(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 444 : Lấy mê phá mê
Một người là thế gia công tử, người còn lại là Mặc gia thiếu gia danh tiếng lẫy lừng khắp Trường An Thành. Ân oán giữa hai người nhanh chóng được mọi người lật lại từng chút một.
Từ chuyện Mặc gia thu mua lương thực của thôn, đến ân oán tại Quốc Tử Giám, tất cả nhanh chóng được lan truyền khắp nơi.
Trong chốc lát, thù mới hận cũ giữa hai người khiến không khí trở nên căng thẳng tột độ.
Vi Tư An sắc mặt tối sầm lại. Luận về địa vị, Mặc gia tử chẳng hề kém cạnh hắn; còn về tài lực, hai người lại càng một trời một vực.
“Hai vị chớ có tranh chấp, món trang sức vàng này, vốn dĩ tiệm chúng tôi không bán, mà là định miễn phí tặng cho người thắng cuộc cuối cùng trong hôm nay.” Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu lau mồ hôi nói.
Kim Ngọc Lâu hôm nay vốn dĩ tổ chức để gây tiếng vang, đương nhiên sẽ không dễ dàng bán đi món trang sức vàng đó.
Mặc dù hai vị đều là những người Kim Ngọc Lâu không thể đắc tội, chỉ cần xử lý không khéo một chút thôi là sẽ rước họa vào thân. Nhưng nếu sau này tin đồn Mặc gia tử tranh giành món trang sức vàng với Vi gia công tử lan ra, vậy vấn đề chắc chắn sẽ đổ lên đầu Mặc gia tử.
“Người thắng cuộc cuối cùng?” Vi Tư An nhíu mày nói, “Nếu Kim Ngọc Lâu mà tổ chức thi đấu làm thơ, vậy thì khỏi cần so, bản công tử quay lưng đi ngay!”
Vi Tư An tuy nói những lời có ý nhận thua, nhưng không ai dám cười nhạo hắn. Bởi lẽ thơ của Mặc gia tử đã được bá tánh Trường An Thành công nhận, ngay cả những đại nho, bậc thầy văn học đương thời cũng phải hổ thẹn vì không bằng tài năng của hắn.
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu thầm tiếc nuối trong lòng, nếu sớm biết hôm nay có thể gặp được Mặc gia tử, ông ta nhất định đã sắp xếp cuộc thi là làm thơ.
“Không biết làm cách nào mới có thể thắng được món trang sức vàng này đây?” Trong đám đông, một tiếng nói ồn ào cất lên.
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu cất cao giọng nói: “Đêm nay chính là đêm Nguyên Tiêu, đương nhiên sẽ lấy đoán đố đèn làm cuộc thi. Mời quý vị hãy nhìn dưới ánh đèn rực rỡ trước cửa tiệm chúng tôi, có mười lăm chiếc đèn lồng lộng lẫy, mỗi chiếc đèn đều có một câu đố. Phàm ai là người đầu tiên giải được mười lăm câu đố đèn, sẽ nhận được món trang sức vàng do Kim Ngọc Lâu trao tặng.”
“Đoán đố đèn?” Không ít người nhất thời ồ lên.
Ai cũng không nghĩ tới, Kim Ngọc Lâu lại dùng phương pháp đoán đố đèn để trao tặng món trang sức vàng, khiến không ít người lập tức tim đập thình thịch.
Trường Nhạc công chúa khó hiểu hỏi ngay: “Làm gì có chuyện tốt như vậy trên đời? Kim Ngọc Lâu tốt bụng đ���n thế sao có thể trắng tay tặng vàng cho người khác?”
Mặc Đốn cúi đầu giải thích: “Việc có thể liên tục trả lời đúng mười lăm câu đố trong một thời gian ngắn, trong đó chỉ cần sai một câu thôi là sẽ lỡ mất cơ hội. Điều này trông có vẻ đơn giản, nhưng thực chất lại vô cùng khó khăn. Cho dù Kim Ngọc Lâu cuối cùng có trao đi món trang sức vàng, thì cũng chắc chắn sẽ thu hút đủ nhân khí. Kim Ngọc Lâu nhân cơ hội này có thể gây tiếng vang, làm lừng lẫy danh tiếng khắp Trường An Thành, tính thế nào cũng không lỗ.”
Trường Nhạc công chúa lúc này mới bừng tỉnh, nhìn chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu với vẻ mặt có vẻ trung hậu nhưng đầy oán hận nói: “Đúng là gian thương!”
Nói xong, nàng còn không quên liếc nhìn Mặc Đốn một cái. Mặc Đốn lập tức gặp tai bay vạ gió, rõ ràng là Kim Ngọc Lâu xảo trá, sao lại đổ lên đầu mình chứ.
Mặc Đốn đương nhiên biết, lúc này mà đôi co với nữ tử thì chẳng có kết cục tốt đẹp gì, bất kể nàng có phải là nữ giả nam trang hay không.
Vi Tư An lúc này mới sắc mặt hơi giãn ra, hắn đã chuẩn bị rất lâu cho đêm Nguyên Tiêu này, đương nhiên rất tinh thông đố đèn.
“Mặc huynh, có dám lên đài một trận chiến không!” Vi Tư An cao giọng nói, khiêu khích nhìn Mặc Đốn. Hắn không tin Mặc gia tử lại có thể tinh thông cả đố đèn.
Mặc Đốn thở dài trong lòng. Hắn biết đời sau cũng có những tiết mục hỏi đáp như vậy, việc có thể liên tục trả lời đúng hai mươi câu hỏi không phải là chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên, hiện tại Trường Nhạc công chúa đang nhìn từ phía sau, Mặc Đốn đương nhiên không thể tỏ ra yếu thế. Hắn cao giọng đáp: “Đó chính là điều ta mong muốn, không dám mời ngươi.”
“Chúng tôi có được tham gia không!” Dưới đài, không ít người ồn ào hỏi. Mặc dù mọi người đều biết hai người kia tài hoa hơn người, nhưng cơ hội giành vàng trắng trợn bày ra trước mắt, đương nhiên chẳng ai muốn bỏ qua.
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu gật đầu nói: “Đó là điều đương nhiên. Phàm là người vượt qua khảo hạch của tiệm chúng tôi và tinh thông đố đèn đều có thể tham gia! Đương nhiên Vi công tử và Mặc hầu gia đều là tài tử của Quốc Tử Giám, nên được miễn khảo hạch.”
“Chỉ cần vượt qua khảo hạch của Kim Ngọc Lâu là có thể cùng Mặc hầu gia và Vi công tử tham gia vòng chung kết.” Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu vừa nói vừa chỉ vào hơn chục vị cung phụng phía sau.
Lập tức không ít người nhao nhao bước tới, đúng như Vi Tư An đã nghĩ, đoán đố đèn là một môn học cực kỳ chuyên biệt, người sở trường về nó cũng không nhiều. Nếu có thể thắng bằng thực tài, thì dù là ai cũng chẳng thể nói gì được.
Quả nhiên, đúng như Mặc Đốn suy đoán, khảo hạch của Kim Ngọc Lâu cũng yêu cầu liên tục trả lời đúng hai mươi câu đố đèn. Trông có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn. Rất nhiều người đến tham gia khảo hạch, nhưng cuối cùng, số người thực sự vượt qua được bài kiểm tra của các cung phụng Kim Ngọc Lâu chỉ vỏn vẹn có bốn người, cộng thêm Mặc Đốn và Vi Tư An thì cũng chỉ là sáu người.
Rõ ràng bốn người đều là cao thủ giải đố, họ không ai chịu thua ai, nhìn nhau đầy thách thức. Dù đối mặt với quyền thế của Vi Tư An và danh tiếng của Mặc Đốn, không một ai trong số họ muốn bỏ cuộc.
“Được, xin mời chiếc đèn lồng đầu tiên!” Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu vươn tay vẫy một cái, một tiểu nhị liền gỡ chiếc đèn lồng rực rỡ đầu tiên ở tầng dưới cùng xuống và mang lên.
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu lấy câu đố đèn ra, lớn tiếng hô lên. Câu đố đèn đầu tiên khá đơn giản, sáu người nhanh chóng đưa ra đáp án.
Thế nhưng, câu đố thứ hai bỗng nhiên tăng độ khó lên rất nhiều, trực tiếp loại bỏ một người chơi.
Rất nhanh, người thứ hai, rồi người thứ ba bị loại. Đến câu thứ mười hai, một văn sĩ trung niên với vẻ mặt cười khổ đã chịu thua. Chẳng mấy chốc, trên đài chỉ còn lại Mặc Đốn và Vi Tư An.
Vi Tư An nhìn Mặc Đốn không khỏi hừ lạnh một tiếng. Hắn không ngờ Mặc Đốn lại tinh thông cả đố đèn đến thế. Bản thân hắn đã sớm có sự chuẩn bị kỹ càng, vậy mà không ngờ vẫn chỉ có thể ngang tài ngang sức với Mặc gia tử.
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu lộ ra vẻ đắc ý. Dù kết quả đêm nay thế nào, người thắng lớn nhất chắc chắn vẫn là Kim Ngọc Lâu.
Ngay lập tức, chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu không chút do dự gỡ xuống chiếc đèn lồng thứ mười ba, cao giọng đọc câu đố: “Trừ tịch tựu thị tuế vĩ!”
Mặc Đốn lập tức nhíu mày. Lời này trông như vô nghĩa, Trừ tịch chẳng phải là đêm 30, chính là cuối năm sao? Nhưng đoán đố đèn đương nhiên không thể tính theo cách thông thường như vậy.
Mặc Đốn thần sắc khẽ động, khi nhìn thấy hai chữ “tuế vĩ” lập tức ánh mắt sáng lên. Chẳng phải “trừ tịch” (đêm giao thừa) cũng chính là chữ “tịch” (tối) sao? Hắn liên tưởng đến việc hai chữ “tịch” (夕) hợp lại thành chữ “đa” (多).
Mặc Đốn bừng tỉnh, đề bút viết lên giấy một chữ “đa” rồi đẩy tới. Cùng lúc đó, Vi Tư An cũng đưa ra đáp án.
“Chúc mừng hai vị, trả lời chính xác! Đáp án này chính là chữ ‘đa’.” Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu nói.
Hai người lại một lần nữa ngang tài ngang sức.
Đám đông xung quanh lập tức trợn mắt há hốc mồm, thành thật mà nói, câu đố này rất khó, người thường còn đang vò đầu bứt tai suy nghĩ thì hai người họ đã bật ra đáp án.
Khi chiếc đèn lồng rực rỡ thứ mười bốn được mang tới, mọi người lập tức nín thở, chờ đợi một màn đối đầu kịch liệt nữa.
“Vẽ thì tròn, viết thì vuông, đông thì ngắn, hè thì dài.” Khi chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu lại một lần nữa đọc lên câu đố, lập tức cả trường đều nhíu mày.
Thứ gì mà lại có thể đồng thời mang cả bốn trạng thái vuông, tròn, ngắn, dài? Mọi người đều không thể tin nổi nhìn chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu, muốn biết liệu ông ta có nói sai không.
Khi chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu khẳng định và lặp lại lần nữa, cả trường lúc này mới ồ lên.
Vi Tư An cũng nhíu mày. Khi đồng hồ cát sắp hết giờ, Vi Tư An theo bản năng ngẩng đầu nhìn trời, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ, liền cầm bút viết xuống đáp án.
Vi Tư An đắc ý đưa lên đáp án của mình, rồi nói với chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu: “Lần này, tôi muốn nghe đáp án của Mặc huynh trước.”
Chưởng quỹ Kim Ngọc Lâu quay đầu nhìn về phía Mặc Đốn, chỉ thấy Mặc Đốn thản nhiên gật đầu. Lúc này, ông ta mới mở đáp án của Mặc Đốn ra, ánh mắt sáng lên, cao giọng thốt lên.
“Đông Hải có con cá, không đầu cũng không đuôi, xóa cột sống, đó là ngươi mê.”
Mọi người không khỏi sửng sốt, không ngờ đáp án của Mặc Đốn lại cũng là một câu đố. Ai nấy đều kinh ngạc nhìn Mặc Đốn.
Vị văn sĩ trung niên vừa thua cuộc trước đó, nghe vậy ánh mắt sáng lên, nói: “Đây là lấy đố phá đố! Nếu tại h�� đoán không lầm, đáp án hẳn là chữ Nhật.”
“Lấy đố phá đố!” Mọi người lập tức bừng tỉnh. Hơn nữa, câu đố của Mặc Đốn lại là một câu đố chữ, dễ dàng phá giải nhất. Mọi người liền dễ dàng nghĩ đến chữ “Nhật”.
Lúc này, mọi người mới chợt hiểu ra ý nghĩa của câu đố “Vẽ thì tròn, viết thì vuông, đông thì ngắn, hè thì dài”.
Vi Tư An không khỏi thầm hận trong lòng. Hắn vừa rồi nhìn thấy ánh trăng trên bầu trời mới chợt nảy ra ý tưởng, không ngờ Mặc gia tử lại có thể sáng tạo ra cách giải độc đáo như vậy, lấy đố phá đố để giành hết sự chú ý.
Bản văn này, với sự chỉnh sửa từ truyen.free, đã sẵn sàng được lan tỏa.