(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 446 : Lấy từ phá cục
"Mặc gia tử yêu thích Long Dương chi hảo." Khi tin tức này lan truyền khắp phố Chu Tước, ai nấy nghe xong đều ngớ người ra, há hốc mồm kinh ngạc.
"Chuyện này không thể nào!" Mọi người hoàn toàn không tin.
Phải biết rằng danh tiếng của Mặc gia tử vốn dĩ vẫn luôn rất tốt. Từ gia thế, nhân phẩm cho đến tài hoa, Mặc gia tử luôn là lựa chọn ưu tú nhất. Hơn nữa, với thủ đoạn kinh doanh như Thần Tài, hắn càng được vô số thế gia nhắm trúng. Nếu Mặc Đốn bằng lòng, vô số bà mối tất sẽ chen chân đến, quyết không bỏ lỡ Mặc gia tử, một rể quý bằng vàng.
Thế nhưng, đời sống tình cảm của Mặc Đốn vẫn luôn trống rỗng. Thỉnh thoảng cũng có tin đồn Mặc gia tử mê mẩn Công Tôn Nguyệt, người song tuyệt kiếm vũ. Nhưng khi thôn Mặc gia truyền tin mời Công Tôn Nguyệt làm đại sứ hình ảnh để quảng bá Giải Thiên Sầu, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, hai người căn bản không có khả năng gì.
Suy cho cùng, nếu như Mặc gia tử thật sự coi trọng Công Tôn Nguyệt, thì làm sao có thể để nàng ra mặt, lặn lội khắp Đại Đường để quảng bá Giải Thiên Sầu?
Sau đó lại có tin đồn, Mặc gia tử vì giai nhân mà nổi trận lôi đình, vì Trường Lạc công chúa không tiếc đắc tội Thổ Hồn cốc. Trong cuộc chiến tranh Thổ Hồn cốc này, Mặc gia vẫn luôn tích cực thúc đẩy.
Ai ngờ, đúng lúc này lại truyền ra Mặc gia tử có sở thích Long Dương. Chuyện này làm sao mọi người tiếp nhận được?
"Chúng tôi cũng không tin, nhưng tiểu nhân đây tận mắt trông thấy! Mặc gia tử ngay trước Kim Ngọc Lâu, Mặc Đốn cùng một nam tử dung mạo tuyệt mỹ thân mật vô cùng, thậm chí đích thân ra mặt tranh đoạt trang sức vàng ròng chỉ để lấy lòng người này." Có người lời thề son sắt nói.
Mọi người lập tức ồ lên một tiếng. Trang sức vốn là vật của nữ giới, một nam tử lại yêu thích trang sức, e rằng chỉ có những nam tử có sở thích đoạn tụ mới thế.
Đồng thời, những câu đố và đáp án của cuộc thi đố đèn ở Kim Ngọc Lâu cũng nhanh chóng được tiết lộ. Trong đó, thủ đoạn "dùng mê phá mê" xuất sắc của Mặc gia tử càng chứng thực thêm thân phận của hắn, cũng vì thế mà thêm ba phần sự thật cho tin đồn thất thiệt kia.
Trong một khoảng thời gian ngắn, cả con phố xôn xao. Mọi người xôn xao truyền tai nhau, ngay cả hội hoa đăng đang rực rỡ cũng trở nên nhạt nhẽo vô vị. Những người xem đèn ở gần Kim Ngọc Lâu càng đổ xô về phía đó.
"Vớ vẩn! Mấy người các ngươi mới là kẻ thích Long Dương! Mặc Đốn căn bản không phải loại người như vậy!" Trước đài múa Tây Vực, Tần Hoài Ngọc cùng hai người bạn đang say sưa ngắm vũ kỹ tuyệt mỹ của vũ cơ Tây Vực, nghe vậy lập tức giận tím mặt, liền túm lấy kẻ tung tin đồn mà quát lớn.
Đối với Mặc Đốn, bọn họ hiểu rõ tường tận. Mặc Đốn ngày thường vô cùng tự chủ, dù rằng họ vẫn thường trêu chọc hắn có tặc tâm không tặc đảm (có lòng mà không có gan). Nhưng nói Mặc Đốn yêu thích Long Dương, thì bọn họ một trăm phần trăm không tin.
"Chúng tôi cũng chỉ là nghe người ta đồn thổi, có người tận mắt nhìn thấy." Kẻ tung tin đồn run rẩy đáp.
"Tận mắt nhìn thấy ư!" Trình Xử Mặc giận dữ hét. "Cùng một nam tử song hành, chính là Long Dương sao? Vậy các ngươi chưa từng đi cùng nam tử bao giờ sao?"
"Thế nhưng, Mặc gia tử còn vì người đó tranh đoạt trang sức vàng ròng?" Có người không phục nói.
"Vàng bạc đặt trước mặt, ai mà không ham?" Uất Trì Bảo Lâm phản bác. Hắn bỗng thấy đầu óc mình chưa bao giờ linh hoạt đến thế, không khỏi thầm bội phục bản thân.
Mọi người lập tức trầm mặc. Sau khi bị ba người ngắt lời như vậy, m��i người mới cảm thấy, xét ra thì tin đồn Mặc gia tử thích Long Dương dường như không đủ để tin tưởng.
Theo sau, một tin tức còn chấn động hơn nữa được truyền đến: Mặc gia tử lại ở Kim Ngọc Lâu sáng tạo ra một thể loại văn học mới ———— từ (ci).
"Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ, canh xuy lạc, tinh như vũ..." Một nho sinh vừa đọc Thanh Ngọc án Nguyên Tịch, vừa nhìn xung quanh những ngọn đèn đuốc rực rỡ xa hoa, những đốm đèn dầu như sao trời lấp lánh, không khỏi xúc cảnh sinh tình, đắm chìm trong đó.
Không ít văn sĩ càng khiến nhiều người vò tay thở dài. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn không phục, vì sao Mặc gia tử tài hoa hơn người, liên tục sáng tác những áng thơ tuyệt thế. Nhưng mà lần này, cũng trong cảnh tượng tương tự, hầu hết các văn sĩ có mặt ở phố Chu Tước đều đã từng làm thơ, nhưng so với Mặc gia tử, quả thực là khác một trời một vực.
Giờ phút này, mọi người đều mê mẩn cảnh đẹp phố Chu Tước, đều bị tài hoa của Mặc gia tử khuynh đảo, khiến ai nấy đều không thốt nên lời, quả thực còn khiến người ta say mê hơn cả cảnh đẹp đêm nay.
Trong phút chốc, cả con phố xôn xao. Vô số người đọc Thanh Ngọc án Nguyên Tịch. Cảnh trong thơ hòa quyện cùng cảnh đẹp trước mắt, khiến mọi người không khỏi lưu luyến đi đi lại lại.
Có lẽ ngày sau hội hoa đăng phố Chu Tước sẽ càng thêm phồn hoa, nhưng nhờ tác phẩm xuất sắc này mà hội hoa đăng phố Chu Tước năm Trinh Quán thứ tám sẽ vĩnh viễn cùng với bài từ này lưu truyền ngàn đời.
"Đây là 'từ' sao?"
Vô số văn nhân kinh ngạc thốt lên, thở dài thán phục. Không ai ngờ rằng, ngoài thơ ca, lại có một thể loại đẹp đẽ đến thế, với hình thức cởi mở hơn nhiều. Những câu dài ngắn đan xen tạo nên nhịp điệu dạt dào, uyển chuyển dễ đọc. Bài Thanh Ngọc án Nguyên Tịch này chính là một ví dụ, dù cho mọi người có đem bài từ này ghép thành thơ, e rằng cũng không còn cái ý vị ban đầu.
So với thơ, thể từ có hình thức phóng khoáng hơn, phá vỡ những giới hạn nghiêm ngặt của thơ, càng phù hợp với nhu cầu sinh hoạt của người dân thị thành. Mà không khí sinh hoạt thị dân ở Trường An Thành vốn nồng hậu, lại vừa vặn phù hợp với hoàn cảnh tồn tại của từ. Một khi truyền ra, lập tức khiến không ít người đồng cảm, hưởng ứng.
"Không hề đối xứng, gieo vần lộn xộn, quả thực là sỉ nhục thơ ca, phá hoại âm luật!" Cũng có không ít Nho sinh ngoan cố khinh thường, cố chấp với quan điểm cũ, cho rằng Mặc gia tử đã phá hủy kết cấu của thơ. Nhưng càng nhiều người vỗ bàn tán thưởng. Dù là tán đồng hay phủ định, thì cũng không thể phủ nhận sự kinh diễm và độc đáo của bài từ này.
"Nga nhi tuyết liễu hoàng kim lũ, tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ..." Tần Hoài Ngọc ánh mắt sáng lên, hưng phấn nói lớn: "Nói như vậy, trong bài thơ viết về một nữ tử, Mặc Đốn căn bản không phải người có sở thích Long Dương!"
"Đúng rồi!" Cả ba người họ lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Cho dù văn tài họ không tốt, thì làm sao cũng có thể nhìn ra bài từ này rõ ràng viết về một nữ tử.
"Nhưng rõ ràng người ta thấy là một nam tử trang điểm." Có người phản bác.
"Nữ giả nam trang!" Tần Hoài Ngọc cùng hai người bạn trăm miệng một lời nói.
Đây là ngày hội Nguyên Tiêu, số nữ tử lên phố không ít, nhưng cũng có không ít tiểu thư khuê các nữ giả nam trang đi chơi. Phân tích như vậy, khả năng người bên cạnh Mặc gia tử là nữ giả nam trang cực kỳ lớn.
"Nói như vậy, Mặc gia tử không phải là người có sở thích Long Dương, mà là cùng một nữ tử nữ giả nam trang đi thưởng đèn." Mọi người chợt hiểu ra.
Với thi từ làm bằng chứng thêm vào, lời giải thích này nhanh chóng chiếm ưu thế. Dù vẫn có một vài người lẻ tẻ kiên định cho rằng Mặc gia tử khẳng định là người có sở thích Long Dương, nhưng lập tức bị mọi người lấn át.
"Bang!"
Trong căn phòng của một tửu lầu, Vi Tư An giận dữ đập vỡ chén rượu trong tay.
"Mặc gia tử, không ngờ cứ thế ngươi lại tránh được một kiếp." Vi Tư An sắc mặt khó coi, oán hận nói.
"Tiểu nhân làm việc bất lực, xin công tử trách phạt." Một hạ nhân quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy nói.
Vi Tư An cười lạnh nói: "Không, ai nói ngươi làm việc bất lực? Những gì cần làm ngươi đã làm được rồi!"
"A!" Hạ nhân đang quỳ dưới đất khó hiểu ngẩng đầu lên hỏi.
Vi Tư An lộ ra vẻ đắc ý, nói: "Mặc kệ người bên cạnh Mặc gia tử là nam hay là nữ, bài từ này cũng đã chứng minh Mặc gia tử đã có người trong lòng."
Mặc gia tử đã có người trong lòng, thì giữa hắn và Trường Lạc công chúa hầu như không còn khả năng gì. Cứ thế, cơ hội của Vi Tư An hắn chẳng phải đã tới rồi sao?
Vi gia chính là đại thế gia ở Trường An Thành, trong hậu cung lại có Vi Quý Phi, chính là lựa chọn liên hôn tốt nhất của hoàng gia. Danh tiếng "Băng tuyết công chúa" của Trường Lạc công chúa đã vang xa, Vi Tư An hắn sao có thể không động lòng?
Tuy nhiên, không ai ngờ rằng người nữ giả nam trang đó lại chính là Trường Lạc công chúa. Là một trưởng công chúa, Trường Lạc công chúa vốn có danh tiếng hiền lương thục đức, dịu dàng thiện tâm, làm sao có thể làm ra chuyện kinh thế hãi tục như thế?
Vi Tư An tự cho rằng đã phá hỏng chuyện tốt của Mặc gia tử, liền đắc ý không thôi.
Bản văn này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc cảm nhận trọn vẹn.