(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 403 : Cận thị
“Đây là kính viễn thị?”
Tôn Tư Mạc và Hoa Nguyên mỗi người cầm một chiếc kính viễn thị, tò mò đặt lên mũi và ngắm nhìn mọi vật xung quanh.
Sau đại thọ của Lý Uyên, tin tức Mặc gia đã khắc phục được tật lão thị nhanh chóng lan truyền khắp Trường An. Hoa lão và Tôn Tư Mạc nghe tin lập tức vội vã đến Mặc phủ để tự mình thử nghiệm kính viễn thị.
Dù hai người đã biết cách dưỡng sinh, nhưng xét cho cùng tuổi tác đã cao, cũng mắc phải các mức độ lão thị khác nhau. Sau khi đeo kính viễn thị, thị lực của họ bỗng chốc trở nên rõ ràng như thời niên thiếu.
“Vật này sao lại thần kỳ đến vậy!” Tôn Tư Mạc kinh ngạc cảm thán. Ông tuổi cao, việc xem bệnh kê đơn không khỏi cảm thấy khó khăn, vì vậy sự hỗ trợ của kính viễn thị chắc chắn sẽ rất tiện lợi.
“Ai có thể ngờ được bí mật chữa trị lão thị lại ẩn chứa bên trong nguyên lý lỗ nhỏ hình chiếu.” Hoa Nguyên cũng tặc lưỡi nói. Họ, những thầy thuốc, vốn một lòng say mê y thuật, chỉ chuyên tâm vào việc dùng thuốc chữa bệnh. Nếu cứ theo lối mòn này, e rằng cả nghìn năm nữa cũng không thể khắc phục được chứng bệnh khó chữa như lão thị.
Mặc Đốn giải thích: “Lỗ nhỏ hình chiếu là sự chiếu thẳng qua, còn mắt của chúng ta là mặt cong để khúc xạ ánh sáng. Hai nguyên lý này rất gần nhau, còn lão thị thì...”
Mặc Đốn vừa nói vừa tùy tay phác họa nguyên nhân gây lão thị lên giấy bằng một cây bút.
“Thì ra là thế!” Hoa Nguyên vốn là một danh y khoa ngoại, nghe vậy lập tức hiểu ra, thở dài nói: “Xem ra Mặc Bệnh viện phải có một khoa riêng, khoa Mắt!”
Tôn Tư Mạc trịnh trọng gật đầu. Đôi mắt là bộ phận yếu ớt nhất của cơ thể người. Từ trước đến nay, một khi mắt gặp vấn đề, dù có là Hoa Đà tái thế cũng không thể xoay chuyển được tình thế. Ai có thể nghĩ rằng kính viễn thị lại không dùng thuốc thang hay kim châm mà lại có thể chữa trị, mà lại cần đến sự hỗ trợ từ bên ngoài.
Hoa Nguyên và Tôn Tư Mạc không khỏi liếc nhìn nhau. Cùng với sự phát triển không ngừng của y học, trong Mặc Bệnh viện đã dần xuất hiện một vài ý kiến khác biệt, cho rằng y học đã có thể tách khỏi Mặc gia.
Thế nhưng hiện giờ xem ra, nếu không có Mặc gia nâng đỡ, y học e rằng sẽ sớm trở về điểm xuất phát. Có lẽ về sau, y học và Mặc gia sẽ phải chia lìa, nhưng chừng nào Mặc gia còn, y học sẽ không thể tách rời khỏi Mặc gia.
“Giá bán của vật này thế nào?” Tôn Tư Mạc quan tâm hỏi.
Nếu vật này sau này được phổ biến rộng rãi khắp Đại Đường, nếu giá qu�� cao, e rằng sẽ không có mấy người đủ khả năng chi trả.
“Một quan tiền một bộ kính viễn thị!” Mặc Đốn nghĩ nghĩ rồi nói.
“Một quan tiền?” Tôn Tư Mạc và Hoa Nguyên lập tức kinh ngạc kêu lên.
Mặc Đốn trong lòng hơi giật mình, nhìn hai vị lão nhân, không khỏi rụt rè nói: “Nếu không thì 500 văn, thực sự không được thì giá cả vẫn có thể bàn lại!”
Hoa Nguyên liên tục xua tay, gật đầu nói: “Tốt, 500 văn, cứ 500 văn!”
Một vật trong suốt tinh xảo, chẳng khác nào ngọc quý, thế mà chỉ cần 500 văn. Hai người không khỏi ngỡ như nằm mơ. Hơn nữa, 500 văn mà có thể giúp người già tìm lại thị lực như thời thanh niên, thì dù ai nhìn vào cũng thấy vô cùng xứng đáng.
Mặc Đốn không biết rằng hai vị lão nhân không phải chê đắt mà là thấy quá rẻ. Có lẽ nếu họ biết được chi phí thực tế, chắc chắn sẽ mắng cậu là gian thương.
Rất nhanh, ba người lại đàm luận một số công việc tu sửa Học viện Y học Khúc Trì Phường, sau đó đang định đứng dậy cáo từ.
Đột nhiên Mặc Ngũ vội vàng đến, bẩm báo: “Hai vị ân sư, bệ hạ cho triệu kiến.”
Mặc Ngũ hiện tại đồng thời theo học y thuật từ cả hai vị thần y, nên việc gọi cả hai người là ân sư cũng không có gì là quá đáng.
Hoa Nguyên và Tôn Tư Mạc nghe vậy bất giác kinh ngạc, vội vàng đứng dậy.
“Bệ hạ cố ý chỉ đích danh thiếu gia cùng đi theo.” Mặc Ngũ dừng một chút rồi nói tiếp.
Mặc Đốn trong lòng nghi hoặc, nhưng đành phải đi theo hai người.
Xe ngựa một đường thuận lợi, rất nhanh đã đến hoàng cung. Ba người xuống xe, liền thấy Lý Thế Dân đã chờ đợi bên ngoài điện Lập Chính.
“Tham kiến Hoàng Thượng!” Ba người khom mình hành lễ nói.
“Ba vị ái khanh miễn lễ!” Lý Thế Dân khẽ giơ tay ra hiệu.
“Bệ hạ, có phải bệnh tình của Hoàng Hậu…?” Tôn Tư Mạc đứng dậy vội vàng hỏi.
“Đa tạ Tôn thần y chỉ dẫn, bổn cung đã cảm thấy khỏe hơn rất nhiều rồi.” Một thân cung trang, ung dung hoa quý, Trường Tôn Hoàng Hậu bước ra khỏi đại điện cất tiếng nói trong trẻo.
“Vậy thì tốt rồi!” Tôn Tư Mạc lúc này mới trong lòng hơi yên ổn.
“Không biết bệ hạ triệu kiến…?” Hoa Nguyên khó hi���u nói. Nếu Hoàng Hậu nương nương bình an vô sự, không biết Lý Thế Dân cho triệu kiến họ đến đây có chuyện quan trọng gì.
Lý Thế Dân trầm ngâm một chút rồi nói: “Hôm nay trẫm triệu kiến hai vị thần y, chính là có một vấn đề muốn thỉnh giáo.”
“Bệ hạ cứ nói!” Hoa Nguyên đáp.
“Chắc hẳn hai vị thần y đã biết Mặc gia đã khắc phục được tật lão thị, người già có thể dùng kính viễn thị để khắc phục. Nhưng nếu là thiếu niên mắc chứng giảm thị lực thì phải trị liệu thế nào?” Lý Thế Dân nhìn về phía hai vị thần y hỏi, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được hướng về phía Mặc gia tử đang đứng một bên.
“Thiếu niên mắc chứng giảm thị lực!” Hoa Nguyên và Tôn Tư Mạc lập tức nhìn nhau.
Hoa Nguyên trong lòng vừa động nói: “Bệ hạ theo như lời chẳng lẽ là loại bệnh trạng ở thiếu niên hay dụng công đọc sách, khi nhìn xa lại thấy mờ?”
Ông từng gặp những bệnh nhân như vậy đến chạy chữa, nghe Lý Thế Dân nói thế lập tức bừng tỉnh. Loại bệnh trạng này rất giống lão thị, chẳng qua lão thị là nhìn gần mờ, còn bệnh trạng ở thiếu niên là nhìn xa mờ.
“Đúng vậy, chính là như hoa thần y nói!” Lý Thế Dân gật đầu.
Hoa Nguyên và Tôn Tư Mạc không khỏi thầm cười khổ, thảo nào Lý Thế Dân chỉ đích danh Mặc Đốn đến. Hóa ra người chủ trì việc chữa trị hôm nay không phải họ mà là Mặc Đốn.
“Vi thần đây có một bộ kính viễn thị, bệ hạ có từng thử nghiệm một chút xem có dùng được không?” Tôn Tư Mạc lấy ra một bộ kính viễn thị nói.
Lý Thế Dân lắc đầu nói: “Vật này, trẫm đã thử qua, không những không cải thiện, ngược lại càng thêm nghiêm trọng, đến đi đứng cũng vô cùng khó khăn.”
“Kể từ đó, chúng thần e rằng cũng bất lực!” Tôn Tư Mạc và Hoa Nguyên lắc đầu nói. Về đôi mắt, giới y học hầu như vẫn còn bỏ ngỏ, tự nhiên không biết phải trị liệu thế nào.
Trong phút chốc, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Mặc Đốn. Nếu lão thị do Mặc Đốn phát hiện và tìm ra cách giải quyết, vậy những vấn đề về thị lực ở thiếu niên, e rằng cũng chỉ có Mặc Đốn có thể giải quyết.
Mặc Đốn thấy vậy, đành phải bước ra khỏi hàng. Lý Thế Dân cho gọi cậu tới, chắc cũng có ý nghĩ tương tự.
“Đây là hiện tượng cận thị!”
Mặc Đốn vừa mở miệng, lập tức khiến mọi người mừng thầm. Nếu Mặc Đốn có thể nói ra tên bệnh mắt này, vậy ắt hẳn đã có hy vọng.
“Người già mắc lão thị thì thấy gần mờ, thấy xa rõ. Còn cận thị thì nhìn gần rõ, nhìn xa mờ, thường gặp nhất ở những thiếu niên hay đọc sách. Người bệnh nặng có thể gần trong gang tấc mà không nhìn rõ mặt người, khi đọc sách thì gần như phải úp mặt vào trang sách.” Mặc Đốn giải thích.
“Đúng vậy, chính là như thế!” Trường Tôn Hoàng Hậu vội vàng nói.
Lý Thế Dân nghe vậy không khỏi sắc mặt trầm xuống, nói: “Chứng cận thị này liệu có thể phục hồi không?”
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Nếu là cận thị do nguyên nhân đột ngột, trong thời gian ngắn, vẫn có thể phục hồi. Nhưng nếu do thói quen đọc sách lâu ngày gây ra, e rằng sẽ phải mang theo tật này suốt đời.”
Trường Tôn Hoàng Hậu nghe vậy không khỏi sắc mặt trắng nhợt, thân thể không khỏi hơi chao đảo.
Lý Thế Dân kh��ng khỏi siết chặt tay, nói: “Vậy có thể chế tạo ra một loại kính giúp người cận thị nhìn rõ, tương tự như kính viễn thị không?”
Mặc Đốn gật đầu nói: “Về lý thuyết, lão thị và cận thị chắc chắn có sự liên hệ. Vi thần có nắm chắc chế tạo ra kính cận.”
Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng Hậu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Tuy nhiên, cận thị khác với lão thị, tình trạng mỗi người lại khác nhau. E rằng chỉ khi được trực tiếp kiểm tra mới có thể xác định cách chế tác kính cận phù hợp.” Mặc Đốn nói.
Lão thị là do suy giảm chức năng cơ thể, số độ ở mỗi độ tuổi tương đối giống nhau. Nhưng cận thị lại không như vậy. Ở kiếp trước, Mặc Đốn từng thấy nhiều thiếu niên nhỏ tuổi đã phải đeo những cặp kính dày cộp như đáy chai rượu.
“Vào đi con! Để Mặc Đốn kiểm tra cho con một chút.” Lý Thế Dân thở dài một tiếng nói.
Chỉ thấy một thiếu nữ cung trang chậm rãi từ trong điện bước ra. Mặc Đốn ngẩng đầu nhìn thấy người vừa bước vào, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Người này không ngờ lại là Trường Lạc công chúa.
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.