Chiếc đèn hoa thứ mười lăm rực rỡ kia chính là “đèn vương” của Kim Ngọc Lâu. Ai là người đầu tiên đoán đúng câu đố thứ mười lăm sẽ giành được món trang sức vàng ròng mới nhất thời bấy giờ.

Vi Tư An hít sâu một hơi. Đến giờ, chuyện này đã không còn là ân oán của một món trang sức vàng ròng nữa. Chỉ cần bọn họ ra hiệu, ngày hôm sau, Kim Ngọc Lâu tất sẽ dâng lên một bộ trang sức vàng ròng hoàn toàn mới. Giờ phút này, hai người tranh đoạt chính là thể diện.

Mặc Đốn cũng không dám chậm trễ. Đàn ông trước mặt phụ nữ luôn có một khao khát thể hiện bản thân, Mặc Đốn dù đã sống qua hai đời người, cũng không ngoại lệ.

“Đi cũng ngồi, đứng cũng ngồi, nằm cũng ngồi, xin đoán một vật.” Chưởng quầy Kim Ngọc Lâu gỡ câu đố dưới chiếc đèn vương trước mặt xuống, cất cao giọng đọc.

Vi Tư An lập tức nhíu mày, vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nghĩ ra được thứ gì mà đi cũng ngồi, đứng cũng ngồi, nằm cũng ngồi.

Người dân xung quanh cũng nhao nhao lắc đầu. Với câu đố thứ mười bốn làm tiền lệ, mọi người đương nhiên không cho rằng đây là câu đố sai của chưởng quầy Kim Ngọc Lâu.

Mặc Đốn bất ngờ liếc nhìn chưởng quầy Kim Ngọc Lâu một cái, cảm thấy ngạc nhiên. Hắn không ngờ lại gặp phải câu đố kinh điển này ở đây, liền cao giọng nói: “Đi cũng nằm, đứng cũng nằm, ngồi cũng nằm. Đáp án của hạ tôi có thể bao hàm cả đáp án của ông.”

Mọi người lập tức ồ lên kinh ngạc, không ai ngờ Mặc gia tử lại một lần nữa lấy đố phá đố. Điều khiến họ bất đắc dĩ hơn là, hình như câu đố của Mặc gia tử cũng khó đoán không kém.

“Cố ý làm ra vẻ!” Vi Tư An hừ lạnh một tiếng. Hắn không thể nghĩ ra thứ gì mà cả ngày đều ngồi hoặc nằm.

Vị văn sĩ trung niên vừa thua trận nghe Mặc Đốn đọc câu đố và lời giải thích, mắt sáng lên nói: “Đáp án của Mặc Hầu chẳng lẽ là rắn, còn đáp án của câu đố thứ mười lăm hẳn là ếch xanh.”

Mọi người lập tức bừng tỉnh. Rắn và ếch xanh, chẳng phải đều có đặc điểm là cả ngày ở tư thế ngồi hoặc nằm hay sao?

Đồng thời, họ cũng hiểu vì sao Vi Tư An lại thua. E rằng không phải vì kém cỏi về học thức, mà là một công tử thế gia, hắn chắc hẳn chưa từng tiếp xúc với rắn và ếch xanh, nên đương nhiên không đoán ra đáp án.

“Chúc mừng Mặc Hầu gia đã liên tiếp đoán đúng mười lăm câu đố, giành được bộ trang sức vàng ròng, bao gồm một chiếc trâm cài hoàng kim do Kim Ngọc Lâu tặng!” Chưởng quầy Kim Ngọc Lâu vội vàng tuyên bố kết quả.

Sắc mặt Vi Tư An khó coi. Hắn không ngờ mình lại một lần nữa thua dưới tay Mặc gia tử. Hắn cũng không nghi ngờ Kim Ngọc Lâu gian lận, bởi lẽ những câu đố này quả thực rất tinh xảo và đặc biệt khó.

Đột nhiên, lông mày hắn chợt động, cao giọng cười lớn nói: “Trang sức vốn là vật của phụ nữ, bọn ta đường đường là nam nhi lại tranh giành ở đây. Tiểu đệ chỉ là muốn lấy lòng người đẹp, mong Mặc huynh nể tình tạo điều kiện, tiểu đệ chắc chắn sẽ vô cùng cảm kích.”

Nếu là ngày thường, Mặc Đốn đương nhiên sẽ không để tâm một món trang sức. Huống hồ, trang sức vàng ròng vốn là ý tưởng của hắn, chỉ cần hắn gật đầu, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu.

Thế nhưng, giờ phút này, món trang sức vàng ròng này lại là thứ Công chúa Trường Nhạc mong muốn, Mặc Đốn tự nhiên sẽ không nhượng bộ.

“Vi huynh nói đùa. Vi gia gia thế hiển hách, tiền của chất đống, vài ba món vàng bạc há có thể lọt vào mắt Vi gia? Gia đình Mặc Đốn nợ nần chồng chất, khó khăn lắm mới có được một bộ trang sức vàng, làm sao có thể dễ dàng nhường cho người khác?” Mặc Đốn cười nói.

Thấy Mặc Đốn lắc đầu, Vi Tư An lập tức lộ ra nụ cười đắc ý của kẻ gian kế, độc địa nói: “Đây là tiểu đệ đường đột, nhưng vì hồng nhan tri kỷ, xét về tình cảm thì cũng có thể tha thứ. Chỉ là tiểu đệ rất khó hiểu, không biết Mặc huynh vì điều gì, chẳng lẽ là vì vị huynh đài phía sau kia?”

“Huynh đài?”

Người dân xung quanh lập tức ồ lên một tiếng, ánh mắt đổ dồn về Công chúa Trường Nhạc đang trong bộ nam trang.

Lúc này, đèn hoa sáng rực, nhưng dù sao cũng là ban đêm. Hơn nữa, kể từ khi bị Mặc Đốn phát hiện thân phận, Công chúa Trường Nhạc đã dày công cải trang nam để nữ, căn bản khó mà phân biệt được nam hay nữ.

“Long Dương chi hảo, đoạn tụ chi phích!” Mọi người không khỏi cảm thấy gai người, nhao nhao dùng ánh mắt dị nghị nhìn hai người.

Trong số một số quyền quý ở Trường An Thành, có không ít người yêu thích Long Dương chi hảo, thường xuyên nuôi một người trang điểm thành nữ tử. Điều này ở Trường An vốn không phải là bí mật.

Thế nhưng, Mặc Đốn lại là người trong mộng của vô vàn khuê nữ, thiếu nữ ở Trường An Thành, các đại thế gia đều muốn có được chàng rể quý này. Nếu tin đồn có Long Dương chi hảo được truyền ra, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn.

“Không ngờ Mặc huynh lại có ham mê này, tiểu đệ bội phục!” Vi Tư An cao giọng nói, ngay sau đó không đợi Mặc Đốn kịp phản bác, liền xoay người rời đi.

Vi Tư An đi chưa xa, quay đầu nhìn ánh đèn rực rỡ trước Kim Ngọc Lâu, lạnh lùng nói với một gã hạ nhân gầy gò: “Lập tức truyền tin Mặc gia tử là kẻ có tật đoạn tụ ra ngoài, ta muốn Mặc gia tử thân bại danh liệt.”

“Chỉ là, đó là một nữ tử giả nam trang mà!” Cô gái bên cạnh Vi Tư An khó hiểu nói. Với thân phận nữ nhi của mình, nàng đương nhiên có thể phân biệt được hóa trang của Công chúa Trường Nhạc.

Vi Tư An cười quỷ dị nói: “Điều đó có quan trọng không?”

Mọi người quan tâm nhất, vĩnh viễn là những tin tức giật gân, còn việc tin tức này thật giả ra sao thì không quan trọng.

Công chúa Trường Nhạc lập tức nghiến răng ken két, hai tay nắm chặt, oán hận nhìn theo hướng Vi Tư An rời đi. Nàng định cởi tóc dài để minh oan cho Mặc Đốn, nhưng đáng tiếc bị người phụ nữ trung niên vội vàng giữ lại.

“Công chúa không thể để lộ thân phận.” Người phụ nữ trung niên thì thầm một câu, lập tức khiến Công chúa Trường Nhạc bình tĩnh lại. Giờ phút này nàng đang nữ giả nam trang, mọi người đương nhiên không biết thân phận của nàng. Nhưng nếu tin Mặc gia tử cùng Công chúa Trường Nhạc cùng nhau du ngoạn đêm Nguyên Tiêu bị tiết lộ, e rằng sẽ gây ra chấn động lớn hơn nhiều.

Mặc Đốn ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Vi Tư An, lòng thầm rét lạnh. Đoán đố đèn vốn chỉ là một trò tiêu khiển, vậy mà Vi Tư An lại dùng thủ đoạn hèn hạ như thế để bôi nhọ danh tiếng của hắn.

Thực ra, với hắn mà nói, điều này không có gì đáng kể. Mặc Đốn vốn là người đến từ đời sau, đối với chuyện này cũng chẳng mấy bận tâm. Nhưng dù sao, việc này liên lụy đến Công chúa Trường Nhạc, nên tự nhiên cần phải giải quyết thỏa đáng.

“Ngày tốt cảnh đẹp thế này, Mặc mỗ thi hứng dâng trào. Không biết Kim Ngọc Lâu có giấy bút không?” Mặc Đốn nảy ra ý tưởng nói.

Chưởng quầy Kim Ngọc Lâu lập tức còn kinh ngạc hơn cả trúng thưởng, liên tục reo lên đầy kinh ngạc và mừng rỡ: “Có, đương nhiên là có!”

“Oành!” Trong đám người lập tức xôn xao hẳn lên. Không ai ngờ Mặc gia tử lại đột nhiên làm thơ. Phải biết rằng, những bài thơ được lưu truyền từ tay Mặc Đốn đều là những tuyệt phẩm danh bất hư truyền, ai cũng yêu thích, chắc chắn sẽ lưu truyền ngàn đời. Ngay cả Công chúa Trường Nhạc cũng liên tục ánh lên tia sáng kỳ lạ trong mắt, nhón chân mong đợi.

Rất nhanh, giấy bút mực đã được bày sẵn trên đài cao.

“Mặc Hầu gia mời!” Chưởng quầy Kim Ngọc Lâu vừa kích động vừa lắp bắp nói.

Mặc Đốn cười ha ha, vươn tay cài chiếc trâm cài hoàng kim vào tóc Công chúa Trường Nhạc, rồi ngay lập tức bước lên đài.

Mặc Đốn nhìn đường Chu Tước, vô số đèn đuốc rực rỡ, từng chiếc đèn lồng sáng rực như dải ngân hà lấp lánh. Trên đường Chu Tước, tiếng sáo, tiếng đàn réo rắt không ngừng bên tai, muôn ngàn ánh sáng rực rỡ chen chúc. Lập tức thi hứng dâng trào, hắn vừa viết vừa ngâm rằng: “Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ. Canh xuy lạc, tinh như vũ. Bảo mã điêu xa hương mãn lộ. Phượng tiêu thanh động, ngọc hồ quang chuyển, nhất dạ ngư long vũ.”

Trong lòng mọi người chấn động. Chỉ với đoạn này thôi, cảnh tượng phồn hoa của đường Chu Tước đã hiện rõ mồn một trước mắt.

Mặc Đốn quay đầu nhìn về phía Công chúa Trường Nhạc. Dưới ánh đèn rực rỡ, chiếc trâm cài hoàng kim trên tóc nàng lấp lánh, người dưới ánh đèn mang vẻ mặt thẹn thùng. Hắn trầm ngâm ngâm tiếp: “Nga nhi tuyết liễu hoàng kim lũ. Tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ. Chúng lí tầm tha thiên bách độ. Mạch nhiên hồi thủ, na nhân khước tại, đăng hỏa lan san xử.”

Trong mắt mọi người lập tức hiện lên hình ảnh một thiếu niên trong đêm hội hoa đăng, gặp một cô gái cài trâm vàng trên tóc, miệt mài kiếm tìm, dõi theo. Nhưng giữa dòng người đông đúc, tìm kiếm trăm ngàn lần mà vẫn bặt vô âm tín. Đúng lúc đang thất vọng, quay đầu lại thì thấy người ấy đang đứng lặng lẽ nơi ánh đèn heo hắt phía sau. Niềm vui sướng khi tìm lại được người đã mất khiến mọi người không khỏi đồng cảm sâu sắc.

“Đây là thể thơ dư sao?” Dưới đài, vị văn sĩ trung niên kinh ngạc nói. Hắn chưa từng nghĩ rằng thể thơ dư, thứ hắn chưa từng thật sự để tâm, lại có thể tuyệt vời đến thế.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Đây đúng là thi dư, nhưng kể từ nay về sau, nó sẽ được gọi là từ!”

Giờ phút này, vô số người vừa nghe được tin đồn Mặc Đốn có Long Dương chi hảo đều nhao nhao chạy tới. Trong lúc Mặc Đốn đang bận rộn, dưới sự hộ tống của người phụ nữ trung niên, Công chúa Trường Nhạc lặng lẽ biến mất vào nơi ánh đèn mờ ảo.

Rất nhanh, tin đồn Mặc gia tử có Long Dương chi hảo, cùng với bài từ mới “Thanh Ngọc Án · Nguyên Tịch” của Mặc gia tử trước Kim Ngọc Lâu, ngay lập tức bùng nổ khắp đường Chu Tước.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được thực hiện bằng sự cẩn trọng.