Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 404 : Mắt vật lý trị liệu

“Trường Nhạc!”

Tôn Tư Mạc không khỏi sửng sốt. Trường Nhạc công chúa vẫn luôn học y thuật tại Học viện Nữ y, được Tôn Tư Mạc coi như đệ tử thân truyền mà dạy dỗ, có thể nói là vô cùng coi trọng. Vậy mà ông lại không hề để ý rằng Trường Nhạc đã cận thị từ lúc nào không hay.

“Mấy tháng nay, học sinh cảm thấy thị lực giảm sút rõ rệt, nhìn mọi vật ngày càng mơ hồ. Học sinh vẫn luôn giấu ân sư, kính xin ân sư tha tội,” Trường Nhạc công chúa cúi đầu nói.

Trường Tôn Hoàng Hậu đau lòng nói: “Trường Nhạc vì bệnh tình của bổn cung mà ngày đêm khổ đọc y thư, mới nửa năm ngắn ngủi đã làm hỏng đôi mắt rồi.”

Tôn Tư Mạc gật đầu. Trong Học viện Nữ y, Trường Nhạc công chúa quả thực là người khắc khổ và nỗ lực nhất, thành tích học tập luôn dẫn đầu. Điều này đúng như Mặc Đốn đã nói về nguyên nhân gây cận thị.

Lý Thế Dân oán hận trừng mắt nhìn Mặc Đốn một cái. Nếu không phải tiểu tử Mặc Đốn này khắp nơi cổ xúy việc học y để báo hiếu mẹ, Trường Nhạc làm sao có thể vào học viện y học được.

Mặc Đốn tức khắc chột dạ rụt đầu lại.

Hoa Nguyên lúc này mới hiểu ra nguyên nhân Lý Thế Dân cố ý điểm danh Mặc Đốn đi trước sau khi đưa hai người họ tới. Hơn nữa, liên tưởng đến những lời đồn đại về Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa, e rằng Mặc Đốn mới là y giả thực sự, còn hai vị y sĩ như họ thì chỉ như người học việc mà thôi.

“Khụ khụ!” Hoa Nguyên ho khan một tiếng nói, “Mặc Đốn, đã ngươi biết nguyên nhân cận thị, vậy không bằng ngươi hãy khám bệnh cho Trường Nhạc công chúa một phen đi.”

“Vâng!” Mặc Đốn gật đầu đáp lời, rồi tiến lại gần.

Mặc Đốn vốn không phải là y sư, chỉ biết đôi chút về những kỹ thuật y học phi thường. Đương nhiên giờ phút này không ai để ý đến điều đó, bởi lẽ chỉ có Mặc Đốn, người từng phát minh ra kính lão, mới có khả năng biết cách chữa trị chứng cận thị này. Chỉ có Lý Thế Dân là vẫn nhìn chằm chằm Mặc Đốn như đề phòng trộm cướp.

“Ngẩng đầu lên, để ta nhìn xem đôi mắt của công chúa!” Mặc Đốn nói.

Trường Nhạc công chúa nghe vậy tức khắc sắc mặt đỏ bừng, nhưng cũng hào phóng ngẩng đầu nhìn về phía Mặc Đốn. Tuy nhiên, khi nhìn Mặc Đốn, nàng lại hơi nheo mắt mới có thể nhìn rõ.

Mặc Đốn khẽ nhíu mày, gần đến thế mà vẫn nhìn không rõ, e rằng tình trạng cận thị thực sự rất nghiêm trọng.

Mặc Đốn cúi xuống, xin một tờ giấy Tuyên Thành thật lớn, sau đó viết lên đó từng hàng ký tự. Hàng đầu tiên chỉ có một ký tự, cực lớn và được viết bằng bút lông đen đậm, tô đi tô lại nhiều lần. Hàng ký tự cuối cùng thì nhỏ như hạt mè. Hơn nữa, mỗi ký tự lại không giống nhau, có cái xoay ngược trên dưới, có cái lộn trái lộn phải.

Đúng vậy, thứ Mặc Đốn muốn làm chính là bảng đo thị lực thường thấy ở đời sau.

“Đây là bảng đo thị lực do vi thần tự tay làm. Người có thị lực càng tốt thì nhìn rõ được chữ càng nhỏ,” Mặc Đốn giải thích.

Hoa Nguyên và Tôn Tư Mạc thấy thế tức khắc gật đầu. Quả là một phương pháp hay để kiểm tra thị lực. Hai người âm thầm đồng tình, kể từ đó, bệnh viện của Mặc Đốn chắc chắn sẽ có thêm một phương pháp kiểm tra thị lực nữa.

Mặc Đốn đặt bảng đo thị lực giản dị vừa chế tạo cách năm bước, chỉ vào một ký tự ở hàng thứ tư đếm ngược từ dưới lên, hỏi: “Công chúa có nhìn rõ ký tự này không, nó quay về hướng nào?”

Trường Nhạc công chúa tuy rằng dùng sức mở to hai mắt muốn nhìn rõ, nhưng trước mắt nàng vẫn là một mảng mờ mịt.

Lý Thế Dân trong lòng trầm xuống. Ở vị trí của ông, có thể rõ ràng nhìn thấy ký tự đó quay xuống dưới.

Mặc Đốn trong lòng thở dài. Quả nhiên là vậy. Nếu là người bình thường thì có thể nhìn rõ, nhưng đôi mắt Trường Nhạc công chúa quả nhiên đã gặp vấn đề.

“Vậy cái này thì sao?”

Mặc Đốn lại chỉ vào hàng trên, một ký tự lớn hơn một chút. Đáng tiếc đối với Trường Nhạc công chúa, vẫn là một mảng mơ hồ.

Mặc Đốn lại chỉ lên mấy hàng phía trên, đáng tiếc Trường Nhạc công chúa vẫn như thế. Mãi cho đến hàng thứ tư (đếm từ trên xuống), Trường Nhạc công chúa lúc này mới miễn cưỡng phân biệt được phương hướng của ký tự.

Mặc Đốn trong lòng trầm xuống, tình trạng này e rằng tương đương với gần 500 độ cận thị ở đời sau.

“Khởi bẩm bệ hạ, thị lực của Trường Nhạc công chúa e rằng chỉ bằng một phần năm người bình thường,” Mặc Đốn ngưng trọng nói.

Sắc mặt Lý Thế Dân tức khắc biến đổi, hỏi: “Liệu có còn cách nào cứu chữa không?”

Mặc Đốn gật đầu nói: “Thị lực của Trường Nhạc công chúa giảm sút kịch liệt trong khoảng thời gian ngắn. Nếu có phương pháp điều trị thích hợp, tuy không thể hoàn toàn hồi phục, nhưng ít nhất sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường.”

“Vậy thì tốt quá, nhưng có cần dùng thuốc không?” Trường Tôn Hoàng Hậu vội vàng hỏi.

Mặc Đốn lắc đầu. Đời sau tuy có thuốc nhỏ mắt, nhưng hiện tại hắn không thể chế tạo ra trong thời gian ngắn.

“Cận thị chính là do việc dùng mắt quá độ dẫn đến mắt mệt mỏi. Nếu muốn hồi phục, thì cần phải để đôi mắt thư giãn. Công chúa đã học ở học viện y học gần một năm, nàng có biết những huyệt vị nào trên mắt không?” Mặc Đốn quay đầu hỏi Trường Nhạc công chúa.

Trường Nhạc công chúa không cần nghĩ ngợi buột miệng thốt ra: “Xung quanh vùng mắt tổng cộng có Toàn Trúc huyệt, Thiên Ứng huyệt, Tình Minh huyệt, Tứ Bạch huyệt, Phong Trì huyệt, Thái Dương huyệt.”

Tôn Tư Mạc nghe vậy tức khắc lộ ra vẻ mặt hài lòng. Trường Nhạc công chúa quả thực là học trò đắc ý nhất của ông, đối với y thuật có thiên phú không tầm thường.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Nếu đã vậy, công chúa có thể thử dùng kỹ thuật xoa bóp của thầy thuốc, xoa bóp những huyệt vị này, xem liệu có thể giảm bớt phần nào triệu chứng cận thị không?”

Trường Nhạc công chúa làm theo lời, xoa bóp những huyệt vị đó liên tục vài lần. Nàng mở mắt ra nhìn mọi người, không khỏi kinh hỉ nói: “Quả nhiên có hiệu quả!”

Mọi người nghe vậy tức khắc thở phào nhẹ nhõm, ngay cả Lý Thế Dân cũng nở nụ cười. Mặc Đốn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi, cảm giác như bị kim châm sau lưng cũng biến mất ngay lập tức.

“Cận thị hoàn toàn có thể phòng ngừa, chỉ cần không đọc sách quá lâu dưới ánh nắng gay gắt hoặc nơi tối tăm, giữ tư thế ngồi đúng đắn, việc đọc sách bình thường sẽ không gây cận thị,” Mặc Đốn nói.

“Nếu cảm thấy mắt mệt mỏi, thì có thể đặt sách xuống, nhìn ra xa ngoài cửa sổ. Đọc sách, tập viết, kết hợp học tập với nghỉ ngơi mới là con đường đúng đắn. Chỉ biết vùi đầu vào học mà không nghỉ ngơi thì sẽ phản tác dụng, đọc sách một cách máy móc, chỉ biết học vẹt, không những không thành công trong học tập, ngược lại còn làm hỏng đôi mắt.”

Mọi người không khỏi gật đầu. Đối với điều này, Mặc Đốn là người có sức thuyết phục nhất. Mặc Đốn vang danh Trường An Thành, nhưng tuyệt đối không phải là người học chết học khổ. Ngược lại, không học trò nào ở Đại Đường lại chơi bời tận hứng bằng Mặc Đốn.

Mặc Đốn xúc động nói: “Từ trước đến nay, chúng ta đều đề xướng học tập gian khổ, luôn lấy gương tạc bích thâu quang, nang huỳnh ánh tuyết làm điển hình. Nhưng đâu biết rằng tinh thần đó đích xác đáng khâm phục, nhưng hành vi này tuyệt đối không đáng cổ xúy. Ánh sáng yếu hay ánh sáng mạnh đều là thứ tàn phá đôi mắt nhất. Nếu mọi người đều như thế, mắt của tất cả học sinh trong thiên hạ sẽ bị hủy hoại vì điều này.”

Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng Hậu tức khắc nhìn nhau. Ai có thể nghĩ rằng những mẫu mực khổ học mà các phu tử trong thiên hạ vẫn luôn đề xướng, thế mà lại có sự sai lầm lớn đến thế.

Hoa Nguyên gật đầu nói: “Quả thực là vậy. Lão phu ở Bệnh viện Mặc đã từng chứng kiến rất nhiều thiếu niên bị cận thị đến tìm thầy thuốc, đáng tiếc chúng ta đành bó tay.”

Mặc Đốn linh tính chợt lóe lên nói: “Kỳ thật, học sinh trong thiên hạ đâu chỉ riêng công chúa phải chịu khổ vì cận thị. Công chúa sao không lấy chính mình làm gương, dựa trên các huyệt vị của thầy thuốc, phỏng theo Ngũ Cầm Hí, biên soạn ra một bộ động tác chuyên để bảo vệ đôi mắt? Nếu có thể phổ biến rộng rãi trong Đại Đường, chẳng phải sẽ giúp vô số học sinh trong thiên hạ được lợi sao?”

Trường Nhạc công chúa nghe vậy, tức khắc hai mắt sáng rỡ, gật đầu lia lịa. Ngay cả Trường Tôn Hoàng Hậu nhìn về phía Mặc Đốn ánh mắt cũng thêm vài phần tán thưởng. Nếu quả như thế, con gái mình tất sẽ vang danh thiên hạ, lưu danh sử sách. Thử hỏi, cha mẹ nào trong thiên hạ mà không hy vọng con cái mình làm rạng danh gia môn?

Lý Thế Dân hài lòng gật đầu. Vẫn là tiểu tử Mặc Đốn này khéo léo, biết cách ứng xử. Hoàng gia họ tuy không quá để tâm danh lợi, nhưng đây là một cơ hội vô cùng hiếm có để ban ơn cho thiên hạ mà không uổng phí.

Mặc Đốn thở phào một hơi thật mạnh. Cũng may lần này đã hóa nguy thành an, nếu không đừng nói là Lý Thế Dân, ngay cả cửa ải của Lý Thừa Càn – kẻ cuồng bảo vệ em gái – chỉ sợ cũng không qua nổi.

Mặc Đốn nhìn Trường Nhạc đang thử nghiệm bài tập bảo vệ mắt, không khỏi mỉm cười. Nếu bài tập vật lý trị liệu cho mắt có thể ra đời sớm cả nghìn năm, ắt sẽ giúp vô số người được lợi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free