Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 478 : Thiên cẩu thực nhật

"Rốt cuộc chuyện này là sao?"

Lý Thế Dân nhìn chằm chằm cầu vồng trước mắt với vẻ mặt khó coi, nhưng trong lòng lại ẩn chứa chút vui mừng.

Kể từ khi Đổng Trọng Thư đề xướng Nho giáo độc tôn, Nho gia vẫn luôn tin vào thuyết Thiên nhân cảm ứng. Một khi thiên địa xuất hiện dị tượng, đó chính là dấu hiệu quân vương đã làm sai điều gì, cần tự vấn lại hành động của mình. Cầu vồng cũng nằm trong số những dị tượng ấy.

Nhưng ai có thể ngờ, cầu vồng lại chỉ là ánh sáng bị khúc xạ, thế mà có thể được con người tạo ra. Điều này quả thực đã lật đổ mọi tưởng tượng của mọi người.

"Mặc gia toàn là một lũ điên rồ!" Quyền Vạn Kỷ mắt thất thần lẩm bẩm một mình. Người thường cả đời chỉ mong ấm no, chỉ cầu đủ ăn, đủ mặc, đủ ở là được. Chí lớn hơn một chút thì theo đuổi công danh, phong tước, chứ ai lại rảnh rỗi sinh nông nổi đi nghiên cứu những dị tượng của trời đất kia chứ?

Mặc cho Lý Thế Dân cùng những người thuộc Nho gia nghĩ gì, những người dân thường có mặt tại đây lại gần như phát điên.

Trong cả đời mình, số lần người thường thấy cầu vồng chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí hầu hết chỉ nghe nói chứ chưa từng tận mắt thấy bao giờ. Nhưng khi cầu vồng hiện ra trước mắt họ, tất cả đều không khỏi bị vẻ đẹp ấy chinh phục.

"Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím! Quả nhiên là bảy sắc cầu vồng!"

"Chẳng lẽ cầu vồng không phải là hồng thú, chỉ là ánh nắng khúc xạ mà thôi?"

"Nói như vậy, cầu vồng cũng chẳng phải điềm tai họa, chúng ta đều bị lừa rồi!"

……………………

Mọi người thấy những đệ tử Mặc gia không ngừng dùng vòi rồng phun hơi nước, chợt hiểu ra mà thốt lên.

"Đúng vậy! Cầu vồng không hề là hồng thú, nó chỉ là một hiện tượng tự nhiên bình thường mà thôi. Các vị cứ thử nghĩ xem, cầu vồng thường sẽ xuất hiện sau cơn mưa, hoặc bên cạnh thác nước, đây đều là thời điểm hơi nước đậm đặc. Ánh mặt trời đi qua vô số hạt hơi nước nhỏ, khúc xạ tạo thành bảy sắc màu, đó chính là nguyên nhân cầu vồng xuất hiện." Mặc Đốn giải thích.

Nếu là trước đây, mọi người chắc chắn sẽ bán tín bán nghi với lời giải thích này. Nhưng ngay trước đó, Mặc Đốn đã trực tiếp dùng lăng kính tam giác khúc xạ ánh mặt trời thành bảy sắc màu. Sau đó, chỉ cần một đám đệ tử Mặc gia phun hơi nước ra là có thể tạo ra cầu vồng, thì còn ai có thể không tin nữa?

Mặc Đốn vung tay lên, các đệ tử Mặc gia đồng loạt dừng tay, ngưng phun hơi nước từ vòi rồng. Khi không còn hơi nước bổ sung, dưới ánh nắng chiếu rọi trực tiếp, cầu vồng chậm rãi tan biến vào không trung.

"Biến mất rồi!" Mọi người lập tức cảm thấy hụt hẫng.

Mặc Đốn nói: "Cầu vồng xuất hiện không ngoài ba điều kiện: một là ánh nắng gay gắt, hai là hơi nước đầy đủ, và ba là góc độ phù hợp. Nếu các vị còn lưu luyến không nỡ, Mặc gia chúng tôi có thể mỗi ngày tạo ra cầu vồng cho các vị chiêm ngưỡng."

"Mỗi ngày đều có thể tạo cầu vồng sao?" Lần này, không ai còn cho rằng Mặc Đốn đang nói khoác lác. Mọi người lý trí thì tin vào lý luận của Mặc Đốn, nhưng trong thâm tâm lại không cách nào chấp nhận được rằng hồng thú mà họ luôn khiếp sợ bấy lâu nay lại là giả.

"Minh quỷ!"

Trong phòng bao, Lý Thế Dân nhìn cầu vồng dần biến mất, đột nhiên thốt ra hai chữ.

Bàng Đức lập tức khó hiểu nhìn Lý Thế Dân.

""Minh quỷ" là một trong những lý luận của Mặc gia. Mặc gia chủ trương làm rõ về quỷ, nhưng không tin vào những lời mê tín về chúng. Mặc Tử từng nói: 'Muốn hưng thịnh lợi ích thiên hạ, trừ bỏ tai họa thiên hạ, thì cần phải minh bạch liệu quỷ thần có tồn tại hay không.' Vậy mà hiện giờ, ngay cả những lời đồn đại về quỷ thần mà Mặc Thánh cũng không cách nào chứng minh được, lại bị tên tiểu tử Mặc gia này phá giải được một phần." Lý Thế Dân hít một hơi thật sâu nói.

Bàng Đức gật đầu, nhớ lại những gì Mặc Đốn đã từng công bố về mê tín phong kiến, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Trên sân khấu, Mặc Đốn nhìn quanh bốn phía, trầm giọng nói: ""Minh quỷ" chính là tư tưởng của Mặc gia. Thế gian này có hay không quỷ thần, Mặc mỗ cũng không thể hiểu rõ tất cả. Nhưng người thường lại hay đem những hiện tượng tự nhiên không thể lý giải được gán cho quỷ thần. Những thủ đoạn của mụ phù thủy, thầy cúng mà Mặc Đốn từng công bố trước đây, sự thật chứng minh tất cả đều chỉ là những hiện tượng bình thường. Cầu vồng cũng vậy, chẳng qua chỉ là một loại hiện tượng tự nhiên ít gặp mà thôi."

"Đây là Mặc kỹ!"

Trên khán đài, những người của Công Thâu gia ai nấy đều ủ rũ cụp đuôi. Họ vốn tưởng rằng mình chỉ đang giấu tài, sau này nhất định có thể chiến thắng Mặc gia, nhưng giờ đây xem ra, chênh lệch giữa Công Thâu gia và Mặc gia thật sự là một trời một vực.

"Như thế xem ra, Công Thâu gia chúng ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn thua kém Mặc gia sao!" Công Thâu Luân ảo não nói.

Công Thâu Hồng trầm giọng nói: "Biết nhục rồi mới biết dũng. Mặc gia dám làm người đi đầu vì thiên hạ, chúng ta chỉ cần âm thầm học tập Mặc gia, trước tiên đứng vững nền móng, tương lai cũng không phải là không có cơ hội vượt qua."

"Lời cha nói chí lý thay!" Công Thâu Hạo tự tin nói. Ngay cả khi đến xem Mặc kỹ triển, trong tay hắn vẫn đang mân mê một chiếc khóa. Xem hình dáng thì chiếc khóa này đã sắp hoàn thành.

"Chiếc khóa ta muốn làm sắp thành công." Công Thâu Hạo nhìn Mặc Đốn trên đài, tự tin nói. Một ngày nào đó, hắn cũng sẽ giống Mặc gia tử đứng trên đài, được vạn người chú mục.

"Cầu vồng tuy hiếm thấy, nhưng chỉ cần để ý, không ít người vẫn có thể thấy được. Tuy nhiên, tiếp theo đây sẽ là một thịnh cảnh trăm năm có một, xin các vị tuyệt đối đừng bỏ lỡ!" Mặc Đốn cất cao giọng nói, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.

"Ngày mùng một tháng năm, xin mời quý vị cùng chứng kiến kỳ cảnh trăm năm có một: Thiên c���u thực nhật!" Mặc Đốn vung tay lên, chỉ tay lên mặt trời trên bầu trời xa xa, dõng dạc nói.

Theo lời Mặc Đốn vừa dứt, toàn bộ hội trường bỗng lặng như tờ, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Thiên cẩu thực nhật!"

Âm thanh ấy không ngừng vang vọng trong đầu mọi người. Trong thời đại này, Thiên cẩu thực nhật mang hàm nghĩa vô cùng đặc biệt. Mỗi lần Thiên cẩu thực nhật đều báo hiệu đủ loại điềm báo. Hoàng đế được xưng là Thiên tử, ý chỉ người được trời cao phái xuống để cai trị dân chúng. Nếu Trời là cha của hoàng đế, thì Trời sẽ thông qua nhật thực, nguyệt thực để cảnh cáo người đại diện của mình trên mặt đất – tức hoàng đế – rằng hắn đã làm sai điều gì, hay cần phải cẩn thận điều gì đó.

"Ha hả! Chẳng lẽ trẫm lại có lỗi lầm gì sao?" Lý Thế Dân cười lạnh nói.

Là một đế vương, quyền lực của ông tối cao vô thượng, nhưng chỉ cần những hiện tượng tự nhiên này xảy ra, lập tức sẽ có quần thần dâng sớ can gián, cho dù là ông cũng không thể không khuất phục.

Nhưng mà tất cả mọi người bỗng nhiên ý thức được một vấn đề quan trọng, đó là vì sao tên tiểu tử Mặc gia này có thể biết trước được rằng ngày mùng một tháng năm sẽ có nhật thực.

"Tên tiểu tử Mặc gia kia, ngươi đừng có ăn nói lung tung! Thiên cẩu thực nhật là cảnh báo của trời cao, một kẻ phàm phu tục tử như ngươi làm sao có thể dò xét được ý trời!" Quyền Vạn Kỷ cuối cùng không chịu đựng nổi nữa, đứng phắt dậy, tức giận nói.

"Ồ! Thì ra là Quyền đại nhân!" Mặc Đốn thấy Quyền Vạn Kỷ, không khỏi nở một nụ cười quỷ dị.

"Quyền Vạn Kỷ?"

Ánh mắt mọi người không khỏi dò xét qua lại giữa Mặc Đốn và Quyền Vạn Kỷ. Tin tức trong triều đình đã sớm truyền khắp Trường An Thành, ai cũng biết Quyền Vạn Kỷ rất không ưa tên tiểu tử Mặc gia này, thế mà không ngờ ông ta lại xuất hiện ở buổi triển lãm Mặc kỹ, hơn nữa còn công khai chất vấn Mặc Đốn.

Sắc mặt Quyền Vạn Kỷ trở nên khó coi. Là một nhân sĩ Nho gia, ông ta đương nhiên biết sở dĩ Nho gia có thể độc tôn học thuật, công lao lớn nhất chính là thuyết Thiên nhân cảm ứng.

Mỗi khi trên trời xuất hiện nhật thực, động đất, thiên tai, nhân họa, đều được cho là lời cảnh báo của trời cao. Thế mà tên tiểu tử Mặc gia này lại liên tiếp hóa giải được nạn hạn hán, nạn châu chấu, nạn lũ lụt. Ba loại tai nạn này dù sao cũng liên quan đến quốc kế dân sinh, Nho gia dù không muốn cũng đành phải chấp nhận. Nhưng lần này, tên tiểu tử Mặc gia lại không hề nương tay, thế mà dám động chạm đến mệnh mạch để Nho gia chế ước hoàng quyền – đó chính là Thiên cẩu thực nhật.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free