Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 449 : Bất phụ Như Lai bất phụ khanh

Rõ ràng đêm qua bên Mặc gia tử chỉ có thể có một người con gái, vậy làm sao lại có hơn mười cô gái đồng loạt nhận mình là người đó? Hơn nữa, hiển nhiên trong số họ chỉ có một người nói thật, hoặc thậm chí chẳng có ai cả.

"Mặc gia tử quả là có diễm phúc không cạn!" Mọi người không khỏi cảm thán trước vận đào hoa của Mặc gia tử, khi có đến ngần ấy c�� gái si mê vây quanh.

"Chẳng phải nói, vật đính ước Mặc gia tử tặng cô nương ấy là sợi kim tuyến hoàng kim tinh khiết nhất sao? Vậy chẳng phải dễ phân biệt rồi ư?" Tôn cử nhân nhíu mày hỏi.

Tiểu tư áo xanh lắc đầu đáp: "Trang sức bằng túc kim dù có độ tinh khiết cực cao, nhưng nhìn bên ngoài thì hầu như không có gì khác biệt so với trang sức vàng thông thường, rất khó phân biệt rõ ràng."

Tôn cử nhân khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ Kim Ngọc lâu không có tiêu chí độc nhất vô nhị của riêng mình sao?"

Tiểu tư áo xanh lắc đầu: "Sao lại không có được, nhưng kim tuyến hoàng kim là loại trang sức vô cùng phổ biến, hầu như con gái nhà giàu ở Trường An Thành ai cũng có. Ngay cả Kim Ngọc lâu cũng chẳng biết đã bán bao nhiêu sợi. Nếu có cô gái nào đó mang ra sợi kim tuyến hoàng kim vốn mua ở Kim Ngọc lâu thì e rằng cũng không cách nào phân biệt được."

Mọi người ngay lập tức chìm vào im lặng. Thời đại này, các phương pháp chống hàng giả còn rất hạn chế. Nếu đúng là như vậy, thì quả thực không có cách nào để phân biệt được.

Tôn cử nhân đ��t nhiên bật cười khẽ và nói: "Chúng ta ở đây lo lắng vớ vẩn chuyện gì chứ? Người thực sự phải đau đầu, e là Mặc gia tử kia kìa!"

Mọi người lập tức bật cười rộ lên.

"Vậy ông nói xem, Mặc gia tử sẽ làm thế nào đây?" Bạn của Tôn cử nhân cười ha ha hỏi.

Ban đầu họ cứ ngỡ chuyện tầm phào đêm Thượng Nguyên đã đủ đặc sắc rồi, không ngờ câu chuyện tiếp theo còn kịch tính hơn.

"Có gì khó đâu? Chỉ cần Mặc gia tử ra mặt gặp mặt một lần, trực tiếp phủ nhận là xong chứ gì?" Một vị khách rượu khó hiểu nói.

"E rằng đây chính là mục đích của những cô gái này." Tôn cử nhân thở dài nói.

Mọi người lập tức tỏ vẻ khó hiểu.

"Nếu Mặc gia tử ra mặt phủ nhận tất cả để bảo vệ người trong lòng, thì chắc chắn sẽ có cô gái khăng khăng mình chính là người đó, buộc tội Mặc gia tử bội bạc, hủy hoại danh tiếng của chàng. Còn nếu Mặc gia tử nói ra người trong lòng của mình, thì chắc chắn sẽ khiến một cô gái trẻ phải chịu sự chỉ trích của cả thành, đấy đâu phải việc một nam tử hán nên làm."

Sau khi Tôn cử nhân phân tích xong, mọi người không khỏi im lặng một lúc. Triều Đường tuy phóng khoáng, nhưng sự phân biệt nam nữ vẫn còn tồn tại. Trong mắt nam giới, đây có thể là một giai thoại phong lưu, nhưng đối với người con gái, chắc chắn sẽ phải chịu không ít lời phê bình.

Thử đặt mình vào vị trí của Mặc gia tử, e rằng họ cũng sẽ tiến thoái lưỡng nan.

Chẳng mấy chốc, tin tức về đám đông cô gái tranh giành phu quân bên ngoài Mặc phủ đã lan truyền nhanh chóng khắp Trường An Thành, khiến cả thành ngay lập tức xôn xao bàn tán.

Trong Mặc phủ.

Lý Nghĩa há hốc mồm nhìn hơn mười chiếc xe ngựa đậu trước cửa. Vừa nãy hắn còn trách thiếu gia không nói rõ tên đối phương, giờ lại đột nhiên xuất hiện đến hơn chục người.

Rõ ràng phần lớn trong số này là giả, nhưng điều đáng buồn là họ căn bản không thể nào phản bác các cô ấy!

"Giờ phải làm sao đây?" Lý Nghĩa tay chân luống cuống nói.

"Xin Mặc gia tử ra mặt một chút, thật giả thế nào, ra mặt gặp một lần chẳng phải sẽ rõ sao?" Một kẻ nhàn rỗi trong đám đông lớn tiếng nói.

"Đúng vậy, cũng là để cho các cô nương kia một lời công đạo."

"Chẳng lẽ Mặc gia tử muốn bội tình bạc nghĩa."

……………………

Trong đám đông, nhiều lời xôn xao vang lên, không ít người nhao nhao lớn tiếng nói.

Người Mặc phủ ai nấy sắc mặt đều nặng trĩu. Chuyện này nếu xử lý không tốt, danh dự của Mặc phủ chắc chắn sẽ bị hủy hoại.

Bên ngoài Mặc phủ, trong đám người hóng chuyện, Vi Tư An ngồi trên xe ngựa, nghe tiếng ồn ào mà không khỏi đắc ý vô cùng.

"Mặc gia tử, lần này xem ngươi còn thoát khỏi kiếp nạn này bằng cách nào!" Vi Tư An nói với vẻ mặt âm hiểm. Khi hắn tung tin đồn về "Long Dương chi hảo" của Mặc gia tử, không ngờ lại bị một bài thơ hóa giải.

Một kế không thành, hắn lại nảy ra kế thứ hai. Không cam tâm, hắn lại nghĩ ra một chiêu độc ác như vậy.

"Nhưng mà thiếu gia, nếu Mặc gia tử thật sự ra mặt đi gặp các cô ấy thì sao? Chẳng phải có thể nhìn ra ngay sao?" Gia nhân đã tung tin đồn đêm qua lên tiếng hỏi Vi Tư An.

"Ra mặt?" Vi Tư An cười lạnh nói, "Ngươi cho rằng những cô gái này sợ Mặc gia tử ra mặt sao? Chẳng lẽ các cô ấy không biết mình là giả ư? Có lẽ điều các cô ấy mong cầu chính là được diện kiến Mặc gia tử một lần mà thôi."

Mặc gia tử nổi danh khắp Trường An Thành, giống như những ngôi sao thời sau, biết bao người muốn gặp một lần mà không được. Nếu có thể mượn cơ hội này để diện kiến Mặc gia tử một lần, thì e rằng trong lòng các cô ấy đã đạt được ước nguyện rồi. Đây cũng là lý do vì sao Vi Tư An chẳng tốn mấy công sức đã có thể tập hợp được nhiều cô gái như vậy.

"Hơn nữa, cho dù hôm nay Mặc gia tử có ra mặt, thì ngày mai, chẳng cần bản thiếu gia phải sai khiến, tự khắc sẽ có người đến Mặc phủ giống như hôm nay." Không thể không nói, Vi Tư An quả thực có chút quỷ tài, lại nắm bắt được tâm lý "đu idol" của thế hệ sau.

"Thiếu gia anh minh!" Gia nhân nhà họ Vi nói với vẻ mặt bội phục.

Mà vào thời điểm này, tiếng ồn ào trước Mặc phủ càng lúc càng lớn, tình hình xem ra sắp mất kiểm soát. Vi Tư An không khỏi nở một nụ cười đắc ý.

Kẽo kẹt một tiếng, cánh cửa lớn Mặc phủ mở mạnh ra. Chỉ thấy một thiếu niên mặc cẩm y bước ra từ giữa đám người, rời khỏi Mặc phủ. Mọi người không khỏi im lặng, vô thức dõi mắt nhìn về phía thiếu niên đó.

"Thiếu gia!"

Lý Nghĩa ngay lập tức lo lắng nhìn Mặc Đốn, che chắn trước mặt chàng.

Vi Tư An ngay lập tức phấn khích, mặt ửng hồng. Chỉ cần Mặc gia tử ra mặt, thì đã rơi vào bẫy của hắn rồi.

Mặc Đốn lắc đầu, kiên định bước tới một bước. Lập tức, từ trên những chiếc xe ngựa, từng đôi mắt sáng nhìn ra, tò mò đánh giá Mặc Đốn.

"Đa tạ, sự ưu ái của chư vị, Mặc mỗ thực sự hổ thẹn khi nhận lấy." Mặc Đốn khom người về phía những chiếc xe ngựa và nói. Chàng đương nhiên biết Trường Nhạc công chúa không thể nào có mặt trên xe ngựa, nhưng dưới cái nhìn của thế tục, bất kể những cô gái này vì lý do gì, việc họ có thể chủ động xuất hiện đã là một hành động dũng cảm lớn lao rồi. Quả là khó lòng từ chối ân tình mỹ nhân!

Trên xe ngựa, các cô gái không khỏi cảm động. Hành động này của họ có thể nói là đã đẩy Mặc Đốn vào tình thế khó xử, nhưng Mặc Đốn lại không hề trách cứ họ.

"Mặc hầu xin đừng trách tội, là chúng thiếp đường đột." Từ chiếc xe ngựa gần Mặc Đốn nhất truyền ra một giọng nói trong trẻo dễ nghe. Chỉ nghe tiếng thôi cũng đủ để hình dung ra chắc chắn là một mỹ nữ quốc sắc thiên hương đang ngồi trong xe.

"Cũng xin Mặc hầu tiến lên gặp mặt một lần. Nếu Mặc hầu gặp rồi mà thấy thiếp không phải là người đêm qua, thiếp sẽ lập tức quay đầu rời đi, tuyệt không dây dưa." Giọng nói trong trẻo tha thiết nói.

Mặc Đốn lắc đầu, nói: "Việc gặp mặt thì không cần. Chư vị vẫn nên quay về đi thôi!"

Một khi gặp mặt, cho dù Mặc Đốn có phủ nhận, thì danh tiếng của những cô gái này cũng sẽ bị tổn hại. Những cô gái này chỉ là nhất thời xúc động, Mặc Đốn tự nhiên muốn suy nghĩ chu toàn.

Cô gái trên xe khó hiểu nói: "Chẳng lẽ Mặc hầu không sợ chúng thiếp chính là người đêm qua, mà cứ vậy bỏ lỡ sao?"

Mặc Đốn thở dài nói: "Bằng chứng mà chư vị sử dụng chính là sợi kim tuyến hoàng kim trong tay. Thế nhưng hạ quan chỉ cần nhìn sợi kim tuyến hoàng kim trong tay chư vị, cũng có thể phân biệt được chư vị không phải là người đêm qua."

Mọi người không khỏi sững sờ, không dám tin nhìn Mặc Đốn. Ngay cả những thợ kim hoàn tài giỏi nhất Kim Ngọc lâu cũng khó mà phân biệt được thật giả của những sợi kim tuyến hoàng kim này, vậy mà Mặc gia tử lại có thể phân biệt được ư?

Mặc Đốn tiến lên một bước, cất cao giọng nói: "Ở một quốc gia Cực Tây xa xôi, Mặc thánh Archimedes cũng từng gặp phải một nan đề giống hệt hôm nay."

"Archimedes?" Mọi người trong lòng chợt nghi hoặc một hồi, rồi mới nhớ ra người này chính là vị đại hiền của Mặc gia ở dị vực mà Mặc gia tử đã nhắc tới tại đại hội Tây Vực.

"Tương truyền, một vị Quốc vương ở Cực Tây ra lệnh cho thợ kim hoàn làm cho mình một chiếc vương miện bằng vàng ròng. Nhưng sau khi hoàn thành, vua lại nghi ngờ người thợ đã làm chiếc vương miện không phải toàn bằng vàng nguyên chất, mặc dù chiếc vương miện này nặng đúng bằng số vàng ròng ban đầu giao cho thợ kim hoàn. Vậy rốt cuộc người thợ có tư túi vàng hay không?" Mặc Đốn cao giọng kể.

Mọi người trong lòng kinh ngạc, không khỏi nhìn về phía những sợi kim tuyến hoàng kim treo trước xe ngựa. Những sợi kim tuyến hoàng kim này, giống như sợi túc kim hoàng kim đầu tiên, đều có trọng lượng và kiểu dáng tương đồng, khó lòng phân biệt. Tình cảnh này chẳng phải vô cùng giống với lúc đó sao?

"Quốc vương muốn kiểm nghiệm thật giả nhưng lại không thể phá hỏng vương miện. Vấn đề này không chỉ làm khó nhà vua, mà còn khiến các đại thần nhìn nhau không biết làm sao. Theo lời đề nghị của một vị đại thần, vua đã mời Archimedes đến để kiểm tra. Ban đầu, Archimedes cũng suy nghĩ nát óc mà không tìm ra kế sách nào."

Mọi người cũng không khỏi nhíu mày suy nghĩ, rồi nhao nhao lắc đầu thở dài. Cũng giống như tình cảnh hôm nay, họ rõ ràng biết rằng trong số những sợi kim tuyến hoàng kim này, nhiều nhất chỉ có một sợi là thật, còn lại đều là giả, nhưng họ lại căn bản không thể nào phân biệt được đâu là giả.

"Vậy Mặc gia ở dị vực này đã làm thế nào?" Trong đám người, có người cao giọng hỏi.

Mọi người trong lòng lờ mờ có suy đoán, nếu Mặc gia tử có thể kể lại chuyện này, thì chắc chắn đã có cách giải quyết, chắc chắn có thể phá vỡ cục diện bế tắc hôm nay.

Mặc Đốn nghe vậy, lập tức lộ ra một nụ cười tự tin. Trong đám người, Vi Tư An lập tức chìm xuống trong lòng, kêu to không ổn.

Quả nhiên chỉ nghe M��c Đốn cao giọng nói: "Có một ngày, Archimedes ở nhà tắm rửa. Khi ông ngồi vào chậu nước, thấy nước tràn ra ngoài, từ đó mà bừng tỉnh đại ngộ, tìm ra cách giải quyết."

Mặc Đốn kể chuyện thủ thỉ êm tai, khẩn thiết chạm đến lòng người, khiến mọi người không khỏi nghiêng tai lắng nghe.

"Ông ấy vào hoàng cung, đặt chiếc vương miện cùng một khối vàng ròng có trọng lượng tương đương vào hai chiếc chậu đầy nước. So sánh lượng nước tràn ra từ hai chậu, ông phát hiện lượng nước tràn ra từ chậu đựng vương miện nhiều hơn chậu kia. Điều này chứng tỏ thể tích của vương miện lớn hơn thể tích của khối vàng ròng cùng trọng lượng, do đó chứng minh vương miện đã bị pha lẫn với kim loại khác." Mặc Đốn giải đáp thắc mắc.

Mọi người ngay lập tức bừng tỉnh.

Mặc Đốn hiên ngang nói: "Vàng chính là kim loại nặng nhất đương thời, với cùng một trọng lượng, nó chiếm thể tích nhỏ nhất. Tương tự, kim tuyến hoàng kim cũng vậy. Sợi kim tuyến hoàng kim đêm qua là loại túc kim hoàng kim tinh khiết nhất đương thời, với cùng một khối lư��ng, thể tích của nó là nhỏ nhất. Những sợi kim tuyến hoàng kim khác này đều không phải túc kim, thể tích sẽ lớn hơn so với lượng vàng đủ tiêu chuẩn. Chỉ cần dùng phương pháp này để thử nghiệm, tự nhiên sẽ thấy rõ bản chất ngay lập tức."

Hai mắt Vi Tư An gần như nứt ra. Hắn không thể nào ngờ được Mặc gia tử lại quỷ dị đến thế, trong tình huống tưởng chừng tuyệt đối không thể nào, vẫn có thể lật ngược ván cờ.

"Mặc gia tử không hổ là Mặc gia tử!" Mọi người nhao nhao cảm thán, chỉ cần có Mặc gia tử, ắt có thể làm được mọi điều, lập nhiều kỳ tích.

"Mời chư vị quay về! Mặc phủ đã dặn dò Kim Ngọc lâu sẽ lần lượt kiểm tra cho chư vị. Nếu có bất kỳ hư hại nào, Mặc phủ sẽ bồi thường theo giá trị chế tạo." Phúc bá thở dài một tiếng nói.

Nhưng đám xe ngựa vẫn không hề nhúc nhích. Trong xe ngựa thỉnh thoảng truyền đến tiếng nức nở. Các cô gái dù là bị xúi giục mà đến, nhưng điều quan trọng nhất là tình cảm đã gắn bó với Mặc gia tử, thậm chí điều họ mong cầu cũng chẳng qua là được gặp chàng một lần. Nhưng giờ đây, nguyện vọng đó cũng tan biến mất.

"Mặc hầu chẳng lẽ thật sự nhẫn tâm đến vậy sao? Ngay cả gặp mặt chúng thiếp một lần cũng không chịu?" Từ chiếc xe ngựa gần Mặc Đốn nhất, giọng nói trong trẻo nức nở vang lên.

Mặc Đốn lòng khẽ run, ngay sau đó kiên định lắc đầu, giọng nói bất đắc dĩ: "Tằng lự đa tình tổn Phạn hành, nhập sơn hựu khủng biệt khuynh thành, thế gian an đắc song toàn pháp, bất phụ Như Lai bất phụ khanh."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free