《Mã thuyết》.

Không ai ngờ rằng 《Sư thuyết》, áng văn có cùng mạch với 《Mã thuyết》, lại càng khiến người ta kinh ngạc. Bất kể là áng văn nào trong hai bài này, nếu nằm trong tay một người, cũng đủ để họ công thành danh toại. Thế mà, cả hai lại đều xuất phát từ tay một thiếu niên mười lăm tuổi.

"Đệ tử không cần không bằng sư, sư không cần hiền với đệ tử. Theo ta thấy, các tiến sĩ Tứ Môn Học trong văn chương thơ từ thực sự không bằng Mặc Đốn!" Tại Trường An Thành, không ít bá tánh đọc 《Sư thuyết》 rồi lắc đầu nói.

"Theo tôi thấy, các tiến sĩ Tứ Môn Học này căn bản là tự rước lấy nhục. Mặc Đốn chính là người đặt chân vào Quốc Tử Giám bằng thơ từ, và viết văn chương chính là sở trường của cậu ấy."

"Thế mà các tiến sĩ Tứ Môn Học lại lấy cái đoản của mình công cái trường của người khác. Có nỗi nhục này hôm nay cũng coi như gieo gió gặt bão."

...

...

Chỉ trong một thời gian ngắn, mâu thuẫn giữa Mặc Đốn và các tiến sĩ Tứ Môn Học, cùng với áng 《Sư thuyết》 này, ngay lập tức đẩy kỳ khảo hạch cuối năm của Quốc Tử Giám lên đỉnh điểm.

Nhưng điều này vẫn chưa kết thúc. Không ít người chợt nhận ra rằng cả hai áng văn của Mặc Đốn đều là cổ văn, và mỗi áng đều xuất sắc dị thường.

Trong thời đại mà biền thể văn thịnh hành ở Đại Đường, đã có không ít thức giả nhận thức được rằng biền thể văn, dù đối vần tinh tế, từ ngữ hoa lệ, có sách mách chứng rõ ràng, nhưng đôi khi lại trống rỗng, nói suông, không thực dụng bằng lối cổ văn.

Từ trước đến nay, trong giới văn học Trường An Thành, cuộc tranh chấp giữa biền thể văn và cổ văn đã có manh mối từ lâu. Tuy nhiên, cho đến nay, biền thể văn vẫn luôn chiếm thế thượng phong tuyệt đối, còn cổ văn thì yếu thế hơn.

Thế nhưng, hai áng cổ văn của Mặc ��ốn đều vô cùng xuất sắc, mỗi áng đều là tinh phẩm trong số các tác phẩm cổ văn, có thể nói đã châm ngòi cho cuộc tranh luận giữa hai trường phái.

Trong Quốc Tử Giám,

Khổng Dĩnh Đạt nhìn quanh bốn phía, chậm rãi nói: "Hôm nay các tiến sĩ Tứ Môn Học thân thể hơi bất an, ta và các vị ở đây sẽ cùng nhau chấm bài thi của Tứ Môn Học."

Mọi người liếc nhìn nhau, đều biết các tiến sĩ Tứ Môn Học e rằng không phải vì bệnh nhẹ, mà là không còn mặt mũi nào gặp mọi người. Hơn nữa, đối tượng chấm bài thi hôm nay, rất có thể, chính là áng 《Sư thuyết》 đang ở trước mặt họ.

Lưu Nghi Niên nóng lòng đứng dậy nói: "Theo ta thấy, áng văn chương này của Mặc Đốn tuy không tệ, nhưng lại không dùng biền thể văn, giữa các câu chữ cũng chẳng dùng điển cố nào cả. Cùng lắm cũng chỉ là tam giáp."

Trong miệng Lưu Nghi Niên, "tam giáp" ý chỉ hạng ba. Trong cách chấm bài của Quốc Tử Giám, ba bài tốt nhất được xếp vào nhất giáp, nhị giáp có số lượng nhất định, còn tam giáp thì đông hơn. Nếu áng văn của Mặc Đốn bị xếp tam giáp, e rằng sẽ là một thứ hạng rất thấp.

"Tam giáp ư?" Thẩm Hồng Tài cười lạnh một tiếng, nhìn Lưu Nghi Niên châm chọc: "Ngươi viết thử một áng văn tam giáp như thế xem nào!"

Sắc mặt Lưu Nghi Niên tức thì cứng đờ. Đơn thuần xét về văn tài, áng văn chương của Mặc Đốn này đừng nói là tam giáp, mà nếu là nhất giáp, thì cũng phải là hạng nhất.

Lý do mà hắn đưa ra để bình phán chính là áng văn chương của Mặc Đốn sử dụng thể cổ văn, chứ không phải biền thể văn.

"Chưa nói đến thể văn của Mặc Đốn là không đúng, chỉ riêng việc áng văn này khiến các tiến sĩ Tứ Môn Học tức đến ngất xỉu ngay tại chỗ, nếu chúng ta cho điểm cao, thể diện của các tiến sĩ Quốc Tử Giám chúng ta sẽ để đâu?" Lưu Nghi Niên lạnh lùng nói.

Thẩm Hồng Tài cười lạnh nói: "Mặc Đốn và các tiến sĩ Tứ Môn Học căn bản không hề có bất kỳ xung đột ngôn ngữ nào. Hơn nữa, áng văn của Mặc Đốn ở ngay đây, ngươi thử nói xem, chỗ nào châm chọc hay công kích, nhục mạ các tiến sĩ Tứ Môn Học, hoặc không tôn sư trọng đạo, vi phạm đạo lý của một học trò?"

Tiến sĩ Toán học tức thì nghẹn lời. Đơn thuần xét về văn chương, áng văn của Mặc Đốn thật sự là từng câu từng chữ đều là châu ngọc, khuyên nhủ người cầu học, khiến người ta tỉnh ngộ. Dù ai đọc cũng sẽ thấy đây là những đạo lý chí cao.

Còn việc các tiến sĩ Tứ Môn Học tức đến ngất xỉu tại chỗ, thì chẳng qua cũng chỉ là do họ tự rước lấy. Chuyện như vậy làm sao có thể bày ra nói trắng trợn như vậy!

Thấy hai người tranh luận ngày càng kịch liệt, Quốc Tử Giám Tế tửu Khổng Dĩnh Đạt vung tay nói: "Các ngươi đừng tranh cãi nữa!"

Lúc này, hai người mới oán hận liếc nhìn nhau, rồi không tranh luận nữa.

"Tiến sĩ Quốc Tử Học, theo ý ngươi thì sao?" Khổng Dĩnh Đạt đưa mắt nhìn vị tiến sĩ Quốc Tử Học đang đứng một bên.

Tiến sĩ Quốc Tử Học nhíu mày nói: "Theo lão phu thấy, Mặc Đốn tuy có văn tài, nhưng lại ỷ tài khinh người, không hề có chút kính sợ nào đối với bọn ta. Cái phong thái này không thể để kéo dài, cần phải nghiêm trị. Nếu cho hạng nhất giáp, e rằng sẽ cổ súy cho thói đó."

Tiến sĩ Thái Học Mã Gia Vận lập tức phản bác: "Chúng ta đang tiến hành kỳ khảo hạch cuối năm, điều quan trọng nhất chính là phải công bằng. Học trò bình thường nếu vi phạm đức hạnh, đương nhiên sẽ có quy củ của Quốc Tử Giám chúng ta để trừng phạt. Nhưng trên trường thi, tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá điểm cao thấp chính là áng văn của học trò."

"Lão phu ở đây muốn hỏi chư vị, gạt bỏ tất cả sang một bên để xét. Nếu áng 《Sư thuyết》 này không phải do Mặc Đốn, mà là do một học trò bình thường khác của Quốc Tử Giám viết, chúng ta sẽ bình phán thế nào?"

Mọi người tức thì chìm vào im lặng. Đích xác là như vậy. Nếu đổi một người khác viết ra được áng văn xuất sắc đến thế, chắc chắn mọi người sẽ mừng rỡ như điên, cùng nhau hưởng vinh quang.

"Tiến sĩ Luật học đâu?" Khổng Dĩnh Đạt chuyển hướng vị tiến sĩ Luật học mới nhậm chức đang đứng một bên.

Tiến sĩ Luật học nghe vậy, khẽ nhíu mày nói: "Theo hạ quan thấy, Mặc Đốn tuy rằng ỷ tài khinh người, nhưng vẫn chưa vi phạm bất kỳ luật pháp Đại Đường hay quy định nào của Quốc T��� Giám."

Khổng Dĩnh Đạt khẽ gật cằm, đồng thời trong lòng âm thầm suy nghĩ rối bời. Vừa rồi trong cuộc tranh cãi giữa bút máy và bút lông, ông đã nghiêng về phía bút lông. Mặc dù nhìn có vẻ lý do đầy đủ, nhưng khó tránh khỏi bị người khác lấy cớ. Giờ phút này, nếu ông lại lần nữa thiên vị Quốc Tử Giám, e rằng sẽ không thể phục chúng. Hơn nữa, vào lúc này, bách gia chư tử ở Đại Đường đang thi nhau bộc lộ tài năng. Nếu Quốc Tử Giám cố ý nhắm vào Mặc gia, e rằng sẽ bị người khác có cớ để chỉ trích. Vả lại, đây cũng chỉ là một vấn đề nhỏ mà thôi, đối với Mặc Đốn mà nói, căn bản chẳng hề tổn hại gì. Thế nhưng, nếu Quốc Tử Giám làm quá phận, e rằng theo sự lưu truyền của áng 《Sư thuyết》 này, Quốc Tử Giám sẽ mãi mãi bị đóng đinh vào cột nhục nhã.

Sau khi suy tư rất lâu, Khổng Dĩnh Đạt chợt ngẩng đầu nói: "Nếu đã là khảo hạch cuối năm, vậy hãy lấy văn chương để định thắng bại. Ta kiến nghị, áng 《Sư thuyết》 này xếp nhất giáp."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.