Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 484 : Lương Chúc vĩnh truyền lưu

“Nếu tôi cũng có một cây ăn quả quý hiếm, thì lão đây sẽ chuyên bán cành, e rằng cũng có thể kiếm tiền đều đặn.” Lý Lão Thật đột nhiên cảm thán.

Đột nhiên, không ít người không khỏi sững sờ, họ liếc nhìn nhau, trong lòng đã hiểu, nhưng chẳng ai nói ra, toan lẳng lặng bỏ đi.

“Chẳng cần bận tâm làm gì nữa, đã muộn rồi!” Lão giả áo xanh xua tay nói.

“Vì sao cơ?” Mọi người kinh ngạc hỏi.

“Ngay khi buổi triển lãm của Mặc gia vừa kết thúc hôm qua, đã có người đến các huyện quanh Trường An Thành rồi. Không ít cây ăn quả quý hiếm e rằng đã bị tranh mua hết sạch. Nếu ngươi không ngại phiền phức, thì bây giờ hãy lập tức lên đường đến các đạo khác của Đại Đường, may ra còn có cơ hội phát tài.” Lão giả cười lạnh nói. “Dù có đến các đạo khác, e rằng cũng sẽ phải cạnh tranh với người khác thôi, bởi người từng xem Mặc khan ở Trường An Thành đâu chỉ có vạn người.”

“A! Đánh mất cơ hội tốt rồi!” Lý Lão Thật lập tức hối hận nói.

Hắn vốn còn đang đắc ý vì đã đối đầu với Mặc gia, hủy bỏ đặt mua Mặc khan, nhưng lại không ngờ mình đã đánh mất một cơ hội làm giàu.

Rất nhanh, tin tức từ Tam Nguyên huyện truyền đến, một cành của cây hồng gà vương hơn 50 năm tuổi ở Tam Nguyên đã bán được trăm văn, hơn nữa còn bán với số lượng hạn chế.

Không chỉ vậy, toàn bộ Tam Nguyên huyện hân hoan đến bất ngờ, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, giá trị của một cây hồng bình thường đã tăng vọt, một số chủ vườn chỉ sau một đêm đã thấy tài sản của mình tăng lên chóng mặt. Niềm vui lớn này đến thật quá đột ngột.

Mọi người thở dài một tiếng, rồi thành thật ngồi đó chăm chú xem Mặc khan.

“Chuyên mục Pháp gia!”

“Vụ án nữ tử nhà họ Hồ!”

Không ít người đột nhiên thấy Mặc gia lại vì vụ án nữ tử nhà họ Hồ mà lập ra một chuyên mục riêng, đặt tên là chuyên mục Pháp gia.

Vụ án nữ tử nhà họ Hồ có thể nói là ai cũng biết, nhưng người thường chỉ suy xét từ đạo lý đối nhân xử thế. Hành vi của hai nhà Hồ, Hàn có thể nói là táng tận thiên lương, nhưng chưa từng có ai suy xét từ góc độ luật pháp.

Bài văn này lấy vụ án nữ tử nhà họ Hồ làm ví dụ, giải thích cặn kẽ luật hộ hôn của Đại Đường, giới thiệu tường tận cách phân biệt hôn nhân mua bán, cũng như cách người dân sử dụng luật hôn nhân để tự bảo vệ mình, khiến người đọc không khỏi cảm thấy mới mẻ.

“Pháp gia Hàn Chính!”

Lão giả nhìn thấy chữ ký dưới bài văn không khỏi sững sờ. Người thường có thể nói là rất xa lạ với cái tên này, nhưng đối với thế hệ người lớn tuổi mà nói, Pháp gia Hàn Chính lại là đại danh lừng lẫy.

“Chẳng lẽ lão trượng quen biết người này ư?” Người khác kinh ngạc hỏi.

“Đã nghe đại danh từ lâu, người này từ thời tiền triều đã là đại danh lừng lẫy. Cương trực công chính, quả là một Pháp gia đại hiền xứng đáng.” Lão giả cảm thán nói.

“Đại Đường này ngày càng náo nhiệt, không ngờ ngay cả Pháp gia cũng tham gia vào.” Mọi người lập tức có cảm giác như đang xem một vở kịch lớn.

“Chuyên mục pháp chế này không tệ, chính vì chuyên mục này, tại hạ sau này nhất định sẽ đặt mua Mặc khan dài hạn.”

Ở thời đại này, người dân thường không hiểu luật pháp không có nghĩa là họ không cần pháp luật. Ở bất kỳ thời đại nào, chuyên mục pháp chế luôn có thể thu hút một lượng lớn độc giả trung thành. Và chuyên mục Pháp gia lại vừa hay đáp ứng được nhu cầu này, lấp đầy khoảng trống đó ở Đại Đường.

“Đây e rằng cũng là niềm vui bất ngờ của Mặc gia tử đấy nhỉ!” Lão giả nói.

“Không, niềm vui bất ngờ lớn hơn vẫn còn ở cuối cùng! Bài cuối cùng chính là do Mặc gia tử viết.” Lý Lão Thật mắt sáng rực, vội vàng lật đến trang cuối cùng.

“Không thể nào!” Mọi người lập tức không tin và nói, “Nếu là bài văn của Mặc gia tử, Mặc khan há chẳng phải đã đặt thẳng lên trang đầu, mục nổi bật rồi sao, cớ gì lại đặt ở cuối Mặc khan?”

Nhưng mà, khi họ lật đến trang cuối cùng của Mặc khan, chỉ thấy trên mục ký tên tác giả quả nhiên viết hai chữ Mặc Đốn.

“Lương Chúc?” Mọi người nhìn thấy hai chữ này lập tức không hiểu gì.

“Vào thời Tây Tấn, thanh niên học sinh Lương Sơn Bá rời nhà học hành chăm chỉ, tình cờ gặp gỡ nữ sinh Chúc Anh Đài cải trang thành nam. Hai người vừa gặp đã như cố tri, tâm đầu ý hợp, bèn kết bái làm anh em ở cầu Thảo, sau đó cùng đến Ni Sơn thư viện đọc sách.………………”

“Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài!”

“Nữ cải trang nam!”

Mọi người đọc đến đây không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý. Chúc Anh Đài cải trang nam gặp gỡ Lương Sơn Bá, chẳng phải tương tự biết bao với việc Mặc gia tử gặp gỡ một nữ tử cải trang nam vào đêm Nguyên Tiêu hay sao?

“Không ngờ Mặc gia tử lại là một kẻ si tình, tấm lòng thật khổ tâm biết bao!” Lão giả không khỏi thở dài nói.

Với kinh nghiệm của lão, dĩ nhiên biết dụng ý của Mặc gia tử. Việc gặp gỡ lén lút nữ tử dưới ánh trăng, trong mắt đàn ông thì thật phong lưu tiêu sái, nhưng đối với nữ tử thì lại khác. Mọi người sẽ càng hà khắc hơn một chút với nữ tử. Cho dù Mặc gia tử đã nỗ lực nhiều đến thế, e rằng vẫn sẽ phải chịu ánh mắt chỉ trích của mọi người. Nhưng mà, một khi sách này ra mắt, e rằng dư luận sẽ lập tức thay đổi.

Mọi người gật đầu nói: “Chẳng ai ngờ Mặc gia tử lại vì người trong mộng mà chuyên tâm viết văn để minh oan cho nàng.”

“Đây là câu chuyện có thật!” Có người kinh hô.

“Tại hạ chính là người Tề Lỗ, khi còn nhỏ đã nghe qua chuyện tình Lương Chúc.”

“Không, Lương Chúc chính là người Nhữ Nam, Ni Sơn thư viện nằm ngay ở Nhữ Nam.”

“Tiểu nhân chính là người Hội Kê, Lương Sơn Bá chính là người Hội Kê. Đây là chuyện ai cũng biết ở vùng Đông Nam.”

Chuyện tình Lương Chúc tuy được lưu truyền trong phạm vi nhỏ, nhưng không phải là không thể khảo chứng. Trong Trường An Thành, người đến từ tứ xứ khắp nơi đều có, mà chuyện tình Lương Chúc lại được lưu truyền rộng rãi ở Tề Lỗ, Hà Nam đạo, thậm chí ở vùng Đông Nam, nên tự nhiên có người tường tận.

Nhưng những gì họ biết về chuyện Lương Chúc chẳng qua chỉ là vài dòng chữ khô khan. Còn Lương Chúc mà Mặc khan đăng tải lại là sự kết hợp tinh tế giữa Việt kịch đời sau cùng các truyền thuyết dân gian khắp nơi, có thể nói là một sự tổng hợp tinh túy của nghệ thuật. Mọi người vừa đọc qua lập tức bị cuốn hút.

“Kết bái ở cầu Thảo.”

“Lương Sơn Bá thật khờ, mà lại không phân biệt được nữ cải trang nam.”

“Thị nữ của Chúc Anh Đài thật ngốc, suýt nữa đã lỡ lời.”

Mọi người người này nói một câu, người kia tiếp lời, ai nấy đều xem một cách ngon lành.

“Nhà ta có cô em út……”

Khi Chúc Anh Đài oán giận cha mẹ cố chấp, không cho nữ tử đi học, không ít bậc lão nho không khỏi nhíu mày, nhưng phần lớn mọi người lại tán đồng.

“Nam nữ đều do cha mẹ sinh ra, nữ tử đọc sách hiểu biết lý lẽ cũng là lẽ thường tình.”

Khi thấy Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, vì chuyện nữ tử được đi học mà cùng chung chí hướng, bèn kết bái làm anh em khác họ, mọi người lập tức bị cuốn hút, không thể thoát ra được.

“Đây e rằng cũng là niềm vui bất ngờ của Mặc gia tử đây nhỉ!” Mọi người bừng tỉnh nhận ra, hơn nữa thật sự là một niềm vui lớn lao.

Số Mặc khan kỳ này thiếu mất hơn nửa số quảng cáo. Lý phu tử đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trọn vẹn, nhân cơ hội này liền khắc bản và tung ra phần sau của Lương Chúc cùng với câu chuyện “Cùng trường ba năm”.

“Nam nữ cùng trường ba năm, sống chung phòng, quả thực là bại hoại luân thường đạo lý!” Không ít bậc lão nho nhìn Mặc khan giận dữ nói, thế nhưng ngoài miệng thì mắng chửi, trong tay lại chẳng hề buông Mặc khan ra, mà vừa phê phán, vừa đọc một cách ngon lành.

“Người không biết thì vô tội, Lương Sơn Bá chính là chính nhân quân tử, lại đâu biết Chúc Anh Đài là thân phận nữ nhi.”

“Lương Sơn Bá quả nhiên là kẻ mọt sách, sống chung phòng ba năm mà lại không phát hiện ra Chúc Anh Đài chính là thân phận nữ nhi.”

“Chúc Anh Đài thật thông minh, không ngờ lại đặt một chậu nước giữa hai người, khiến Lương Sơn Bá ba năm trời không dám trở mình, thật đúng là quá xui xẻo.”

Trong một khoảng thời gian ngắn, Trường An Thành vì thế mà lặng đi một lúc, cả thành đều cúi đầu đọc Lương Chúc.

Toàn bộ nội dung được chuyển ngữ trong đoạn này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free